Справа № 3-669/09

ПОСТАНОВА

    11 червня 2009 року                                                                                         м. Орджонікідзе

Суддя Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області Горбенко Н.В., розглянувши матеріали, які надійшли від СГІРФЛ Орджонікідзевського МВ УМВС України                                           в Дніпропетровській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки ОСОБА_2, не працює, мешкає: АДРЕСА_1,

- за ст. 203 ч.1 КУпАП,-

В С Т А Н О В И В:

Громадянка ОСОБА_1 проживає на території України за документами, термін дії яких закінчився і які є недійсними, чим порушує правила перебування іноземців в Україні.                                            

У судовому засідання ОСОБА_1 свою вину не заперечувала. Крім того, її вина підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення ДП № 002359 від 27.05.2005 року та матеріалами справи.

    Керуючись ст. 203 ч.1 КУпАП,-

П О С Т А Н О В И В:

Накласти на ОСОБА_1 адміністративне стягнення у вигляді штрафу в прибуток держави у сумі 340 грн. 00 коп.

Постанова може бути оскаржена до кримінальної палати Апеляційного суду Дніпропетровської області через Орджонікідзевський міський суд Дніпропетровської області в строк 10 діб.

ОСОБА_3                                      (підпис:)                                            ОСОБА_4

Постанова набрала законної чинності 22 червня 2009 року.

Строк пред,явлення до виконання 11 вересня 2009 року.

Копія вірно:

Суддя Орджонікідзевського

міського суду                                                                                            ОСОБА_4

Справа № 3-669/09

ПОСТАНОВА

    11 червня 2009 року                                                                                         м. Орджонікідзе

Суддя Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області Горбенко Н.В., розглянувши матеріали, які надійшли від СГІРФЛ Орджонікідзевського МВ УМВС України                                           в Дніпропетровській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки ОСОБА_2, не працює, мешкає: АДРЕСА_1,

- за ст. 203 ч.1 КУпАП,-

В С Т А Н О В И В:

Громадянка ОСОБА_1 проживає на території України за документами, термін дії яких закінчився і які є недійсними, чим порушує правила перебування іноземців в Україні.                                            

У судовому засідання ОСОБА_1 свою вину не заперечувала. Крім того, її вина підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення ДП № 002359 від 27.05.2005 року та матеріалами справи.

    Керуючись ст. 203 ч.1 КУпАП,-

П О С Т А Н О В И В:

Накласти на ОСОБА_1 адміністративне стягнення у вигляді штрафу в прибуток держави у сумі 340 грн. 00 коп.

Постанова може бути оскаржена до кримінальної палати Апеляційного суду Дніпропетровської області через Орджонікідзевський міський суд Дніпропетровської області в строк 10 діб.

ОСОБА_3 ОСОБА_4