ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про відмову в зупиненні провадження у справі

Справа № 819/81/15-a

26 січня 2015 року м.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі головуючого судді Баранюка А.З. розглянувши у письмовому провадженні у місті Тернополі клопотання про зупинення провадження у справі за позовом Управління праці та соціального захисту населення Кременецької райдержадміністрації до ОСОБА_1 про стягнення неправомірно отриманої державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям,-

ВСТАНОВИВ:

Управління праці та соціального захисту населення Кременецької районної державної адміністрації звернулось до суду з адміністративним позовом до ОСОБА_1 про стягнення неправомірно отриманої державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям в сумі 51302,09 грн.

Представником позивача подано клопотання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили рішенням Кременецького районного суду Тернопільської області по справах № 601/1886/14-а.

Судом встановлено, що постановою Кременецького районного суду Тернопільської області позивачці відмовлено у задоволенні позову до Староолексинецької сільської ради Кременецького району про скасування рішення № 67 від 29 вересня 2000 року про надання позивачці земельної ділянки площею 0,50 га та рішення № 94 від 29 квітня 2001 року про надання позивачці земельної ділянки площею 0,05 га. Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 15 січня 2015 р. відкрито апеляційне провадження у цій справі.

Відповідно до п.3 ч.1 ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Оскільки предметом оскарження у справі № 601/1886/14-а є рішення сільської ради щодо надання земельних ділянок та не стосується фактичного користування земельними ділянками сім'єю позивачки, суд вважає, що справу № 819/81/15-а можна розглядати без зупинення її провадження.

Керуючись п.3 ч.1 ст. 156,0165 КАС України суд, -

УХВАЛИВ:

В задоволенні клопотання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили рішенням Кременецького районного суду Тернопільської області по справах № 601/1886/14-а - відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня постановлення ухвали апеляційної скарги у порядку передбаченому ст.ст.184-187 КАС України.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Баранюк А.З.

копія вірна

Суддя Баранюк А.З.