Справа № 909/324/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА     

17.10.2023 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Кобецької С. М., розглянувши матеріали справи

за позовом:         Фізичної особи-підприємця Василишина Миколи Васильовича

АДРЕСА_1

до відповідача:  "Mudrina KFT"

                             4002 Debrecen, Szekeres u. 23, Hungary Adoszam: 25441095-02-09

про стягнення 3 587,04 євро.          

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Господарського суду Івано-Франківської області перебуває справа за позовом Фізичної особи-підприємця Василишина Миколи Васильовича до відповідача "Mudrina KFT" про стягнення 3 587,04 євро, що на день подання позову за офіційним курсом НБУ становить 142 692,45 грн за невиконання грошового зобов`язання за договором поставки № 1 від 04.09.2019. Позовні вимоги обґрунтовані приписами статей 11, 509, 530, 549, 611, 629 Цивільного кодексу України та статей 173, 193 Господарського кодексу України.

10.04.2023 суд прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначив на 07.09.2023.

08.05.2023 суд направив Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції судове доручення (з додатками) для його подальшого скерування до Міністерства юстиції Угорщини, доказів отримання останнім та повідомлення відповідача немає.

07.09.2023 суд відклав підготовче засідання на 21.12.2023, оскільки у суду відсутні докази вручення відповідачу судових документів на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965. Одночасно встановив позивачу строк до 21.09.2023 надати суду нотаріально засвідчений переклад на угорську мову: ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 07.09.2023 (3 примірники); доручення про вручення документів та підтвердження про вручення документа (3 примірники).

Позивач в строк призначений судом вимоги ухвали від 07.09.2023 не виконав.

Тільки 05.10.2023 подав клопотання (вх. № 14496/23 від 05.10.2023) про долучення до матеріалів справи документів. Водночас, нотаріально засвідченого перекладу на угорську мову в трьох примірниках: ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 07.09.2023 (3 примірники); доручення про вручення документів (3 примірники) та підтвердження про вручення документа (3 примірники) - не подав.

За таких обставин, суд не може звернутися до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для його подальшого скерування до Міністерства юстиції Угорщини з судовим дорученням про вручення документів (з додатками) відповідачу.

Приписами частини 1 статті 118 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що право на вчинення процесуальних дій втрачається із закінченням встановленого законом або призначеного судом строку.

Встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду (ч. 2 ст. 119 Господарського процесуального кодексу України).

Отже, зміст наведених норм свідчить про те, що право сторони на вчинення процесуальних дій (в даному випадку подання клопотання з виконання вимог ухвали від 07.09.2023) обумовлені наявністю певних обмежень та умов, визначених Господарським процесуальним кодексом України.

Разом з тим жодних клопотань від позивача в порядку ст. 119 Господарського процесуального кодексу України до суду не надходило.

Учасник справи розпоряджається своїми правами на власний розсуд (ч. 2 ст. 14 Господарського процесуального кодексу України).

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Згідно із приписами ч. 2 ст. 118 Господарського процесуального кодексу України заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

Суд не може продовжити встановлений процесуальний строк з власної ініціативи, зважаючи на те, що ухвалою суду від 07.09.2023 суд відклав підготовче засідання на 21.12.2023, що є недостатнім проміжком часу для належного повідомлення відповідача відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку про залишення без розгляду клопотання позивача (вх. № 14496/23 від 05.10.2023) про долучення до матеріалів справи документів.

За змістом ст. 367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що для належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду Господарським судом Івано-Франківської області цієї справи необхідним є надання як позивачу часу для вчинення процесуальних дій, так і органам, які відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 мають виконати судове доручення, а тому слід призначити іншу дату підготовчого судового засідання.

У відповідності до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та керуючись ст. 2, 4, 13, 14, 118, 169, 170, 232-235, 367 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання відбудеться 14.03.2024 об 11:00 год. у приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Грушевського, 32, м. Івано-Франківськ, Україна, 76018, зал судових засідань № 6.

2. Позивачу надати суду до 10.11.2023 нотаріально засвідчений переклад на угорську мову: ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 17.10.2023 (3 примірники); доручення про вручення документів (3 примірники) та підтвердження про вручення документа (3 примірники).

Після надходження від позивача витребуваних документів направити Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції судове доручення про вручення документів (з додатками) для його подальшого скерування до Міністерства юстиції Угорщини.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.

             Суддя                                                                   С. М. Кобецька