Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

смт. Богородчани, вул. Шевченка, 68, 77701, (03471) 2-10-70

Справа №2о-16/2010

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 квітня 2010 року Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого судді Шишка О.А.,

з участю секретаря Дякун М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Богородчани, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки, виданої на ім‘я ОСОБА_2. Необхідність встановлення такого факту мотивує тим, що при оформленні трудової книжки в анкетних даних його по- батькові було записано як Ількович замість Ілліч. У всіх документах , зокрема паспорті, військовому квитку, атестаті, свідоцтві про укладення шлюбу, по-батькові вказано Ілліч. Встановлення такого факту необхідне для оформлення пенсійної справи.

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги та пояснив, що 17.12.1969 року прийнятий на роботу дорожником в СУ 115 тресту «Прикарпатжитлобуд». На цьому підприємстві йому було оформлено трудову книжку на ім‘я ОСОБА_2. Разом з там, у всіх документах, зокрема паспорті, військовому квитку, атестаті, свідоцтві про укладення шлюбу, по-батькові вказано Ілліч. Через невідповідність анкетних даних у трудовій книжці та паспорті не може в даний час реалізувати своє право при оформленні документів в управлінні пенсійного фонду.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові матеріали, які подані у розпорядження суду, з’ясувавши фактичні обставини справи суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник зареєстрований на прізвище, ім‘я та по-батькові як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 При оформленні трудової книжки в розділі, який заповнюється російською мовою, його по-батькові вказано Ількович. В роділі трудової книжки, який заповнюється українською мовою, заповнено прізвище, ім’я та по-батькові російською мовою як «ОСОБА_2 Илич». Однак, в усіх документах про особу по- батькові вказано Ілліч.

Зазначене підтверджується також письмовими документами:

- Паспортними даними (а.с. 4)

- Даними трудової книжки ( а.с.6)

- Військовим квитком (а.с. 5)

- Атестатом про середню освіту (а.с. 7)

- Свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.8 )

Встановлення даного факту має важливе значення для ОСОБА_3, оскільки дає йому право на оформлення документів при встановленні пенсії. Провести виправлення в трудовій книжці відповідно до затвердженої Міністерством праці України, Міністерством юстиції України та Міністерством соцзахисту населення України Інструкції про порядок ведення трудових книжок неможливо, оскільки підприємство, яке допустило помилку при заповненні трудової книжки в даний час ліквідоване.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.213-215,256-259 ЦПК України, суд,

вирішив:

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителю ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки, оформленої на ім‘я ОСОБА_2.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду до апеляційного суду Івано- Франківської області може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження через суд першої інстанції.

Головуючий