Код суду 0555                                 Справа №3-675/2009

П О С Т А Н О В А

11 червня 2009 р.                                           м.Ясинувата

Суддя Ясинуватського міськрайонного суду Донецької області, ОСОБА_1, розглянувши адміністративний матеріал, що надійшов Ясинуватського МВ ГУМВС України в Донецькій області про притягнення до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, не працюючого, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2

за ч.1 ст.51 КУпАП,-

В С Т А Н О В И В:

11 червня 2009 року до суду з Ясинуватського МВ ГУМВС України в Донецькій області надійшов адміністративний матеріал про притягнення до адміністративної відповідальності щодо ОСОБА_2 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст.51 КУпАП.

    Відповідно до ч.1 ст.256 КУпАП у протоколі про адміністративне правопорушення  зазначаються: дата і місце його складення, посада, прізвище, ім'я,  по  батькові особи,  яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності; місце, час  вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт,  який  передбачає  відповідальність  за  дане правопорушення ; прізвища,  адреси  свідків  і  потерпілих,  якщо вони є; пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності; інші відомості,  необхідні  для  вирішення справи.

    В диспозиції ст.51 КУпАП відсутні частини. Також, як убачається з протоколу до протоколу додається сувенірна купюра, однак дана річ суду не надана. Відсутні паспортні дані особи, яка вчинила правопорушення. У протоколі вказана потерпілий ОСОБА_3, але його підпис відсутній. Також звертаю увагу на мову на якій складено протокол, усі процесуальні документи повинні складатися на державній мові, тобто українській мові.  

    Таким чином, вказані порушення допущені при складанні протоколу та зборі матеріалів перешкоджають суду об'єктивно та правильно розглянути справу про адміністративне правопорушення.

На підставі висловленого, враховуючи, що протокол не відповідає вимогам ст. 256    КУпАП, керуючись ст.278 КУпАП, -

П О С Т А Н О В И В :

Протокол ДО №448934 від 26 травня 2009 року про адміністративне правопорушення щодо ОСОБА_2 за ч.1 ст.51 КУпАП, повернути для належного оформлення до Ясинуватського МВ ГУМВС України в Донецькій області.

Суддя:                                     О.І.Гаврилюк