Справа №2-1576/10

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.05.2010 року Дніпровський районний суд міста Херсона у складі:

головуючого судді Гордимова А.В.,

при секретарі Фісенко В.Ю.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні у місті Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Дніпровському районі міста Херсона про стягнення недоплаченої щомісячної соціальної допомоги, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Дніпровському районі міста Херсона про стягнення недоплаченої щомісячної соціальної допомоги.

Як вбачається із матеріалів позовної 'заяви, позивач звернулася до суду з адміністративним позовом, і в обгрунтування позовних вимог посилається на норми КАС України.

За таких обставин, провадження по справі підлягає закриттю.

Керуючись ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Дніпровському районі міста Херсона про стягнення недоплаченої щомісячної соціальної допомоги - закрити.

Роз'яснити позивачу, що для вирішення спору їй необхідно звернутися до суду з цивільним позовом в загальному порядку.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного Херсонської області через Дніпровський районний суд міста Херсона шляхом по.; п'ятиденний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження поданням після цього протягом десяти днів апеляційної cкарги.

Суддя А.В.Гордимов