АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

про закінчення підготовки та призначення

апеляційного розгляду

          22 листопада 2013 року                                                            м. Чернівці

Суддя судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Чернівецької області Косован Т.< ОСОБА_1 По батькові >., перевіривши апеляційні скарги потерпілого ОСОБА_2 та захисника обвинуваченого ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №12012270040000089 на вирок Шевченківського районного суду м. Чернівці від 08 жовтня 2013 року, яким обвинуваченого ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця і мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

          Даним вироком, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України та призначено покарання у виді 1 (одного) року позбавлення волі.

          На підставі ст. ст. 75, 76 КК України, звільнено ОСОБА_4 від відбування покарання з випробуванням, якщо він на протязі 1 (одного) року іспитового строку не вчинить нового кримінального правопорушення і виконає покладені на нього обов’язки: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу ргану кримінально-виконавчої інспекції; повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про зміну місця проживання, роботи або навчання; періодично з’являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої інспекції.

          Міру запобіжного заходу ОСОБА_4 до вступу вироку в законну силу залишено у виді особистого зобов’язання.

          Цивільний позов потерпілого ОСОБА_2 задоволено частково та стягнено з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2, майнову шкоду в сумі 1208 (одна тисяча двісті вісім) грн. 35 коп., матеріальну шкоду в сумі 8500 (вісім тисяч п’ятсот) гривень. В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Цивільний позов прокурора Шевченківського району м. Чернівці в інтересах медичної установи задоволено.

Стягнено з ОСОБА_4 на користь Обласної комунальної установи Лікарні Провадження №11-кп/794/191/13 Головуючий в І Інстанції: Волошин С.О. Категорія ч.1 ст.122 КК України ОСОБА_1: ОСОБА_5 швидкої медичної допомоги витрати на лікування потерпілого ОСОБА_2, в розмірі 2779 (дві тисячі сімсот сімдесят дев’ять) грн. 68 коп.

На вказаний вирок суду першої інстанції, потерпілим ОСОБА_2, подано апеляційну скаргу, в якій він просить суд, вирок Шевченківського районного суду м. Чернівці від 08 жовтня 2013 року, в частині призначення покарання скасувати та ухвалити новий вирок.

Також, на вищевказаний вирок суду подав апеляційну скаргу захисник обвинуваченого ОСОБА_3 в якій просить суд, вирок Шевченківського районного суду м. Чернівці від 08 жовтня 2013 року, скасувати та постановити щодо ОСОБА_4 виправдальний вирок.

Ухвалою судді-доповідача від 15 листопада 2013 року, було відкрите апеляційне провадження за апеляційними скаргами потерпілого ОСОБА_2 та захисника обвинуваченого ОСОБА_3, оскільки вони відповідають вимогам ст. 396 КПК України. Крім того, згідно вимог ч. 1 ст. 401 КПК України, учасникам судового провадження було надано можливість протягом 7-діб з дня отримання копії ухвали про відкриття провадження і копії апеляційної скарги, подати свої заперечення на апеляційну скаргу та нові докази, якщо такі будуть.

          Таким чином, суддею-доповідачем в порядку підготовки до апеляційного розгляду, виконані всі підготовчі дії і з’ясовані всі необхідні питання, а отже, є підстави для призначення апеляційного розгляду.

В проведенні додаткових підготовчих дій немає потреби.

На підставі наведеного та керуючись ст. 401 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Закінчити підготовку апеляційного провадження за апеляційними скаргами потерпілого ОСОБА_2 та захисника обвинуваченого ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №12012270040000089 на вирок Шевченківського районного суду м. Чернівці від 08 жовтня 2013 року, яким обвинуваченого ОСОБА_4, визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України та призначити до апеляційного розгляду на "10" грудня 2013 р. 10:00 год. за адресою: вул. Емінеску, 4 м. Чернівці.

Надіслати учасникам судового провадження копію ухвали про закінчення підготовки та призначення апеляційного розгляду.

Для участі в апеляційному розгляді викликати в судове засідання обвинуваченого ОСОБА_4 і ОСОБА_2, повідомити прокурора Чернівецької області та інших учасників судового провадження про час і місце апеляційного розгляду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

ОСОБА_1 ОСОБА_5