ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 квітня 2009 року Справа № 2-а-5117/08/0970
м.Івано-Франківськ
Івано-Франківський окружний адміністративний суд в складі:
головуючого судді Могили А.Б.,
з участю секретаря Надраги ЛЯ.,
представника позивача ОСОБА_1,
представника відповідача ОСОБА_2.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_3 до відділу реєстрації актів цивільного стану по м. Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції про зобов'язання до внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_3 НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме виправлення національності матері «українка» на «полька», -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_3 звернувся в суд з адміністративним позовом до відділу реєстрації актів цивільного стану по м. Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції про зобов'язання до внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_3 НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме виправлення національності матері «українка» на «полька». Позовні вимоги мотивував тим, що відповідач по справі безпідставно відмовив їй у внесені вищевказаних змін.
У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала, суду пояснила, що позивач ОСОБА_3 народився в ІНФОРМАЦІЯ_2, а його мати ОСОБА_4 фактично за національністю «полька». В скороченій копії акту про народження, яка видана віділом реєстрації актів цивільного стану в ІНФОРМАЦІЯ_3, вказано, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження: ІНФОРМАЦІЯ_5. Зазначив, що свідоцтво про хрещення також підтверджує національність ОСОБА_4 як польки. В свідоцтві зазначено, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, була охрещена в ІНФОРМАЦІЯ_5. На звернення позивача до відділу РАЦС Коломийського міськрайонного управління юстиції щодо виправлення в його свідоцтві про народження запису про національність матері з «українка» на «полька», отримав відмову, яку вважає протиправною. Просила позов задовольнити.
Представник відповідача - відділу РАЦС Коломийського міськрайонного управління юстиції в судовому засіданні позовних вимог не визнала. Вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції по питанню внесення виправлень у актовий запис про народження НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1, складений відділом РАЦС по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції на ОСОБА_3. Актовий запис про народження НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1, складений на ОСОБА_3, при пред'явленні заявником ОСОБА_6 документів, що посвідчують особу батьків та свідоцтва про шлюб, виданого ІНФОРМАЦІЯ_7 Коломийським міським бюро ЗАГС. На час реєстрації народження дитини заявник не заявляв ніяких заперечень щодо неправильності запису національності матері - українка, що стверджується його власноручним підписом. Згідно актового запису про шлюб батьків НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_7, складеного російською мовою відділом РАЦС по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції на ОСОБА_6 та ОСОБА_5, після реєстрації шлюбу прізвище змінено на ОСОБА_4, національність - українка. Актовий запис про шлюб складений при пред'явленні ОСОБА_5 документа, що посвідчує особу - паспорта НОМЕР_3, в якому було зазначено національність - українка. На час реєстрації шлюбу ОСОБА_5 не заявляла ніяких заперечень щодо неправильності запису національності, що стверджується її власноручним підписом. Оскільки на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки не встановлено про допущення помилки в актовому записі про народження заявника, відповідно до Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 26.09.2002 року №86/5 ( у редакції наказу Міністерства юстиції від 10.12.2007 року №1227/5), зареєстроване в Міністерстві юстиції України 11.12.2007 року №1356/14632, відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції було дано відмову у внесенні виправлень до актового запису цивільного стану. Враховуючи зібрані документи, вважає, що відмова відділу реєстрації актів цивільного стану по місту Коломия Коломийського міськрайонного управління у внесенні змін до актового запису про народження заявника є підставною. Просила у задоволенні позову відмовити.
Вислухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши подані докази, суд прийшов до висновку, що в задоволені позову слід відмовити.
Як було встановлено в судовому засіданні при зверненні до відповідача по справі, щодо внесення змін до поновленого запису акту цивільного стану про національність до відповідної заяви заявник долучив паспорт НОМЕР_4 виданий ІНФОРМАЦІЯ_8, копії свідоцтв про шлюб; запису акта про народження ОСОБА_3; запису акта про укладення шлюбу ОСОБА_3, актового запису про розірвання шлюбу ОСОБА_3; запису акту про шлюб ОСОБА_6. та ОСОБА_4 -ОСОБА_5, запису акта про смерть ОСОБА_6.; актового запису про смерть ОСОБА_4. Дана обставина визнана сторонами в судовому засіданні та не потребує доказування згідно ч. 3 ст.72 КАСУ. Інших документів чи доказів на підтвердження свого прохання відділу РАЦС не представив.
Відповідно до висновку від ІНФОРМАЦІЯ_9 позивачу у внесенні змін до запису акту цивільного стану про національність матері відмовлено.
В даному випадку суд вважає відмову суб'єкта владних повноважень від вчинення вищевказаних дій правомірною.
Згідно ст. 161 КзШС України, яка є чинною в даний час згідно ч.2 Прикінцевих положень Сімейного кодексу України, внесення змін у записи актів громадянського стану провадяться органами РАЦСу при наявності достатніх підстав.
В ході розгляду вищезгаданої заяви ОСОБА_3, встановлено, що згідно актового запису про народження НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1, по ІНФОРМАЦІЯ_2 Станіславської (Івано-Франківської ) області, національність матері позивача - ОСОБА_4 вказана як "українка".
Як вбачається з п.3 Постанови Пленуму ВСУ за №12 від 07.07.1995 відповідно до ст.19 Закону України "Про органи реєстрації актів громадянського стану", реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, проводиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів.
Крім цього суд враховує, що на підставі відповідних нормативних актів відомості у актовий запис про народження внесені з паспорта. Відповідно до положень про паспортну систему, національність в паспорт громадянина СРСР вносилась на підставі запису у відповідній заяві, яка подавалась до паспортних служб безпосередньо особою, яка отримувала паспорт.
Посилання позивача щодо інших доказів, які підтверджують на думку позивача та його представника національне походження ОСОБА_4, не можуть бути взяті судом до уваги згідно ч.1 ст.70 КАСУ, так як дані докази не є належними. Предметом доказування у даній справі є правомірність дій відповідача, а відповідно до пояснень позивача згадані докази до відділу РАЦС не пред'являлися.
Крім того суд враховує, що встановлення юридичних фактів, в тому числі і національної приналежності, не входить до компетенції адміністративного суду, а предметом судового розгляду в даній справі є виключно публічно-правовий спір між позивачем та суб'єктом владних повноважень.
Інших доказів неправомірності дій відповідача судом не встановлено.
За таких обставин суд вважає, що відмова відповідача у внесенні змін до запису акту цивільного стану про національність є обґрунтованою та відповідає вимогам чинного законодавства.
На підставі ст.ст. 22, 124 Конституції України, керуючись ст.ст. 158-163, 167 КАС України, суд, -
п о с т а н о в и в:
в задоволенні позову ОСОБА_3 до відділу реєстрації актів цивільного стану по м. Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції про зобов'язання до внесення змін в актовий запис про народження ОСОБА_3 НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме виправлення національності матері «українка» на «полька», відмовити .
Постанова суду набирає законної сили в порядку встановленому ст. 254 КАС України, може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду в порядку і строки, передбачені ст. 186 КАС України.
Суддя Могила А.Б.
Постанова в повному обсязі складена 14.04.2009 року.