справа № 2 – 541/09

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М         У К Р А Ї Н И

14 квітня 2009 року  Знам’янський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді         Петкова В. П.

при секретарі         Бондар Г. В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в приміщенні суду м. Знам’янка Кіровоградської області цивільну справу за позовом акціонерно – комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк» (далі – Банк)  до ОСОБА_1   (далі – Відповідач-1) , ОСОБА_2   (далі – Відповідач-2) , про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 7935 грн. 30 коп., суд, -

В С Т А Н О В И В :

    Банк звернувся в суд з позовом і просить постановити рішення яким стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , на користь Банку заборгованість за кредитним договором в сумі 7935, 30 грн., обґрунтувавши позовні вимоги тим. що 29.09.2008 р. між Банком і ОСОБА_1  був укладений кредитний договір НОМЕР_1   (далі – Договір),  згідно якого Банк надав Відповідачу – 1 у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти в сумі 925 доларів США зі сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 14% річних, з кінцевим поверненням до 29. 09.2009 року.

    Згідно умов Договору, Банк відкриває позичковий рахунок з наступною видачею Відповідачу-1 готівки з позичкового  рахунку в межах суми кредиту.

    Банк зобов’язання згідно Договору виконав належним чином відкривши позичковий рахунок на ім’я Відповідача-1 і видавши 925 доларів США, (еквівалент у гривнях = 4496,52 грн.) кредитних коштів готівкою, що підтверджується заявою № 1 на видачу готівки від 29.09.2008 р.

    Відповідач-1 згідно умов Договору прийняв на себе зобов’язання повернути суму кредиту, нараховані відсотки за фактичний час користування кредитом і штрафні санкції в разі порушення графіку погашення кредиту. Але Відповідач-1 в порушення умов Договору, щодо погашення кредиту визначеними частинами та сплати нарахованих відсотків за користування кредитом не виконує.

В зв’язку з порушеннями умов Договору Відповідачем -1 по сплаті кредиту та відсотків, станом на 03.03.2009 р. утворилась заборгованість в сумі 977, 62 доларів США, що по курсу НБУ 7,7 грн. становить 7935, 30 грн.

З метою забезпечення виконання зобов’язань по Договору 29.09.2008 р. між Банком, Відповідачем - 1 і Відповідачем-2 був укладений договір поруки НОМЕР_1 /1 згідно якого останній прийняв на себе зобов’язання в разі невиконання Відповідачем–1 умов Договору нести солідарну відповідальність з Відповідачем - 1.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала пославшись на обставини викладені в позовній заяві. Просить суд позов задовольнити.

    Відповідач 1- в судовому засіданні позов визнав повністю пояснивши суду, що в зв’язку з виниклими обставинами, які призвели до зменшення розміру заробітної плати тому своєчасно не зміг сплачувати обов’язкові платежі по кредиту.

    Відповідач - 2 в судовому засіданні позов визнав повністю.

    Вислухавши пояснення представника позивача, відповідачів, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що 29 вересня 2008 р. між Банком і ОСОБА_1  був укладений кредитний договір НОМЕР_1  на суму 925 доларів США, що еквівалентно 4496,52 грн. на підставі якого відповідачу був наданий кредит на умовах повернення, строковості, платності, забезпеченості та цільового характеру використання зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 14% річних, на строк повернення кредиту не пізніше 25 вересня 2009 року (а.с.6-7).

    Відповідно до п. 1.1.1 Договору Відповідач – 1 прийняв на себе зобов’язання погашати кредит рівними частинами в сумі 77,08 доларів США та відсотки за користування кредитом до 10 числа кожного місяця.

    Згідно ст. 526 ЦК України, зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов’язання не допускається.

Однією з істотних умов Договору, є умова про строк погашення кредиту та процентів за ним, що погашення кредиту здійснюється щомісяця.

В зв’язку з невиконанням Відповідачем-1 вимог умов Договору станом на 03 березня 2009 року виникла прострочена заборгованість за кредитом, а саме: основний борг 925 дол. США; заборгованість по відсоткам в сумі 43,37 дол. США; штраф 9,25 дол. США; заборгованість по пені 407,63 грн.

    Згідно п. 4.2 Договору, позичальник у разі прострочення відсотків, визначених п. 2.4 Договору, а також прострочення строків повернення кредиту позичальник сплачує пеню в розмірі 1% від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення, але не більше подвійної облікової НБУ, що діє у цей період, а також сплатити штраф у розмірі 1% від суми кредиту

    Відповідно до вимог п. 4.4. Договору, у випадку не виконанням позичальником зобов’язань, визначених п.п. 3.3.2-3.3.11. Договору протягом більше 45 днів, термін надання кредиту вважається таким, що закінчився, тому позичальник зобов’язаний погасити кредит і сплатити відсотки за фактичний час користування кредитом та сплатити  нараховані пеню і штрафні санкції.

Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, у разі якщо договором встановлений обов’язок позичальника повертати отриману позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів.  

Відповідно до вимог ст. 554 ЦК України, п. 2.4 Договору у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором, як солідарні боржники.

    Згідно 1.3. Договору, в якості забезпечення виконання Відповідачем-1 своїх зобов’язань щодо погашення кредиту, сплати відсотків та інших платежів, передбачених Договором, Банк в день укладення Договору, з Відповідачем–1 і Відповідачем-2 уклав 29.09.2008 р договір поруки НОМЕР_1 /1, згідно якого Поручитель солідарно відповідає перед кредитором за порушення зобов’язання Відповідачем –1.

Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків.

Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно.

Договором поруки від 29.09.2008 року встановлено, що поручитель відповідає перед кредитором за виконання зобов’язань у повному об’ємі всім належним йому на праві власності майном та грошовими коштами, як солідарний боржник.

Відповідальність поручителя виникає як у випадку невиконання Позичальником будь-якої частини зобов’язань, так і при невиконанні Позичальником зобов’язань в цілому.

    Виходячи з розрахунку станом на 03.03.2009 року кредитна заборгованість Відповідача-1 перед Банком становить 977, 62 долара США (по курсу НБУ 7,7 = 7527,67 грн.) + пеня 407, 63 грн. = 7935 грн. 30 коп. і складається з :

•   основний борг             - 925 доларів США         = 7122 грн. 50 коп.;

•   відсотків по кредиту         - 43, 37 доларів США     = 333 грн. 95 грн.;

•   штраф                 - 9, 25 доларів США     = 71 грн. 23 коп.;

•   пеня                                 = 407 грн. 63 коп.

    Таким чином, враховуючи вищевикладене, пояснення сторін, суд вважає, що позов Банку підлягає задоволенню і з відповідачів необхідно стягнути на користь Банку заборгованість за кредитним договором в сумі 7935 грн. 30 коп., солідарно, а також стягнути з відповідачів на користь Банку судові витрати, солідарно.

    Керуючись ст. ст. 27, 31, 88, 213 - 215 ЦПК України, на підставі ст. ст. 526, 527, 530, 553, 554, 1054 ЦК України, суд, -  

В И Р І Ш И В :

    Позов акціонерно – комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк» - задовольнити.

    Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , проживає АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , проживає АДРЕСА_2 , на користь акціонерно – комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк», АДРЕСА_3 , рахунок НОМЕР_2  в КОФ АКБ «Укрсоцбанк» МФО НОМЕР_3 , код НОМЕР_4  в рахунок відшкодування :

•   заборгованості за кредитним договором в сумі 7935 (сім тисяч дев’ятсот тридцять п’ять) грн. 30 коп.;

•   судового збору в сумі 79 (сімдесят дев’ять) грн. 35 коп.;

•   витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 (тридцять) грн.

Всього : 8044 (вісім тисяч сорок чотири) грн. 65 коп.

    Розірвати договір кредиту НОМЕР_1  укладений 29 вересня 2008 року між акціонерно – комерційним банком соціального розвитку «Укрсоцбанк» і ОСОБА_1 .

    Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

    Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

    Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до апеляційного суду Кіровоградської області через Знам’янський міськрайонний суд Кіровоградської області.

Суддя Знам’янського міськрайонного суду

Кіровоградської області                                 В. П. Петков