Уг.д.№1-415/2008
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
07 августа 2008г. гор.Одесса
Приморский районный суд г.Одессы в составе -судьи Бабчука Я.С, -при секретаре Радунцевой О.Э. -с участием прокурора Костика А.С., -адвоката ОСОБА_1, рассмотрев в открытом судебном заседании в зале Приморского районного суда гор.Одессы уголовное дело по обвинению
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. рождения, уроженца гор.Каратау, Казахстан, русского, гр-на Украины, со средним образованием, находящегося в гражданском браке, не имеющего детей, работавшего без официального оформления строителем, ранее не судимого, зарегистрированного в с.Кохановка, Ананьевского р-на, Одесской области, проживающего в АДРЕСА_1 в совершении преступления, предусмотренного ст.121 ч.1 УК Украины, -
УСТАНОВИЛ :
Органами досудебного следствия ОСОБА_2 обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ст.121 ч.1 УК Украины, в том, что 18.03.2007г. около 20 часов, находясь в состоянии алкогольного опьянения на перекрестке улиц Южная и Раскидайловской в гор.Одессе, имевшимся у него при себе ножом умышленно причинил ОСОБА_2. тяжкие телесные повреждения, что явилось основанием для возбуждения уголовного дела и в дальнейшем избрания ОСОБА_2 меры пресечения в виде заключения под стражу. Дело находится в стадии судебного следствия.
Расследование по данному делу проведено ст.следователем СО Портофранковского ОМ Приморского РО ОГУ УМВД Украины в Одесской области ОСОБА_4. Обвинительное заключение утверждено 19 мая 2007г. заместителем прокурора Приморского р-на гор.Одессы Лунячен-ко А.В.
Санкция ст. 121 ч.1 УК Украины предусматривает меру наказания в виде лишения свободы на срок от 5-ти до 8-ми лет.
Органом досудебного следствия ОСОБА_2 задержан в порядке ст.115 УПК Украины согласно материалов дела 20 марта 2007г. и в дальнейшем по представлению следователя и постановлению суда от 23.03.2007г. ОСОБА_2. была избрана мера пресечения в виде заключения под стражей, (л.д.37, 58)
В ходе досудебного следствия ОСОБА_2 вину свою в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.121 УК Украины не признал, заявив, что в отношении него, когда он 18 марта 2007г. около 20 часов возвращался с сыном от товарища по ул.Южная, ОСОБА_3 было совершено нападение на него с целью завладения принадлежащим ему мобильным телефоном, однако он вырвал только наушники и стал убегать, а затем возвратился к нему с группой парней и они все вместе стали его избивать руками и ногами, сбили с ног и в течение значи-
тельного времени избивали его, а он защищался от них, ударил ли он кого-либо из них не помнит, также не помнит чтобы наносил кому-удар ножом, хотя при себе у него у него имелся нож, во время избиения у него был похищен мобильный телефон и портмоне с деньгами, которые были возвращены ему кем-то после прибытия работников милиции.
Не признал ОСОБА_2 своей вины и в процессе судебного следствия, повторив свои показания о якобы имевшем место нападении на него со стороны потерпевших по данному делу и находившихся с ними лиц с целью завладения его имуществом.
Вместе с тем, потерпевший ОСОБА_3. заявил ходатайство о направлении уголовного дела в отношении ОСОБА_2 для дополнительного расследования, мотивируя этом тем, что во время досудебного следствия были нарушены его права, так как он фактически не был признан потерпевшим.
Потерпевший ОСОБА_2 также заявил ходатайство о направлении дела для дополнительного расследования, мотивируя это тем, что Бедарев вначале причинил ножом телесные повреждения ОСОБА_3, а потом уже ему.
Защитник потерпевшего адвокат ОСОБА_1. согласна с тем, что дело в отношении ОСОБА_2 подлежит направлению на дополнительное расследование, однако по мотиву не проведения воспроизведений обстановки и обстоятельств события с участием потерпевших и ОСОБА_2 и необходимости установления лиц, причинивших ОСОБА_2 18 марта 2007г. множественные телесные повреждения. При этом, защитник подсудимого ОСОБА_1. с учетом плохого состояния здоровья ОСОБА_2 просит суд изменить ему меру пресечения на подписку о невыезде. Подсудимый ОСОБА_2 поддержал своего защитника, заявив при этом, что он не считает ОСОБА_3 потерпевшим, так как потерпевшим по данному делу является лично он, а не ОСОБА_3
Прокурор Костик А.С. считает возможным возвратить дело в отношении ОСОБА_2 на дополнительное расследование по изложенным потерпевшими и защитником мотивам, а также и в связи с тем, что в действиях ОСОБА_2 по его мнению усматриваются признаки преступления, предусмотренного ч.4 ст.2 96 УПК Украины.
Выслушав вышеизложенные ходатайства, мнение прокурора, проанализировав материалы дела, суд пришел к следующему выводу.
Согласно ч.1 ст.281 УПК Украины возвращение дела на дополнительное расследование по мотивам неполноты или неправильности предварительного следствия может иметь место лишь тогда, когда эта неполнота или неправильность предварительного следствия не может быть устранена в судебном заседании.
Вместе с тем, в соответствии с п. 2 ч.1 ст. 64 УПК Украины при производстве досудебного следствия подлежат доказыванию виновность обвиняемого в совершении преступления и мотивы преступления.
Как видно из содержания предъявленного ОСОБА_2 обвинения и обвинительного заключения, ему органом следствия вменяется в вину нанесение только удара ножом одному лишь потерпевшему ОСОБА_2., в результате чего ОСОБА_2 были причинены тяжкие телесные повреждения в виде колото-резаного слепого ранения живота, проникающего в области брюшины с ранением поперечно-ободочной кишки, сальника, сопровождавшееся внутрибрюшным кровотечением и колото-резаной раны размером 3, 0x1, 0см. в области левого подреберья по срединно-ключичной линии, в связи с чем ОСОБА_2 признан потерпевшим.
Однако из материалов дела усматривается, что ОСОБА_2 первоначально нанес удары ножом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 рождения, на призывы которого о помощи прибежал ОСОБА_2, пытавшийся пресечь неправомерное поведение ОСОБА_2, в процессе чего ОСОБА_2 причинил ОСОБА_2 тяжкие телесные повреждения, а затем подбежали другие граждане, которые общими усилиями отобрали у оказывавшего активное сопротивление ОСОБА_2 нож, задержали его, вызвали милицию и скорую помощь, которая увезла ОСОБА_2 в больницу, где ему была проведена своевременно операция, что, как усматривается, спасло его жизнь.
Вместе с тем, из содержания заключения судебно-медицинской экспертизы №1095 от 22.03.2007г. следует, что ОСОБА_3. действительно были причинены не проникающие две колото-резаные раны левой половины грудной клетки и левого плеча (л.д.88).
Эти обстоятельства ОСОБА_3 подтвердил в судебном заседании, будучи допрошенным об обстоятельствах имевших место 18 марта 2007г. событий. При этом он пояснил, что телесные повреждения причинил ему ножом ОСОБА_2 после того, как он, по пути к торговому батискафу, расположенному на углу улиц Южная и Станиславского, сделал замечание ОСОБА_2, находившемуся в нетрезвом состоянии с ребенком на пересечении этих улиц по поводу его неправильного отношения к плачущему ребенку, которое выражалось в неоднократном физическом дергании ребенка за плечо, после чего ОСОБА_2 с нецензурной бранью набросился на него, в процессе столкновения с Беда-ревым он почувствовал, что ОСОБА_2 физически сильнее его и может его избить и стал убегать, а ОСОБА_2, выхватив нож, бежал за ним и пытался нанести ему удары ножом и нанес их ему, пробив свитер и дубленку, на которой повреждение сохранилось до настоящего времени и он готов предоставить дубленку для осмотра, однако причиненные ему ножевые ранения не были глубокими, так как были нанесены в момент, когда он убегал от ОСОБА_2, а не стоял на месте.
Изложенные ОСОБА_3. обстоятельства подтверждены и показаниями очевидцев, допрошенных судом в качестве свидетелей.
В то же время, по предъявленному ОСОБА_2 обвинению ему не вменяется в вину ни причинение телесных повреждений ОСОБА_3, ни покушение на причинение ему с применением ножа тяжких или иных телесных повреждений.
Вместе с тем, следователь ОСОБА_4. объявила 18 мая 2007г. ОСОБА_3. как потерпевшему по данному делу об окончании расследования по делу и ознакомила его в порядке ст. 217 УПК Украины с материалами уголовного дела и указала ОСОБА_3. в качестве потерпевшего в списке лиц, подлежащих вызову в судебное заседание, (л.д.143, 154)
Однако, в материалах дела содержится только протокол допроса ОСОБА_3. от 21 марта 2007г. в качестве свидетеля (л.д.76-77) и отсутствует постановление следователя о признании ОСОБА_3. потерпевшим и протокол его допроса в качестве потерпевшего.
При этом, в материалах дела содержится постановление следователя ОСОБА_4. от 17 мая 2007г. об отказе в возбуждении уголовного дела в отношении ОСОБА_2 по факту причинения им телесных повреждений ОСОБА_3. по мотиву, что эти телесные повреждения относятся к категории легких телесных повреждений, что является предметом частного обвинения.(л.д.131)
Вместе с тем это постановление находится с противоречии с вышеуказанным протоколом ознакомления ОСОБА_3. в порядке ст.217
УПК Украины с материалами дела и с фактом предоставления ему, именно как потерпевшему, материалов уголовного дела для ознакомления, так как свидетель согласно закону таким правом не обладает.
Помимо этого, вышеупомянутое постановление следователя ОСОБА_4. об отказе в возбуждении уголовного дела по факту причинения телесных повреждений ОСОБА_3. находится в явном противоречии с выводами этого же следователя, содержащимися в постановлении от 17 мая 2007г. об отказе в возбуждении уголовного дела в отношении ОСОБА_2 по признакам преступления, предусмотренного ст.ст.123 и 124 УК Украины, в котором следователь, признавая установленным факт причинения ОСОБА_2 телесных повреждений первоначально ОСОБА_3., сделала следующий вывод, который суд приводит дословно «Учитывая изложенное, следствие приходит к выводу, что ОСОБА_2 нож не прятал, держал его в руках и преследовал ОСОБА_3. с целью умышленного причинения дальнейших телесных повреждений и не причинил их в связи с тем, что ОСОБА_2. пытался помешать ему, вследствие чего ОСОБА_2 умышленно причинил ОСОБА_2. имеющимся ножом телесные повреждения» (л.д.133), т.е., как усматривается из этого, более тяжкие телесные повреждения не были причинены ОСОБА_3. по независящим от воли ОСОБА_2 причинам.
При этом, в названном постановлении содержится ссылка на то, что ОСОБА_3 был допрошен по данному делу в качестве потерпевшего (л.д.133), однако, как было отмечено выше, такой протокол допроса его в материалах дела отсутствует, что может свидетельствовать о возможной фальсификации материалов дела в названной части в отношении потерпевшего ОСОБА_3. и нарушении его прав.
Кроме того, из материалов дела усматривается, что ОСОБА_2 находился в нетрезвом состоянии и совершил вышеуказанные действия в отношении ОСОБА_3. и ОСОБА_2. на углу улиц Южная и Станиславского на глазах других граждан, т.е. в общественном месте, с применением ножа, который носил с собой в специальном чехле и которым причинил телесные повреждения ОСОБА_3. и ОСОБА_2, при этом выражался нецензурной бранью, не реагировал не только на замечания ОСОБА_3. о неправомерном поведении в отношении несовершеннолетнего ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 отцом которого он фактически не являлся, хотя постоянно необоснованно утверждает, что он является якобы его отцом, но не реагировал и на замечания других граждан, сбежавшихся к месту происходивших событий, пресекавших его действия, при этом по их требованию нож не выбросил и только в результате общих и совместных физических усилий граждан, пресекавших вышеуказанные действия, имевшийся у ОСОБА_2 нож был выбит с его рук.
Вместе с тем, органом следствия вопрос о квалификации вышеуказанных действий ОСОБА_2, совершенных в отношении ОСОБА_3 и ОСОБА_2 в общественном месте с применением ножа и причинением этим ножом телесных повреждений ОСОБА_3 и ОСОБА_2 и не подчинения требованиях других граждан, пресекавших действия ОСОБА_2, по признакам состава других преступлений, в частности признакам ч.4 ст.2 96 УК Украины или отказе в этом органом следствия, как усматривается, вообще не рассматривался и соответствующее процессуальное решение не было принято, в том числе в части возможности квалификации действий ОСОБА_2, совершенных в отношении потерпевшего ОСОБА_2 по совокупности преступлений.
В то же время, в соответствии с п.11 Постановления Пленума Верховного Суда Украины №10 от 22.12.2006г. «О судебной практике по делам о хулиганстве» использование при совершении хулиганства ножа является основанием для квалификации действий виновного по ч.4 ст.296 УК Украины не только в тех случаях, когда он причиняет им телесные повреждения, но и тогда, когда это лицо с помощью ножа реально создавало угрозу для жизни и здоровья граждан.
Помимо этого, органом следствия в процессе досудебного следствия допущены и другие нарушения требований уголовно-процессуального закона, в частности требований ст.22 и ст.65 УПК Украины.
Так, органом следствия не проведено воспроизведение обстановки и обстоятельств события на месте совершения преступления с потерпевшими ОСОБА_3 и ОСОБА_2, а также лицами, являвшимися очевидцами совершения ОСОБА_2 преступления, не установлены, при наличии реальной возможности, граждане, пресекавшие действия ОСОБА_2 и не допрошены в качестве свидетелей, не установлена и не допрошена продавец торгового батискафа, расположенного у пересечения улиц Южная и Станиславского, работавшая в названный день в этом батискафе, недалеко от которого было совершено преступление (по показаниям ОСОБА_3-ОСОБА_6), не установлен и не допрошен знакомый ОСОБА_2 по имени «ОСОБА_7», проживающий в квартире АДРЕСА_2 (л.д.45), расположенном недалеко от имевших место событий, к которому заходил ОСОБА_2 и с которым употребил спиртные напитки по случаю возвращения последнего из рейса и от которого он возвращался домой с малолетним ОСОБА_5 не допрошен в качестве свидетеля отец ОСОБА_3-ОСОБА_3, пресекавший действия ОСОБА_2 и отобравший у него нож (несмотря на то, что оперативными работниками у него было отобрано объяснение (л.д.27-29) и не установлены и не допрошены оказывавшие ему в этом содействие два других гражданина, проживающие рядом (один из них по показаниям ОСОБА_3-по имени ОСОБА_8 проживающий в доме АДРЕСА_3) , а также не составлена схема к протоколу осмотра места проишествия, с указанием расположения дома АДРЕСА_4, в котором проживает ОСОБА_3., расстояния от этого дома до угла улиц Южная и Раскидайловская, расположения торгового батискафа, к которому направлялся ОСОБА_3., расстояния от вышеуказанного дома №8 до места проишествия и от торгового батискафа до места проишествия, а также от угла вышеназванных улиц, не проведены очные ставки между ОСОБА_2 и лицами, изобличающими его в совершении преступления.
Таким образом, анализируя материалы дела, суд пришел к выводу, что досудебное следствие по данному делу в отношении ОСОБА_2. проведено СО Портофранковского ОМ Приморского РО ОГУ УМВД Украины в Одесской области в нарушение требований ст.22 УПК Украины односторонне, неполно и необъективно, с существенными нарушениями уголовно-процессуального закона, в том числе нарушением прав потерпевшего ОСОБА_3. и эта неполнота и неправильность предварительного следствия не может быть восполнена судом в процессе судебного следствия, а поэтому дело подлежит направлению на дополнительное расследование, так как ввиду изложенных обстоятельств окончить рассмотрение данного дела по существу не представляется возможным.
Следовательно, ходатайство потерпевших и адвоката ОСОБА_1. о направлении уголовного дела в отношении ОСОБА_2 для дополнительного расследования является обоснованным и подлежит удовлетворению.
При этом, исходя из данных о личности подсудимого ОСОБА_2., его позиции по предъявленному ему обвинению по ч.1 ст. 121 УК
Украины, а также необходимости в процессе дополнительного рассле
дования обеспечения исполнения процессуальных решений, суд пришел
к выводу, что в настоящее время не имеется достаточных оснований
при направлении данного дела для дополнительного расследования для
изменения избранной ОСОБА_2. меры пресечения с заключения под
стражу на подписку о невыезде, или иную.
Руководствуясь ст. 281 УПК Украины, суд, -
ПОСТАНОВИЛ:
Ходатайство потерпевших ОСОБА_2 ОСОБА_2. и адвоката ОСОБА_1. о направлении уголовного дела в отношении ОСОБА_2. для дополнительного расследования удовлетворить.
Уголовное дело №1-415/08, следственный номер 09200700169, по обвинению ОСОБА_2 по ст. 121 ч.1 УК Украины ввиду неполноты и неправильности досудебного следствия возвратить для дополнительного расследования и направить прокурору Приморского района гор.Одессы для организации дополнительного расследования, в процессе которого путем проведения соответствующих следственных действий надлежит устранить вышеперечисленную неправильность и односторонность проведенного по данному делу следствия, изложенную выше в настоящем постановлении, в том числе в части квалификации действий подсудимого, обеспечить права потерпевшего ОСОБА_3., установить всех очевидцев преступления, а также граждан, пресекавших действия ОСОБА_2, провести воспроизведение обстановки и обстоятельств события на месте совершения преступления с потерпевшими ОСОБА_2, ОСОБА_3 и с другими лицами, составить вышеуказанные схемы места проишествия и прилегающих к нему домов и объектов, провести очные ставки, принять необходимые меры к реальному обеспечению исков потерпевших и выполнить другие необходимые следственные действия в целях полного и всестороннего установления всех обстоятельств данного дела, в том числе тщательно проверить доводы ОСОБА_2 о том, что не он совершил преступление, а преступление было совершено потерпевшими в отношении него с целью завладения принадлежащим ему имуществом и что ему были причинены множественные телесные повреждения как потерпевшими, так и другими гражданами.
Избранную ранее по постановлению суда от 23.03.2007г. (л.д.55-56) подсудимому ОСОБА_2 меру пресечения в виде заключения под стражу на время дополнительного расследования данного дела оставить без изменения, т.е. содержать под стражей в следственном изоляторе ОСИ-21 УГДУ ВИН в Одесской области.
Постановление может быть обжаловано в течение 7-ми суток со дня его провозглашения в апелляционный суд Одесской области.