Справа № 2-1604/2009 рік

                                                    РІШЕННЯ

                                            ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2009 року                                   Галицький районний суд м.Львова

в складі:

головуючого - судді                         Ванівського О.М.

при секретарі                                  Грицко Р.Р.

з участю представника відповідача  ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_2  до Акціонерного комерційного банку «Європейський» в особі Львівського відділення № 31 про стягнення вкладу,

                                              в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Акціонерного комерційного банку «Європейський» в особі Львівського відділення № 31 про стягнення 25 000 доларів США депозитного вкладу, посилаючись на те, що 05 серпня 2008р. він уклав з АКБ «Європейський», а саме з його Львівським відділенням № 31 договір банківського вкладу «Європейський Баланс» № 2635.31.978.31699 про строковий банківський вклад в іноземній валюті в розмірі 849,52 Євро ( про що свідчить квитанція № 34056) з виплатою процентів щомісяця, строком на 365 днів з 05.08.2008 року по 04.08.2009 року. Процентна ставка користування вкладом протягом перших шести місяців строку вкладу була встановлена в розмірі 10,1% річних. Крім того, 03.02.2009р. він уклав з АКБ «Європейський», а саме з його Львівським відділенням № 31, договір банківського вкладу «Європейський Баланс» № 2630.31.978.45979 про строковий банківський вклад в іноземній валюті в розмірі 250,00 Євро ( про що свідчить квитанція № 19723) з виплатою процентів щомісяця, строком на 90 днів з 03.02.2009 року по 03.05.2009 року. Процентна ставка користування вкладом була встановлена в розмірі 12% річних. 26.02.2009 року він звернувся з письмовими заявами про повернення двох Вкладів до закінчення строку, на які були розміщені вклади, оскільки йому були потрібні гроші, однак йому було відмовлено, а тому звернувся в суд з позовом про повернення вкладів.

13 квітні 2009р. в судовому засіданні позивач уточнив позовні вимоги, згідно яких просив стягнути з відповідача на його користь 1089,52 Євро депозитних вкладів, що за курсом НБУ станом на 13.04.2009р. становить 11135,12 грн.

Позивач в судовому засіданні позов підтримав та дав пояснення аналогічні позовній заяві. Просив позов задоволити.

В судовому засіданні представник відповідача позов не визнав та пояснив, що згідно п.2 Постанови Правління Національного банку України від 04 грудня 2008року № 413, Національний банк заборонив робити дострокове повернення депозитів.

Заслухавши пояснення позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, з’ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 05 серпня 2008р. ОСОБА_3В уклав з АКБ «Європейський», а саме з його Львівським відділенням № 31, договір банківського вкладу «Європейський Баланс» № 2635.31.978.31699 про строковий банківський вклад в іноземній валюті в розмірі 849,52 Євро ( про що свідчить квитанція № 34056) з виплатою процентів щомісяця, строком на 365 днів з 05.08.2008 року по 04.08.2009 року. Процентна ставка користування вкладом протягом перших шести місяців строку вкладу була встановлена в розмірі 10,1% річних. Крім того, 03.02.2009р. він уклав з АКБ «Європейський», а саме з його Львівським відділенням № 31 договір банківського вкладу «Європейський Баланс» № 2630.31.978.45979 про строковий банківський вклад в іноземній валюті в розмірі 250,00 Євро ( про що свідчить квитанція № 19723) з виплатою процентів щомісяця, строком на 90 днів з 03.02.2009 року по 03.05.2009 року. Процентна ставка користування вкладом була встановлена в розмірі 12% річних. (а. с. 6-11).

26.02.2009 року ОСОБА_2 звернувся з письмовими заявами про повернення вкладів до закінчення строку, на який були розміщені вклади, оскільки їй були потрібні гроші.

Як вбачається з листа № 01/31-648  від 26.03.2009 року банк відмовив ОСОБА_2 в поверненні суми вкладів,  посилаючись на пункт 2 Постанови Правління Національного банку України від 04 грудня 2008 року № 413, оскільки Національний банк заборонив робити дострокове повернення депозитів.

Згідно довідки виданої АКБ «Європейський» офіційний курс валют, встановлений Національним  Банком України на 13.04.2009р. становить: 100,00 Євро що еквівалентно 1022, 021 гривень.

Відповідно до ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов’язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених в договорі.

Згідно ч.2 ст. 1060 ЦК України за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов’язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника.

Згідно п.3.7. Договору вкладник має право на повернення вкладу до закінчення строку, повідомивши банк протягом 5 банківських днів. Як вбачається із заяви ОСОБА_2 26.02.2009р. звернувся в банк про дострокове розірвання депозитного договору ( а.с.5).

Як вбачається з копій квитанцій ОСОБА_2 вніс на депозитний рахунок в іноземній валюті 849,52 Євро (копія квитанції № 34056) та 250,00 Євро ( копія квитанції № 19723).

Зазначена сума підлягає до стягнення, оскільки стверджена представленими суду письмовими доказами.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку що позов ОСОБА_2 до Акціонерного банку «Європейський» в особі Львівського відділення №31 слід задоволити.

    Керуючись ст. ст. 10, 11,31, 60, 209, 212, 214-215, 218, 224 ЦПК України,ст.ст. 526 629, 1060 ЦК України  суд

                             в  и  р  і  ш  и  в  :

     Позов ОСОБА_2  задоволити.

     Розірвати договори банківських вкладів «Європейський Баланс» № 2635.31.978.31699 від 05.08.2008р. та № 2635.31.978.45979 від 03.02.2009р. укладені між ОСОБА_2 та Акціонерним комерційним банком «Європейський» в особі Львівського відділення №31.

     Стягнути з Акціонерного комерційного банку «Європейський» в особі Львівської філії № 31 на користь ОСОБА_2 1089,52 Євро депозитного вкладу, що є еквівалентно 11135,12 гривень.

    Стягнути з Акціонерного комерційного банку «Європейський» в особі Львівської філії № 31 на користь ОСОБА_2 30 грн. витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи.

    Стягнути з Акціонерного комерційного банку «Європейський» в особі Львівської філії № 31 на користь держави 1700 грн. судового збору.

   Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги  або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя          /підпис/                       ОСОБА_4

З оригіналом згідно.

Суддя