Любарський районний суд Житомирської області

смт. Любар, вул. Незалежності, 36, 13100, (04147) 2-14-29

Справа № 1-150/10

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2010 року

смт.Любар

Любарський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого-судді: В.Б.Шидловського

при секретарі: В.М.Лісничій

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Любар справу по обвинуваченню:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2

Попільнянського району, жительки с.Велика Волиця Любарського району Житомирської області, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3, заміжня, непрацюючої, несудимої

в скоєнні злочину передбаченого ст.125 ч.1 КК України,

ВСТАНОВИВ:

05 жовтня 2010 року біля 19 години жителька с.Велика Волиця Любарського району ОСОБА_1 в с.Велика Волиця на грунті особистих неприязних відносин спричинила своїй односельчанці ОСОБА_2 легкі тілесні ушкодження без короткочасного розладу здоров’я, чим скоїли злочин передбачений ч.1 ст.125 КК України.

У судовому засіданні потерпіла ОСОБА_2 заявила, що вона помирилася із підсудною ОСОБА_1 та просила справу закрити, про що написала письмову заяву. Підсудна ОСОБА_1 заявила суду, що вона також помирилася із потерпілою ОСОБА_2 та згідна із закриттям відносно неї кримінальної справи, про що написала письмову заяву.

Розглянувши заяви потерпілої та підсудної суд вважає за можливе закриття кримінальної справи у зв’язку із примиренням підсудної з потерпілою.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.46 КК України, п.6 ст.6; п.2 ст.7-1; ч.1ст.27 КПК України суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_1 за ст.125 ч.1 КК України провадженням закрити у зв’язку із примиренням підсудної з потерпілою.

Копію даної постанови направити сторонам.

На постанову може бути подана апеляція у апеляційний суд Житомирської області через Любарський районний суд протягом 7 діб із дня її оголошення.

Суддя В.Б.Шидловський