ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

УХВАЛА

”19” вересня 2011 р. Справа № 5021/886/2011

Колегія суддів у складі: головуючий суддя Шутенко І.А., судді Плахов О.В., Фоміна В.О.

при секретарі Міракові Г.А.

за участю представників сторін:

позивача –ОСОБА_1

відповідача –ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу Дочірньої компанії “Газ України” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України”, м. Київ вх. № 3591С/2-5 та апеляційну скаргу ОСОБА_3 акціонерного товариства “Сумське машинобудівне науково-виробниче об’єднання ім. М.В. Фрунзе”, м. Суми вх. № 3593С/2-5 на рішення господарського суду Сумської області від 21.07.2011 р. по справі № 5021/886/2011

за позовом Дочірньої компанії “Газ України” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України”, м. Київ

до відповідача ОСОБА_3 акціонерного товариства “Сумське машинобудівне науково-виробниче об’єднання ім. М.В. Фрунзе”, м. Суми

про стягнення 1 983 403 грн. 31 коп. -

ВСТАНОВИЛА:

Позивач –Дочірня компанія “Газ України” Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України”, м. Київ звернувся до господарського суду з позовною заявою в якій просив суд стягнути з відповідача - ОСОБА_3 акціонерного товариства “Сумське машинобудівне науково-виробниче об’єднання ім. М.В. Фрунзе”, м. Суми заборгованість за договором поставки природного газу для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання № 06/09-1070 ТЕ-29 від 23.09.2009 року на загальну суму 1983403 грн. 31 коп., в тому числі: 1211458 грн. 94 коп. основного боргу за отриманий природний газ, 94759 грн. 67 коп. пені, 443263 грн. 65 коп. інфляційних збитків, 233921 грн. 05 коп. 3% річних, та покласти на відповідача судові витрати, пов’язані з розглядом справи.

Рішенням господарського суду Сумської області (суддя Лущик М.С.) від 21.07.2011 р. по справі № 5021/886/2011 позов задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_3 акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об’єднання ім. М.В.Фрунзе» на користь Дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» 94759 грн. 67 коп. пені, 443263 грн. 65 коп. інфляційних збитків, 233921 грн. 05 коп. – 3% річних, 19834 грн. 03 коп. державного мита та 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. У задоволенні позову в частині стягнення 1211458 грн. 94 коп. основного боргу в позові відмовлено.

Позивач з рішенням господарського суду в частині відмови в задоволенні позову не погоджується, вважає його в цій частині незаконним та необґрунтованим, подав апеляційну скаргу (вх. № 3591С/2-5), в якій просить рішення в даній частині скасувати та прийняти нове, яким задовольнити його позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач з рішенням господарського суду в частині задоволення позову не погоджується, вважає його в цій частині таким, що не відповідає вимогам закону, також подав апеляційну скаргу (вх. № 3593С/2-5), в якій просить рішення в даній частині скасувати та прийняти нове, яким відмовити позивачу в задоволенні позову в повному обсязі.

У відзиві на апеляційну скаргу відповідача позивач просить суд рішення господарського суду в частині стягнення інфляційних, річних та пені залишити без змін, а апеляційну скаргу відповідача без задоволення.

В додаткових поясненнях до апеляційної скарги відповідач вказує на те, що він отримав з бюджету грошові кошти та 29.07.2011 р. платіжним дорученням № 9 перерахував позивачу існуючу заборгованість в сумі 1211458,94 грн.

Враховуючи викладене, а також те, що під час розгляду даної справи виникла необхідність витребувати у сторін додаткові документи, судова колегія вважає за необхідне відкласти розгляд даної апеляційної скарги на інший день.

Таким чином, керуючись ст. 77, 99, 101 ГПК України, судова колегія -

УХВАЛИЛА:

1. Розгляд справи відкласти на 05.10.2011 р. о 12:00 год. у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду за адресою: м. Харків, пр. Леніна, 5, 1-й поверх, зал судових засідань № 4 (кімн. № 108).

2. Зобов’язати сторони не менш ніж за 3 дні до початку судового засідання надати суду наступні докази (оригінали документів –для огляду в судовому засіданні, належним чином завірені копії –до матеріалів справи):

Відповідачу –оригінал платіжного доручення № 9 від 29.07.2011 р. для огляду в судовому засіданні.

Сторонам –докази зарахування грошових коштів в сумі 1211458,94 грн., сплачених платіжним дорученням № 9 від 29.07.2011 р. в рахунок погашення заборгованості за договором поставки природного газу для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання № 06/09-1070 ТЕ-29 від 23.09.2009 року

3. Викликати представників сторін з належним чином оформленими повноваженнями. У разі неможливості прибуття обов’язково письмово повідомити суд до початку судового засідання. В разі неявки представників сторін, справа може бути розглянута без їх участі

Головуючий суддя Шутенко І.А.

судді Плахов О.В.

ОСОБА_4