Справа № 2-0-448

                                                                                                                                         2009 рік

Р І Ш Е Н Н Я

І М ‘Я М      У К Р А Ї Н И

«05» червня 2009  року Свердловський міський суд  Луганської  області

у складі : головуючого судді             Колтун В.А.

                 при секретарі                      Буренко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Свердловська

справу за заявою   ОСОБА_1 про  встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся із заявою до суду та в обґрунтування заявлених вимог пояснила, що вона народилася 11.11.1956 року, про що в свідоцтві про народження було записано російською мовою: «Колисниченко Ольга Николаевна», в графі мати російською мовою записано: «Колисниченко Мария Петровна».

24.04.1982 року вона уклала шлюб, про що в свідоцтві про укладення шлюбу російською мовою записано: «ОСОБА_2 и ОСОБА_3» уклали шлюб: «24.04.82 г.». Після  укладання шлюбу присвоєні прізвища, зазначено російською мовою чоловікові: «Тимошенко», дружині «Тимошенко».

13.12.2008 року її  мати померла, вона звернулася в нотаріальну контору з приводу видачі свідоцтва про право на спадщину. Але нотаріус повідомив їй, що в наданих нею документах є невідповідності, а саме в свідоцтві про народження в графі мати російською мовою записано: «Колисниченко Мария Петровна», а в свідоцтві про смерть українською мовою вказано: «Колесніченко Марія Петрівна», тому вона змущена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Заявник просить постановити рішення, яким встановити факт, що померла 13.12.2008 року ОСОБА_4 є рідною матір’ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заявник в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги , наполягав на їх задоволенні.

Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення  факту родинних відносин  між фізичними особами .

У свідоцтві про укладення шлюбу вказано російською мовою записано: «ОСОБА_2 и ОСОБА_3» уклали шлюб: «24.04.82 г.». Після  укладання шлюбу присвоєні прізвища, зазначено російською мовою чоловікові: «Тимошенко», дружині «Тимошенко» (а.с. 6).

В копії свідоцтва про народження в графі мати російською мовою записано: «Колисниченко Мария Петровна», (а.с. 6);

В копії свідоцтва про смерть сказано, що ОСОБА_4 померла 13.12.2008 року (а.с. 7);

В копії паспорта вказано: «Тимошенко Ольга Миколаївна» (а.с. 8).

Таким чином суд вважає, що померла 13.12.2008 року ОСОБА_4 є рідною матір’ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. 10,11,60, 212-215 ЦПК України , на підставі ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України , суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що померла 13.12.2008 року ОСОБА_4 є рідною матір’ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

  На рішення може бути подана  заява про апеляційне оскарження  протягом десяти днів  з дня проголошення рішення до Свердловського міського суду, а апеляційна скарга  протягом двадцяти днів  після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Луганської області , через Свердловський міський суд  з одночасним надсиланням копії апеляційної  скарги особою яка її подає до апеляційного суду Луганської області.

Суддя: