Справа № 159/4755/15-ц

Провадження № 2/159/1352/15

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про зупинення провадження у справі

м. Ковель 30 вересня 2015 року

Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді Логвинюк І. М.,

при секретарі Щесюк Н.Й.,

з участю представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі Волинської обл. цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення як із спадкоємця суми 294 104 грн. 20 коп. шляхом звернення стягнення на квартиру, належну спадкодавцеві ОСОБА_4, визнання права власності на квартиру,

в с т а н о в и в:

Позивач звернулась з вказаною вище позовною заявою до суду.

Ухвалою суду від 30.09.15 р. було здійснено судове доручення іноземному суду РФ.

Відповідно до ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

У попередньому судовому засіданні за ініціативою суду вирішується питання про доцільність зупинення провадження у справі.

Представник позивача не заперечує.

Суд вважає, що за таких обставин провадження у справі необхідно зупинити до виконання компетентним судом РФ доручення суду.

Керуючись ст. ст. 130, 201, 415 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного суду іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинськоъ областы шляхом подання апеляційної скарги в пятиденний строк з дня проголошення ухвали.

Головуючий:ОСОБА_5