Справа №1п-1/2010 р.
П О С Т А Н О В А
18 січня 2010 року Бориславський міський суд Львівської області
у складі: головуючого - судді Гудим Л.Я.
при секретарі Дробчак Г.К.
з участю прокурора Левицького М.М.
потерпілого ОСОБА_1
представника потерпілого ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бориславі кримінальну справу порушену за фактом перевищення своїх службових повноважень співробітниками Дрогобицького МВ УМВСУ у Львівській області, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
Прокуратурою м. Борислав постановою про направлення кримінальної справи в суд для вирішення питання про її закриття у зв»язку із закінченням строку давності від 04.12.2009 року скеровано в суд кримінальну справу порушену за фактом перевищення своїх службових повноважень співробітниками Дрогобицького МВ УМВСУ у Львівській області, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України, по якій проводилось досудове слідство і яка була порушена 19.10.2004 року, а саме про те, що співробітники Дрогобицького МВ УМВСУ у Львівській 10.11.1997 року доставили в чергову частину міськвідділу міліції ОСОБА_3, безпідставно вилучили в останнього газовий пістолет, яким потерпілий користувався у відповідності з дозволом, після чого умисно нанесли йому удари в різні частини тіла, в тому числі гумовим кийком, спричинивши ОСОБА_1 згідно висновку судово-медичної експертизи №1086 від 12.11.1997 року легкі тілесні ушкодження, що викликали короткочасний розлад здоров»я, у вигляді синців передньо - внутрішньої поверхні лівого плеча, зовнішньої поверхні правого стегна, передньої поверхні правої гомілки та лівої сідниці, тобто вчинили дії, які явно виходять за межі наданих їм прав та повноважень, що супроводжувалось застосуванням фізичного насильства.
Співробітниками Дрогобицького МВ УМВСУ у Львівській області вчинено злочин, передбачений ч. 2 ст. 365 КК України.
У судовому засіданні прокурор Левицький М.М. просить вирішити питання про закриття кримінальної справи порушеної за фактом перевищення своїх службових повноважень співробітниками Дрогобицького МВ УМВСУ у Львівській області, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України у зв»язку із закінченням строку давності, потерпілий ОСОБА_3 та його представник ОСОБА_2 заперечили проти закриття даної кримінальної справи посилаючись на те, що старшим слідчим прокуратури м. Борислава не виконано вказівок, зазначених у постановах Бориславського міського суду від 15.06.2004 року та 12.10.2006 року. Крім цього, потерпілим ОСОБА_1 долучено до матеріалів справи позовну заяву про відшкодування моральних збитків від злочину.
Суд прийшов до висновку, що кримінальну справу порушену за фактом перевищення своїх службових повноважень співробітниками Дрогобицького МВ УМВСУ у Львівській області, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України слід закрити у зв»язку із закінченням строку давності, оскільки співробітниками Дрогобицького МВ УМВСУ у Львівській області вчинено злочин, передбачений ч. 2 ст. 365 КК України, який згідно ч. 4 ст. 12 КК України є тяжким злочином, за який передбачено покарання у виді позбавлення волі строком не більше 10 років. З дня вчинення даного злочину минуло більше ніж дванадцять років та в ході досудового слідства протягом строку, зазначеного у ч. 1 п. 4 ст. 49 КК України, не було встановлено особу, яка вчинила злочин.
Крім цього, суд вважає, що цивільний позов ОСОБА_1 слід залишити без розгляду.
Керуючись ст. ст. 11-1, 282 ч. 1 КПК України, ст. 49 КК України, -
П О С Т А Н О В И В:
Кримінальну справу, порушену за фактом перевищення своїх службових повноважень співробітниками Дрогобицького МВ УМВСУ у Львівській області, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України провадженням закрити у зв»язку із закінченням строку давності.
Цивільний позов ОСОБА_1 залишити без розгляду.
На дану постанову протягом 7 діб з дня її винесення може бути подана апеляція до апеляційного суду Львівської області через Бориславський міський суд.
Суддя: