Лановецький районний суд Тернопільської області

смт. Ланівці, вул. Шкільна, 7, 47402, (03549) 2-15-61

14 грудня 2010 року

Суддя Лановецького районного суду Тернопільської області Буячок Л.І., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Лановецькому районі Тернопільській області (далі за текстом – управління) про зобов’язання нарахувати недоплачену державну соціальну допомогу

ВСТАНОВИВ :

10 грудня 2010 року ОСОБА_1 звернулась до суду із адміністративним позовом про зобов’язання управління нарахувати щомісячну соціальну державну допомогу в межах шестимісячного строку звернення до суду згідно ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» в розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком.

В той же час на розгляді Лановецького районного суду перебуває адміністративна справа №2-а-2409\10\1910 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Лановецькому районі Тернопільській області (далі за текстом – управління) про зобов’язання нарахувати недоплачену державну соціальну допомогу, у якій ухвалою суду від 13 грудня 2010 року відкрито скорочене провадження.

Відповідно до п.5 ч.3 ст.108 КАС України позовна заява повертається позивачеві у випадку , якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Враховуючи наведене суд приходить до висновку, що позовна заява ОСОБА_1 про нарахування соціальної допомоги в межах шестимісячного строку звернення до суду підлягає поверненню, оскільки у провадженні Лановецького районного суду є справа №2-а-2409\10\1910 з приводу стягнення цих же сум за той самий період.

Керуючись ст.108 КАС України, суддя –

УХВАЛИВ :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Лановецькому районі Тернопільській області (далі за текстом – управління) про зобов’язання нарахувати недоплачену державну соціальну допомогу в межах шестимісячного строку звернення до адміністративного суду повернути позивачеві.

Копію даної ухвали разом із заявою та всіма доданими до неї матеріалами надіслати особі, яка її подала.

Роз’яснити , що повернення заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку , встановленому законом.

Дана ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Лановецький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Дана ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом

Суддя