ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

№ 56454/09

07.09.10

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду, у складі:

головуючого судді Любашевського В.П.

суддів Заверухи О.Б.

           ОСОБА_1

розглянувши у порядку письмового провадження в м. Львові

заяву Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про роз’яснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 18 травня 2010 року у справі за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області на постанову Долинського районного суду Івано-Франківської області від 17.06.2009 р. по справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И Л А:

Постановою Львівського апеляційного адміністративного суду від 18 травня 2010 року апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області задоволено частково, а постанову Долинського районного суду Івано-Франківської області від 17.06.2009 р. по справі № 2а-314/09 скасовано. Прийнято нову постанову, якою адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про стягнення заборгованості задоволено частково: визнано неправомірною відмову Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 22.05.2008 року по 01.04.2009 року згідно ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та виплату різниці між сумою перерахованої та виплаченої пенсії; зобов’язано Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської провести перерахунок пенсії ОСОБА_2 з 22.05.2008 року по 01.04.2009 року згідно ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та виплатити різницю між сумою перерахованої та виплаченої пенсії.

У червні 2010 року на адресу Львівського апеляційного адміністративного суду надійшла заява Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про роз’яснення вказаної постанови суду апеляційної інстанції від 18 травня 2010 року. У вказаній заяві апелянт просить надати роз’яснення на підставі якого нормативно – правового акту необхідно визначати величину мінімального розміру пенсії за віком для проведення перерахунку пенсії ОСОБА_2. Обґрунтовуючи доводи заяви апелянт зазначає, що суд в резолютивній частині рішення суду не визначив який розмір мінімальної пенсії за віком необхідно застосовувати при проведенні перерахунку пенсії ОСОБА_2 згідно ст. 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

З’ясувавши обставини справи та надавши оцінку доводам заяви про роз’яснення постанови, колегія суддів приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, з наступних підстав:

Згідно ч. 1 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз’яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Виходячи із системного тлумачення норм статті 170 КАС України, роз’яснено може бути постанову чи ухвалу, у разі якщо без такого роз’яснення виникають труднощі у процесі її виконання чи при наявності високої ймовірності неправильного виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.

Враховуючи доводи заявника та вказані норми процесуального права, колегія суддів приходить до висновку, що подану заяву слід задовольнити та вказати відповідачу, що при проведенні перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_2 слід застосовувати розмір мінімальної пенсії за віком із урахуванням ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування».

Зважаючи на викладене, та керуючись ст. 160, ст.ст. 170, 197, 206, 254 КАС України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

заяву Управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області про роз’яснення постанови Львівського апеляційного адміністративного суду від 18 травня 2010 року задовольнити.

Роз’яснити Управлінню Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області, що при проведенні нарахування та виплати пенсії ОСОБА_2 згідно ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» слід застосовувати розмір мінімальної пенсії за віком передбачений ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування».

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили через п’ять днів після направлення її копії особам, які беруть участь у справі, та може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання рішенням законної сили.

Головуючий суддя В. П. Любашевський

Судді О.Б. Заверуха

           ОСОБА_1