Справа №2-о-74/2009    

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

13 травня 2009р. Каховський міськрайонний суд Херсонської області

в складі: судді Тіміргазіна Е.Р.,

при секретарі Боруль А.І.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа – управління ПФУ в м. Каховка та Каховському районі Херсонської області, про встановлення неправильності запису в трудовій книжці,  

                                                      в с т а н о в и в:

          14.04.2009р. заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що 06.09.1971р. була прийнята на посаду старшої піонервожатої Іванівської 8-річної школи Херсонської області, де й була оформлена трудова книжка. При перевірці документів в Каховському міськрайонному відділенні ПФУ України з приводу нарахування пенсії були виявлені виправлення в написанні її імені – ОСОБА_1 . Просила суд встановити неправильність зазначеного запису в згаданому документі, зобов’язати Каховське ТП ПФУ в Херсонській області зареєструвати та поставити її на облік як пенсіонера.

     В судовому засіданні ОСОБА_1  заявлені вимоги уточнила, остаточно вимагаючи встановити юридичний факт приналежності їй зазначеного вище документу.

    Представник зацікавленої особи – начальник УПФУ в м. Каховка та Каховському районі Херсонської області ОСОБА_2  проти задоволення заявлених вимог не заперечував, справу просив розглянути без представника управління. Суд вважає можливим справу розглянути на підставі наявних документів.

Звернення заявниці до суду ґрунтується на необхідності встановлення юридичного факту приналежності документу, від якого залежить виникнення особистих прав (ст.256 ЦПК України): розбіжність у написанні імені у трудовій книжці позбавляє її можливості належним чином оформити пенсію.

ІНФОРМАЦІЯ_1 р. Високопільським районним відділом народної освіти видана трудова книжка на ім’я ОСОБА_1 , в яку пізніше були внесені чисельні зміни в написанні ім’я та по батькові власника документа.     Правильний варіант написання ім’я та по батькові заявниці підтверджується копією паспорту громадянина України, іншими належними в справі документами.  

Приймаючи до уваги перелічені вище докази, суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_1  та ОСОБА_1  є однією особою, тому уточнені вимоги слід задовольнити.

          Керуючись ст. ст. 5, 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

        Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа – управління ПФУ в м. Каховка та Каховському районі Херсонської області, про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу задовольнити.

 Встановити юридичний факт приналежності ОСОБА_1  трудової книжки, виданої ІНФОРМАЦІЯ_1 р. Високопільським районним відділом народної освіти на ім’я ОСОБА_1 .

    Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

    Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються апеляційному суду Херсонської області через Каховський міськрайонний суд Херсонської області.

                               

                          Суддя  :