Справа № 2-4037/11

У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

"16" грудня 2011 р. Суддя Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1, розглянувши позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, суд, -

в с т а н о в и в:

Зазначена позовна заява подана з порушенням вимог ст.7, ст.119 ЦПК України, а саме:

- Позовна заява викладена російською мовою, що є недодержанням вимог ст.7 ЦПК України, згідно з якою цивільне судочинство здійснюється державною мовою, якою є українська. Судові документи складають державною мовою. Окрім того не зазначені засоби зв’язку позивача та відповідача відповідно до п.2 ч. 2 ст. 119 ЦПК України.

Провадження у справі за заявою, яку подано без додержання вимог, викладених у ст.7, ст.119 ЦПК України, не може бути відкрито.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.119-121 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

1.Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 - залишити без руху.

2. Надати позивачу строк для усунення недоліків, що викладені в ухвалі, до п’яти днів з дня отримання ухвали.

3.Роз’яснити позивачеві, що у випадку невиконання ним вимог, викладених в ухвалі, заява вважається неподаною і повертається позивачеві. Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.Б.Щеняєва