Амур-Нижнеднепровский районный суд г.Днепропетровска

_______________________________________________________

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

05.05.2009 года                                г.Днепропетровск

Судья Амур-Нижнеднепровского районного суда г.Днепропетровска Воробьев В.Л., рассмотрев административный материал в отношении ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 года рождения, уроженца и жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, проживающего по АДРЕСА_1, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.173 КУоАП,-

УСТАНОВИЛ:

27.04.2009г. в отношении ОСОБА_1 составлен административный протокол о том, что он 19.04.2009г. около 21-00, по Донецкому шоссе,НОМЕР_1 в г.Днепропетровске, выражался грубой нецензурной брань, причинил физическую боль ОСОБА_2, то есть в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.173 КУоАП.

Данные обстоятельства подтверждаются протоколом об административном правонарушении от 27.04.2009г., протоколом устного заявления, выводом СМЭ № 1367, объяснениями ОСОБА_2

Изучив административное дело считаю, что ОСОБА_1 не может быть привлечен к административной ответственности по ст.173 КУоАП, поскольку из постановления об отказе в возбуждении уголовного дела от 27.04.2009г. следует, что он телесные повреждения ОСОБА_2 причинил «на почве внезапно сложившихся наприязненных отношений», что исключает ответственность за мелкое хулиганство.

На основании изложенного, считаю, что производство по делу подлежит прекращению в связи с отсутствием состава административного правонарушения, предусмотренного ст.173 КУоАП.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 247 ч.1 п.1, 283, 284  КУоАП, ст.125 УК Украины, -

ПОСТАНОВИЛ:

Производство по административному делу в отношении ОСОБА_1 прекратить в связи с отсутствием состава административного правонарушения, предусмотренного ст.173 КУоАП.

Разъяснить потерпевшему  ОСОБА_2 его право на обращение в суд с жалобой частного обвинения в отношении ОСОБА_1 для решения вопроса о возбуждении уголовного дела по ст.125 УК Украины.

Копию постановления направить заинтересованным лицам.

Жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение 10 дней со дня вынесения постановления.

Судья