Особи
Учасники процесу:
Ім`я Замінене і`мя Особа
Судове рішення #488646374


     Справа № 303/1392/22

№1-кс/303/1466/23




У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ


01 листопада 2023 року                                                         м. Мукачево


Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , розглянувши скаргу ОСОБА_2 на бездіяльність прокурора Мукачівської окружної прокуратури ОСОБА_3 , яка полягає у нерозгляді клопотання від 21.10.2023 в кримінальному провадженні, внесеному 12.10.2021 до ЄРДР за №12021078120000434, та зобов`язання до вчинення дій,

                                                в с т а н о в и в:


31.10.2023 на електронну пошту Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області надійшла скарга ОСОБА_2 на бездіяльність прокурора Мукачівської окружної прокуратури ОСОБА_3 , яка полягає у нерозгляді клопотання від 21.10.2023 в кримінальному провадженні, внесеному 12.10.2021 до ЄРДР за №12021078120000434, та зобов`язання до вчинення дій, яка не підписана електронним підписом.

Вивчивши матеріали скарги, слідчий суддя приходить наступного висновку.

Нормою частини 6 ст. 9 КПК України передбачено, що у випадках, коли положення цього Кодексу не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади кримінального провадження, визначені ч. 1 ст. 7 КПК України.

Подана скарга не відповідає вимогам наказу ДСА України від 01.06.2020 №247 «Про запровадження в дослідну експлуатацію підсистем «Електронний суд» та «Електронний кабінет». Так, тестову експлуатацію підсистеми «Електронний суд» розпочато 22.12.2018 відповідно до наказу ДСА України від 22.12.2018 №628 «Про проведення тестування підсистеми «Електронний суд» у місцевих та апеляційних судах». Дослідну експлуатацію підсистеми «Електронний суд» та модулю «Електронний кабінет» розпочато 01.06.2020 відповідно до наказу ДСА України від 01.06.2020 №247 «Про запровадження в дослідну експлуатацію підсистем «Електронний суд» та «Електронний кабінет».

Розділом XI Положення про автоматизовану систему документообігу суду визначено, що обмін електронними документами між судом, органами системи правосуддя (далі ОСП), фізичними особами та учасниками судового процесу забезпечується засобами підсистеми електронного суду. Учасники судового процесу за допомогою зареєстрованого електронного кабінету можуть надсилати копії електронних документів іншим учасникам судової справи, крім випадків, коли інший учасник не має зареєстрованого електронного кабінету, подавати позовні заяви та інші передбачені законом процесуальні документи, що подаються до суду і можуть бути предметом судового розгляду, а також отримувати судові рішення та інші електронні документи (далі ЕД). Для ідентифікації та авторизації в системі Електронний суд необхідно використовувати власний кваліфікований електронний підпис/електронний цифровий підпис (далі - КЕП/ЕЦП). Документи подаються за допомогою електронного кабінету в форматі ЕД та ЕКПД. Суди та ОСП приймають подані ЕД як оригінали документів, а ЕКПД, як завірені копії оригіналів документів та можуть вимагати надання їх оригіналів для перевірки.

Відповідно до Закону України «Про електронні довірчі послуги», кваліфікований електронний підпис має таку саму юридичну силу, як і власноручний підпис, та має презумпцію його відповідності власноручному підпису. Розділом V Положення визначено, що використання ЕЦП користувачами здійснюється в порядку, визначеному Законом України «Про електронний цифровий підпис». Відмова користувача від отримання та використання ЕЦП позбавляє його права доступу до АСДС та інших підсистем.

Документи, подані в електронному вигляді, мають відповідати вимогам Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг».

Згідно зі ст. 5 Закону України від 22.05.2003 № 851-IV «Про електронні документи та електронний документообіг» (зі змінами та доповненнями) електронний документ - це документ, інформація в якому зафіксована у вигляді електронних даних, включаючи обов`язкові реквізити документа. Склад та порядок розміщення обов`язкових реквізитів електронних документів визначається законодавством. Електронний підпис є обов`язковим реквізитом електронного документа, який використовується для ідентифікації автора цього документа іншими суб`єктами електронного документообігу.

Положеннями ч. 1 ст. 7 цього Закону встановлено, що оригіналом електронного документа вважається електронний примірник документа з обов`язковими реквізитами, у тому числі з електронним цифровим підписом автора.

Для ідентифікації автора електронного документа може використовуватися електронний підпис. Накладанням електронного підпису завершується створення електронного документа (ч. 12 ст. 6 зазначеного Закону).

Накладання електронного цифрового підпису (підписування) - це операція, яка здійснюється відправником (підписувачем) документу із використанням його таємного ключа. При виконанні цієї операції на вхід відповідної програми подаються дані, які треба підписати, та таємний ключ підписувача. Програма створює із даних за допомогою таємного ключа унікальний блок даних фіксованого розміру (власне ЕЦП), який може бути справжнім тільки для цього таємного ключа та саме для цих вхідних даних. Тобто ЕЦП - це своєрідний «цифровий відбиток таємного ключа і документа».

Згідно положень Закону України «Про електронні довірчі послуги», електронний лист є офіційним, якщо містить вкладення з текстом офіційного документа у вигляді файлу (приєднані файли), скріпленого електронним цифровим підписом. Документи, отримані електронною поштою без електронного цифрового підпису (ЕЦП), не належать до офіційних.

Відповідно до роздруківки вхідної кореспонденції електронної пошти Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області, яка зареєстрована за вх. №2650 від 31.10.2023, заявником на офіційну електронну адресу суду inbox@mkm.zk.court.gov.ua спрямований лист, в якому в якості вкладень міститься лише скарга та копія клопотання, натомість, будь-які інші вкладення, зокрема, файл з підтвердженням наявності у заявника ЕЦП, відсутні. Зазначені обставини, вказують, що скарга не підписана особою, що її подала.

Враховуючи вищевикладене, зокрема те, за таких обставин неможливо встановити хто звертається до слідчого судді зі скаргою, а відтак чи уповноважений він звертатися до слідчого судді з указаною скаргою у вказаному кримінальному провадженні, тому слідчий суддя вважає, що скаргу слід повернути.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 304 КПК України, скарга повертається, якщо скарга подана особою, яка не має права подавати скаргу.

Відповідно до ч. 7 ст. 304 КПК України повернення скарги не позбавляє права повторного звернення до слідчого судді, суду в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Керуючись ст. 303304 КПК України, слідчий суддя                                

                                               

у х в а л и в:


Скаргу ОСОБА_2 на бездіяльність прокурора Мукачівської окружної прокуратури ОСОБА_3 , яка полягає у нерозгляді клопотання від 21.10.2023 в кримінальному провадженні, внесеному 12.10.2021 до ЄРДР за №12021078120000434, та зобов`язання до вчинення дій – повернути скаржнику.

       Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня отримання її копії.


Слідчий суддя                                         ОСОБА_1







  • Номер: 11-сс/4806/458/22
  • Опис: Крим.провадж.за скаргою адв.Сідуна В.М. в інт.Ковача А.А. на постанову про закриття крим.провадж.
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.09.2022
  • Дата етапу: 01.09.2022
  • Номер: 11-сс/4806/633/22
  • Опис: Апел.скарга адв.Сідун В.М. в інт.потерп.Ковача А.А. на ухвалу с/с від 20.12.2022 р. про відмову у задов.скарги на постанову про закриття крим.провадження
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.12.2022
  • Дата етапу: 27.12.2022
  • Номер: 11-сс/4806/274/22
  • Опис: Апел.скарга адв.Сідун В.М. в інт.Ковача А.А. на ухвалу с/с від 16.05.22 р. про відмову у відкритті провадження
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 31.05.2022
  • Дата етапу: 07.07.2022
  • Номер: 11-сс/4806/274/22
  • Опис: Апел.скарга адв.Сідун В.М. в інт.Ковача А.А. на ухвалу с/с від 16.05.22 р. про відмову у відкритті провадження
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 31.05.2022
  • Дата етапу: 07.07.2022
  • Номер: 11-сс/4806/633/22
  • Опис: Апел.скарга адв.Сідун В.М. в інт.потерп.Ковача А.А. на ухвалу с/с від 20.12.2022 р. про відмову у задов.скарги на постанову про закриття крим.провадження
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.12.2022
  • Дата етапу: 01.02.2023
  • Номер: 11-сс/4806/583/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 20.10.23 р. про часткове задоволення скарги про закриття крим.провадж.
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.10.2023
  • Дата етапу: 30.10.2023
  • Номер: 11-сс/4806/274/22
  • Опис: Апел.скарга адв.Сідун В.М. в інт.Ковача А.А. на ухвалу с/с від 16.05.22 р. про відмову у відкритті провадження
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 31.05.2022
  • Дата етапу: 07.07.2022
  • Номер: 11-сс/4806/587/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 24.10.23 р. про відмову у відкритті провадження за скаргою
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.10.2023
  • Дата етапу: 31.10.2023
  • Номер: 11-сс/4806/617/23
  • Опис: А/с скаржника на ухв.слід.судді від 08.11.2023 р. щодо скарги Ковача А.А. на бездіяльність прокурора
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.11.2023
  • Дата етапу: 17.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/619/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 08.11.23 р. про відмову у задов.скарги на бездіяльність дізнавача
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.11.2023
  • Дата етапу: 17.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/666/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 22.11.23 р. про повернення скарги ( № 1 кс/303/15460/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 28.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/667/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу від 22.11.23 р. про повернення скарги ( № 1-кс/303/1556/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 28.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/668/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 22.11.23 р. про повернення скарги ( 1-кс/303/1561/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 28.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/669/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 22.11.23 р. про повернення скарги ( 1-кс/303/1562/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 28.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/666/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 22.11.23 р. про повернення скарги ( № 1 кс/303/15460/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 29.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/667/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу від 22.11.23 р. про повернення скарги ( № 1-кс/303/1556/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 29.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/668/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 22.11.23 р. про повернення скарги ( 1-кс/303/1561/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 29.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/669/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 22.11.23 р. про повернення скарги ( 1-кс/303/1562/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 29.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/583/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 20.10.23 р. про часткове задоволення скарги про закриття крим.провадж.
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.10.2023
  • Дата етапу: 27.11.2023
  • Номер: 11-сс/4806/587/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 24.10.23 р. про відмову у відкритті провадження за скаргою
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.10.2023
  • Дата етапу: 07.12.2023
  • Номер: 11-сс/4806/617/23
  • Опис: А/с скаржника на ухв.слід.судді від 08.11.2023 р. щодо скарги Ковача А.А. на бездіяльність прокурора
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.11.2023
  • Дата етапу: 26.12.2023
  • Номер: 11-сс/4806/619/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 08.11.23 р. про відмову у задов.скарги на бездіяльність дізнавача
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.11.2023
  • Дата етапу: 26.12.2023
  • Номер: 11-сс/4806/59/24
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 15.01.24 р. про відмову у задов.скарги на бездіяльність дізнавача ( № 1-кс/303/58/24)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.01.2024
  • Дата етапу: 22.01.2024
  • Номер: 11-сс/4806/667/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу від 22.11.23 р. про повернення скарги ( № 1-кс/303/1556/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 18.01.2024
  • Номер: 11-сс/4806/669/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 22.11.23 р. про повернення скарги ( 1-кс/303/1562/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 18.01.2024
  • Номер: 11-сс/4806/666/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 22.11.23 р. про повернення скарги ( № 1 кс/303/15460/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 08.04.2024
  • Номер: 11-сс/4806/668/23
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 22.11.23 р. про повернення скарги ( 1-кс/303/1561/23)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.11.2023
  • Дата етапу: 08.04.2024
  • Номер: 11-сс/4806/59/24
  • Опис: Апел.скарга Ковача А.А. на ухвалу с/с від 15.01.24 р. про відмову у задов.скарги на бездіяльність дізнавача ( № 1-кс/303/58/24)
  • Тип справи: кримінальне провадження з перегляду ухвал слідчих суддів апеляційною інстанцією
  • Номер справи: 303/1392/22
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Гейруш В.Б.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відмовлено у відкритті провадження: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.01.2024
  • Дата етапу: 11.04.2024
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація