№ 2-о-62/09                                                                                                                                    

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

03 квітня 2009 року      Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області

у складі:

головуючого судді                     Дзюба Н.О.

при секретарі                         Мумчан Г.П.

за участю:                  

заявниці                         ОСОБА_1            

заінтересованої особи                 ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Константиновка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:    

20 березня 2009 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності її померлому чоловіку ОСОБА_3 державних актів на право приватної власності на землю на земельні ділянки площею 0,4198 га і 9,61 га, виданих на ім’я ОСОБА_4 Вона обґрунтовує свою заяву тим, що за життя на ім’я чоловіка були видані акти на земельні ділянки, в який його прізвище значиться «Музалев», а потім сільський голова зробила виправила прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_3 та завірила печаткою і підписом. Державні акти були видані на прізвище ОСОБА_4 в зв’язку з тим, що при видачі паспорту була допущена помилка в написанні прізвища українською мовою. Помилка в написанні прізвища була виправлена шляхом отримання нових паспортів, а в актах виправлення було зроблено неналежним чином.

25.11.2008 року ОСОБА_3 помер.

Після його смерті залишися спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями та земельних ділянок. Спадкоємцями на зазначене майно є дружина – заявниця у справі та син – заінтересована особа у справі. В зв’язку з помилками в написанні прізвища в державних актах на землю їй було відмовлено в оформленні спадщини.

В зв’язку з чим просила встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю IV-ДН № 139907 на земельну ділянку площею 0,4198 га для обслуговування житлового будинку – 0,2500 га і ведення особистого підсобного господарства – 0,1698 га, та державного акту на право приватної власності на землю IV-ДН  № 173333 на земельну ділянку площею 9,61 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

У судовому  засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заяву, посилаючись на ті ж обставини, що й у заяві; про встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на землю на земельну ділянку площею 8,89 га на її ім’я відмовилася.

Заінтересована особа ОСОБА_2 не заперечував проти задоволення заяви.

Суд вважає, що заява підлягає задоволенню, тому що судом встановлено, що 25.11.2008 року помер ОСОБА_3 Після його смерті залишися спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого в с. Федорівка Костянтинівського району Донецької області по вул. Федорова, 19, та земельних ділянок розміром 0,4198 га та 9,61га, спадкоємцями на яке є заявниця – дружина померлого та заінтересована особа – син померлого.

Відповідно до копії паспорта ОСОБА_3 та свідоцтва про його смерть, яке видане на підставі паспорту його прізвище значиться як ОСОБА_3. В інших документах, які написані на російській мові, а саме: в свідоцтві про народження померлого, в свідоцтві про укладення шлюбу, у військовому квитку, пенсійному посвідченні, в тимчасовій довідці – його прізвище значиться «Музалёв». Лише в державних актах на право при ватної власності на землю допущена помилка, і прізвище померлого значиться як «Музалев», а потім виплавлено неналежним чином шляхом перекреслення прізвища та написання нового прізвища, що було завірено підписом сільського голови та печаткою сільської ради.

Таким чином, судом встановлено, що вище зазначених державних актах  на право приватної власності на землю допущена помилка в прізвищі померлого, і вони належать ОСОБА_3

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення для отримання спадщини.

 Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України,  -

В И Р І Ш И В:

 Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

 Встановити, що державний акт на право приватної власності на землю IV-ДН                        № 139907 на земельну ділянку площею 0,4198 га для обслуговування житлового будинку – 0,2500 га і ведення особистого підсобного господарства – 0,1698 га, та державний акт на право приватної власності на землю IV-ДН  № 173333 на земельну ділянку площею 9,61 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, видані на ім’я ОСОБА_4, належать ОСОБА_3, який помер 25 листопада 2008 року в с. Федорівка Костянтинівського району Донецької області.

В частині встановлення факту належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю IV-ДН №  173414  на земельну ділянку площею 8,89 га  для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім’я ОСОБА_5, відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги з подачею її копії до Апеляційної інстанції, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:

Надруковано в нарадчій кімнаті.