Дело №1-638
2009 год.
П Р И Г О В О Р
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
11 июня 2009г. Московский районный суд г. Харькова в составе:
председательствующего - судьи Довготько Т.Н.
при секретаре – Скуратовской И.А.
с участием прокурора – Ефименко Б.Г.
в открытом судебном заседании в г. Харькове, рассмотрев уголовное дело по обвинению
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца Тюмени РФ, русского, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_2, не работающего, холостого, судимого 06.02.2008 года Октябрьским районным судом г. Харькова по ст. 301 ч.2 УК Украины, назначено наказание в виде штрафа в размере 1700 гривен, зарегистрированного и проживающего по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_3
в совершении преступления предусмотренного ч.1 ст. 203-1 УК Украины, суд
У С Т А Н О В И Л:
ОСОБА_1 начиная с осени 2007 года по 31 октября 2008 года, имея умысел на незаконное приобретение дисков для лазерных систем считывания с признаками контрафактности, приобретал их у неустановленных лиц на разных торговых точках города Харькова, в том числе на книжном рынке, расположенном на улице Клачковской, 132 в городе Харькове, и привозил приобретаемые диски по своему месту жительства по адресу: г. Харьков, улица Светлановская 46, где незаконно хранил с целью последующего перемещения и реализации.
Так 01 ноября 2008 года, примерно в 10 часов ОСОБА_1 не являясь субъектом предпринимательской деятельности, привез ДВД диски для лазерных систем считывания на торговое место, расположенное на рынке 604-го микрорайона Салтовского жилого массива по адресу: г. Харьков пр. Тракторостроителей, 108 и имея умысел, направленный на незаконное хранение и реализацию дисков для лазерных систем считывания с признаками контрафактности, действуя из корыстных побуждений, реализовал путем продажи ОСОБА_2 ДВД диск «На охоте» для лазерных систем считывания за 25 гривен. После чего работниками милиции в ходе проверки торгового места ОСОБА_1 расположенного на рынке 604-го микрорайона Салтовского жилого массива по адресу: г. Харьков пр. Тракторостроителей 108, были обнаружены и изъяты 419 дисков для лазерных систем считывания, которые согласно заключения эксперта за № 91 от 24.11.2008 года, содержат объекты авторского права и смежных прав, т.е. являются образцами аудиовизуальных произведений ( фильмов, сериалов, мультфильмов, музыкальных видеопрограмм) и сборников альбомов фонограмм указанных на них и на упаковке наименований, т.е. содержат объекты авторских и смежных прав.
Стоимость ДВД дисков изъятых у ОСОБА_1 согласно заключения товароведческой экспертизы № Н1-450 от 12.112008 года составляет 10475 грн. (десять тысяч четыреста семьдесят пять гривен 00 копеек.)
Допрошенный в суде в качестве подсудимого ОСОБА_1 виновным себя признал частино, и пояснил что он действительно занимался реализацией ДВД дисков для лазерных систем считывания с признаками контрафактности, однако отрицал хранение вышеуказанных дисков с целью сбыта так как приобретал их для своей коллекции. Дисками торговать его заставила нужда, так как не на что жить, выполнять физическую работу он не может по состоянию здоровья. В содеянном чистосердечно раскаивается.
Кроме частичного признания ОСОБА_1 своей вины, его виновность в содеянном подтверждается следующими собранными по делу доказательствами:
- Показаниями свидетеля ОСОБА_3 показавшего что 01.11.2008 года он совместно со своим коллегой ОСОБА_4 проверял законность реализации ДВД дисков на рынке «Привоз», расположенному в г. Харькове по пр. Тракторостроителей, 108. Во время этой проверки они подошли к лотку, с которого продавал диски ОСОБА_1 и попросили его предъявить документ на реализацию дисков, однако такого документа у ОСОБА_1 не было и ему было предложено проехать в Московский РО для проверки законности реализации дисков и их качества. При этом в присутствии понятых был зафиксирован факт продажи одного диска ОСОБА_2Ю./л.д.50/;
- Показаниями свидетеля ОСОБА_5, пояснившего, что 01.11.2008 года, около 18-00час. он был в магазине «ЮСИ», расположенном на территории рынка 604 мкр.Салтовского жилого массива вместе со своим товарищем ОСОБА_6 По выходу из магазина к ним подошли работника милиции и попросили поприсутствовать в качестве понятых при выполнении ими оперативного задания. После того как они согласились, они подошли к лотку на котором находились ДВД диски и стали наблюдать, после чего увидели, что к мужчине который занимался реализацией ДВД дисков подошел незнакомый им молодой человек и купил ДВД диск, после чего работники милиции остановили его и попросили с ними пройти к лотку где он купил данный ДВД диск. Реализатором ДВД диска представился ОСОБА_1, после этого они проехали в Московский райотдел милиции где все ДВД диски которые находились у ОСОБА_1 были пересчитаны, их было 419 шт., был составлен протокол изъятия дисков, которые были опечатаны в их присутствии. При этом ОСОБА_1 сообщил, что диски принадлежат лично ему, которые он приобретал постепенно на разных рынках г.Харькова /л.д.49/;
- аналогичными показаниями свидетеля ОСОБА_6 оглашенными в судебном заседании /л.д.47/;
-показаниями свидетеля ОСОБА_7, пояснившего, что 01.11.2008 года, около 18-00час. он вышел из городского транспорта на рынке 604 мкр.Салтовского жилого массива и направился к магазину «ЮСИ». Проходя мимо рядов, где продавались ДВД диски подошел к одному из лотков и купил у ранее ему незнакомого мужчины один ДВД диск за 25 гривен после чего его остановили работники милиции и предложили ему возвратиться к лотку где он купил диск. Подойдя к лотку, где был куплен им диск, он возвратил его реализатору, как выяснилось ОСОБА_1, а последний вернул ему 25грн. После этого работники милиции ОСОБА_1 объявили о проверке законности реализации дисков.
- фактом изъятия у ОСОБА_1 ДВД дисков с признаками контрафактности в количестве 419 штук;
-заключением судебно-товароведческой экспертизы за № Н1 – 450 от 12.11.2008 года согласно которой общая стоимость дисков составляет 10457 гривен 00 копеек.
- заключением экспертизы интеллектуальной собственности № 91 – К от 24.11.2008 года согласно которой диски представленные на исследование в количестве 419 штук содержат объекты авторского и смежных прав, т. е являются образцами (копиями) аудиовизуальных произведений (фильмов, сериалов, мультфильмов, музыкальных видеопрограмм) и сборников альбомов фонограмм указанных на них и на их упаковке наименований, т.е. содержат объекты авторских и смежных прав.
Оценив собранные доказательства, суд квалифицирует действия ОСОБА_1 по ч. 1 ст. 203-1 УК Украины как: незаконное перемещение, хранение, реализация дисков для лазерных систем считывания, совершенное в значительных размерах.
Определяя вид и меру наказания судом учитывается уровень общественной опасности совершенного преступления, смягчающие и отягчающие ответственность подсудимого обстоятельства, данные о его личности.
В соответствии со ст.12 УК Украины по классификации преступлений, совершенное преступление ОСОБА_1 относится к категории нетяжких.
В соответствии со ст.66 УК Украины, обстоятельством, смягчающим наказание подсудимого ОСОБА_1 суд признает чистосердечное раскаяние в содеянном.
В соответствии со ст.67 УК Украины обстоятельств отягчающих ответственность подсудимого судом не установлено.
Изучением личности подсудимого ОСОБА_1 установлено, что он был судим 06.02.2008 г. судом Октябрьского района г. Харькова по ст. 301 ч.2 УК Украины к штрафу в размере 1700 гривен, штраф на данный момент уплачен, на учете у врача нарколога и психиатра не состоит, по месту жительства характеризуется положительно, не работает, холост.
Из изложенного суд приходит к убеждению о возможности назначения подсудимому наказания с применением ст. 75 УК Украины.
Судебные издержки, связанные с проведением экспертизы, подлежат взысканию с подсудимого (л.д.72).
Судьбу вещественных доказательств суд разрешает в соответствии со ст. 81 УПК Украины.
Руководствуясь ст.ст. 323, 324 УПК Украины, суд
П Р И Г О В О Р И Л:
ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления предусмотренного ч. 1 ст. 203-1 УК Украины и назначить ему наказание в виде 2-х лет лишения свободы с конфискацией и уничтожением дисков для лазерных систем считывания, которые приобщены к материалам дела.
В соответствие со ст. 75 УК Украины освободить его от отбывания наказания с испытанием сроком на 1 год 6 месяцев.
Меру пресечения до вступления приговора в законную силу оставить подписку о невыезде.
Взыскать с осужденного ОСОБА_1 судебные издержки, связанные с проведением экспертизы в размере 1419грн.77коп. в пользу НИЭКЦ при ГУ МВС Украины в Харьковской области, код по ОКПО 25574728, р/р №35229002000143, в УГК в Харьковской области МФО 851011 с указанием вида платежа: (за экспертизу интеллектуальной собственности).
Вещественные доказательства по делу 419-дисков для лазерных систем считывания –уничтожить после вступления приговора в законную силу.
На приговор может быть подана апелляция в апелляционный суд Харьковской области через районный суд в течение 15 суток со дня его оглашения.
Судья Московского районного
суда г. Харькова Т.Н.Довготько