ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"24" грудня 2015 р.                                                             Справа № 907/1225/15

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Акванова Гідроресурс", м. Ужгород

до товариства з обмеженою відповідальністю "Юридичний захист", м. Ужгород

до FVG ENERGY SRL, м. Карліно, Італія

про стягнення з FVG ENERGY SRL суми 10189 євро на підставі п. 5.5. договору купівлі – продажу обладнання для сонячної електростанції № 27/05/2015 від 22.06.2015;

стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Юридичний захист" суми 2000 грн. згідно договору поруки від 22.08.2015,

Суддя господарського суду – В.В.Мокану

представники:

Позивача – ОСОБА_1, довіреність від 23.11.2015 року

Відповідача ТОВ "Юридичний захист" – ОСОБА_2, директор

Відповідача FVG ENERGY SRL – не брав участі

СУТЬ СПОРУ: товариством з обмеженою відповідальністю "Акванова Гідроресурс", м. Ужгород заявлено позов до товариства з обмеженою відповідальністю "Юридичний захист", м. Ужгород та до FVG ENERGY SRL, м. Карліно, Італія про стягнення з FVG ENERGY SRL суми 10189 євро на підставі п. 5.5. договору купівлі – продажу обладнання для сонячної електростанції № 27/05/2015 від 22.06.2015; стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Юридичний захист" суми 2000 грн. згідно договору поруки від 22.08.2015.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та наполягає на задоволенні позову. Заявив усне клопотання про відкладення розгляду справи у зв’язку з необхідністю додаткового часу для подання витребуваних судом документів.

Представник відповідача ТОВ "Юридичний захист" в судовому засіданні письмові пояснення по суті позову з підтверджуючими документами не подав.

Відповідач FVG ENERGY SRL явку уповноваженого представника для участі в судовому засіданні не забезпечив, витребуваних документів не подав, причин невиконання вимог суду не повідомив.

Враховуючи неявку представника відповідача FVG ENERGY SRL, неподання витребуваних документів, та з огляду на заявлене клопотання, розгляд справи належить відкласти.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України,

СУД УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на "11" січня 2016 р. на 11:00 год.

2. Зобов’язати позивача подати господарському суду до дня судового засідання:

• нотаріально завірені переклади витягів із законодавства Англії, на яке є посилання в позовній заяві та яке підлягає застосуванню при вирішенні спору у даній справі.

3. Зобов’язати відповідачів подати господарському суду до дня судового засідання:

• письмові пояснення по суті позову з підтверджуючими документами.

• докази у підтвердження правосуб’єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

Явку уповноважених представників сторін у судове засідання визнати обов’язковою.

Суддя                     Мокану В.В.