Справа 2-884-2009 року
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
05 лютого 2009 року Слов”янський міськрайонний суд Донецької області в складі :
головуючий суддя Мінаєв І.М.
при секретарі Бондарєвій В.П.
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду м.Слов”янська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 діючої на підставі доручення в інтересах ОСОБА_2 до виконавчого комітету Слов*янської міської ради, ОСОБА_3 про визнання права власності,-
В С Т А Н О В И В :
До суду звернулась ОСОБА_1, діюча в інтересах на підставі доручення ОСОБА_2 з позовом до виконкому Слов*янської міської Ради про визнання права власності на домобудівниство №31 «а» з господарськими, підсобними приміщеннями та спорудами, розташованими по пров.Челябинському м.Слов*янська та на земельну ділянку площею 0,0687 га, розташовану по пров.Челябинському у м.Слов*янськ також визнати угоду-договір дарування 3/8 часток житлового будинку, розташованого у м.Слов*янськ Донецької області по пров.Челябинському 31, яка укладена була у простій письмовій формі від 28.02.2008 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, діючою по дорученню, посвідченим нотаріально від 15.07.2005 року ОСОБА_6 – дійсною, визнати право власності на домобудівницство №31 з відповідними господарськими та підсобними приміщеннями та спорудами по пров.Челябинському в м.Слов*янську, що залишилось після сметрі ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 року.
Також визнати за ОСОБА_2 право власності на грошові кошти та нараховані відсотки за договором № 26303045786201 USD банковського вкладу (депозиту) «Вклад з виплатою відсотків по закінченню строку у іноземній валюті», укладеного 12.06.2008 року, ОСОБА_4 у акціонерному комерційному інноваційному банку «Укрсіббанк» у відділенні №692 АКІБ»Укрсіббанк» м.Слов*янська та визнати за ОСОБА_2 право власності на грошові кошти та нараховані відсотки за договором № 26358045786201 UAN банковського вкладу (депозиту) «Вклад з щомісячною виплатою відсотків у національній валюті України», укладеному 11.10.2007 році, ОСОБА_4 у акціонерному інноваційному банку «Укрсіббанк» у відділенні №692 АКІБ»Укрсіббанк» м.Слов*янська.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на грошові кошти та нараховані відсотки за договором № 26304045786200 UAN банковського вкладу(депозиту) «Внесок з щомісячної виплатою у національній валюті України», укладеному 27.06.2008 року ОСОБА_4 у акціонерному інноваційному банку «Укрсіббанк» у відділенні №692 АКІБ»Укрсіббанк» м.Слов*янська, які залишились після смерті її батька, ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 року.
Вказавши, що 03.08.2008 року помер її батько ОСОБА_4. Після його смерті відкрилась вказана спадщина.Оскільки вона у встановлений законом строк не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, так як вважала, що фактично прийняла спадщину після смерті її батька, оскільки вона продовжувала відкрито володіти та керувати спадкоємницьким майном. Прохала визнати за нею право власності на спадкове майно.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_7, діючий на підставі згоди на участь у цивільній справі від 15.01.2009 року, підтримав позовні вимоги у повному обсязі, представник виконкому Слов*янської міської Ради проти задоволення позовних вимог не заперечував, прохав розглянути справу за їх відсутності.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази, суд вважає позовні вимоги обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 раніше перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_8 з 25.10.1975 року (а.с.7)
Від іхнього шлюбу є дочка –ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується дублікатом свідоства про народження серії 1-НО №214882 від 06.08.2008 року (а.с.10).
21.08.1978 року шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 було розірвано, що підтверджується свідоством про розірвання шлюбу 1-НО№461743 (а.с.8).
29.08.1998 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10 та після цього їй було присвоєно прізвище - ОСОБА_10, що підтверджується свідоством про заключення шлюбу серії 1-ПН №262788 від 29.08.1998 року (а.с.12).
03.08.2008 року ОСОБА_4 помер, відповідно до свідоства про смерть серії 1НО №320485, виданого 04.08.2008 року. Інших дітей крім ОСОБА_2 у нього не має.
Відповідно до відповіді КП»БТІ» м.Слов*няська за №48/083 від 14.01.2009 року за ОСОБА_4 на теперішній час значиться нерухоме майно:
- домобудівницство №31»А» по пров.Челябинському м.Слов*янська, яке належило ОСОБА_4 на підставі проекту забудови, виданого Слов*янською міською Радою 30.05.1979 року на його ім*я.
- 5/8 часток домобудівниства №31 по пров.Челябинському м.Слов*янська, яке належить ОСОБА_4 на підставі свідоцства про право на спадщину, виданого першою Слов*янською нотаріальною конторою 21.03.1989 року за №1-873 та свідоства про право на спадщину, виданого першою Слов*янською нотаріальною конторою 22.12.1999 року за №3649.
- ОСОБА_4 є власник ділянки площею 0,0687 га, на якій розташований будинок №31 »А» по пров.Челябинському у м.Слов*янськ, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №438501 від 21.01.2009 року.
- відповідно до договору дарування від 28.02.2008 року, укладеним між ОСОБА_3, діючої на підставі доручення, виданого рідною сестрою ОСОБА_4- ОСОБА_11, яка передала майно 3/8 часток житлового будинку, розташованого у м.Слов*янськ Донецької області по пров.Челябинському №31, які належили ОСОБА_6, з відповідними частками господарських та підсобних приміщеннь та споруд до нього, також вона передала ОСОБА_4 усі правовстановлюючі документи на предмет дарування та не перешкоджала йому у користуванні та володінні подареної частиною житлового будинку. Звернувшись до нотаріуса, ОСОБА_1 у посвідченні вказаного договору їй було відмовлено оскільки, угода не була оформлена належним чином.
У відповідності з вимогами п.4 ст.657 ст. 24 ЦК України, громодянська дієздатність фізичної особи припиняється у момент його смерті.
При заключенні договору дарування, від 28.02.2008 року, ОСОБА_4 з ОСОБА_3 були обумовлені усі вимоги договору дарування, які відповідають вимогам ст.ст.717,718 ЦК України.
- відповідно до договору №26303045786201 від 12.06.2008 року USD банковського вкладу (депозиту) «Вклад з виплатою відсотків по закінченню строку у іноземній валюті» укладеного ОСОБА_4 у акціонерному комерційному інноваційному банку «Укрсіббанк» у відділенні №692 АКІБ »Уксіббанк». Відповідно п.1.3. вказаного договору, вкладчик вносить та розміщає на вкладному рахунку суму 5000,00 долларів США на строк зберігання з 12.06.2008 року (дата внесення) по 11.09.2008 року (дата повернення), яка також є строком дії вказаного договору.
Пунктом 1.4. договору передбачено, що за термін зберігання та користування грошима Банк нараховує та виплачує вкладчику відсотки на суму вкладу;
- 11.10.2007 року ОСОБА_4 заключив договір №26358045786201 UAN банковського вкладу (депозиту) «Вклад з щомісячної виплатою відсотків у національній валюті України». Відповідно пункту 1.3 вказаного договору, вкладчик вносить (розміщує) на вкладному рахунку, суму 100600,00 гривень на строк зберігання з 11.10.2007 року.
(Дата внесення) до 15.10.2008 року.( Дата повернення), яка також є строком дії вказаного договору. Пунктом 1.4. договору передбачено, що за цей час зберігання та користування грошима банк нараховує та виплачуває вкладчику відостки на суму вкладу.
- 27.06.2008 року ОСОБА_4 заключив договір №26304045786200 UAN банковського вкладу ( депозиту) «Вклад з щомісячної виплатою відсотків у національній валюті України». Відповідно до п.1.3. вказаного договору, вкладчик вносить (розміщає на вкладному рахунку суму 60 000 гривень на строк зберігання з 27.06.2008 року (Дата внесення) до 26.09.2008 року (Дата повернення), яка також є строком дії вказаного договору. Пунктом 1.4.договору передбачено, що за час зберігання та користування грошима банк нараховує та виплачуває вкладчику відсотки на суму вкладу.
Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом та вважаються набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до ст.216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав і обов*язків (спадщини) від померлої фізичної особи(спадкодавця) до інших осіб(спадкоємцям).
Ст.1218 ЦК України передбачає, що до складу спадщини входять усі права й обов*язки спадкодавця, які не припинились в момент його смерті.
Згідно до ст.216 Інструкції про порядок здійснення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України №20/5 від 03.03.2004 року, нотаріусові для одержання свідоства про право на спадщину необхідно надавати правовстановлюючий документ на ім*я спадкодавця й витяг з реєстру прав власності на нерухоме майно.
Згідно ч.2 ст.81 Земельного кодексу України, іноземні громадяни і особи без громадянства можуть набувати права власності на земельні ділянки несільськогосподарського призначення в межах населених пунктів, а також на земельні ділянки несільськогосподарського призначення за межами населених пунктів, на яких розташовані об'єкти нерухомого майна, що належать їм на праві приватної власності. Також, ч.3 пунктом «в» даної статті передбачено, що іноземні громадяни і особи без громадянства можуть набувати права власності на земельні ділянки відповідно до частини другої цієї статті у разі прийняття спадку.
ОСОБА_2 є правонаступником ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 року, шляхом прийняття спадщини придбала право власності на спадкове нерухоме майно, але оформити своє право власності вона може тільки в судовому порядку.Тому суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.
Судові витрати по сплаті судового збору 51 грн. позивачкою сплачено та витрати з інформаційно –технічного забезпечення розгляду справи у сумі 30 грн.
Керуючись ст.ст.316,317,319,334,391,392,717,718,1220,1221,1222,1228,1268 ЦК України 2004 року,ст.ст.10,11,118-119,209,212,214-215 ЦПК України, п.»в» ч.2 ст. 81 Земельного кодексу України, суд,-
В И Р І Ш И В:
Позовні вимоги ОСОБА_2 задовольнити у повному обсязі.
Визнати за ОСОБА_2 право власності
- на житовий будинок №31 «а», з відповідними господарськими і підсобними приміщеннями і спорудами до нього, розташваний по пров.Челябинському в м.Слов*янську, як на майно, отримане в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 року.
- на земельну ділянку, площею 0,0687 га, розташовану по пров.Челябинському в м.Слов*янську, як на майно, отримане в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 року.
- на жилий будинок №31, з відповідними господарськими і підсобними приміщеннями і спорудами до нього, розташований по пров.Челябинському у м.Слов*янську, як на майно, отримане в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 року.
- на грошові кошти і нараховані відсотки за договором №26303045786201 USD банківського внеску (депозиту) »Внесок з виплатою відсотків по закінченню терміну в іноземній валюті», укладеному 12.06.2008 року ОСОБА_4 у Акціонерному комерційному інноваційному банку »Укрсіббанк» у відділенні № 692 АКІБ «Укрсіббанк» м.Слов*янська, як на майно, отримане в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 року.
- на грошові кошти і нараховані відсотки за договорм №26358045786201 UAN банківського внеску (депозиту) «Внесок з щомісячною виплатою відсотків в національній валюті України», укладеному 11.10.2007 року ОСОБА_4 у Акціонерному інноваційному банку «Укрсіббанк» у відділенні №692 АКІБ»Укрсіббанк» м.Слов*янська, як на майно, отримане в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 року.
- на грошові кошти і нараховані відсотки за договором №26304045786200 UAN банківського внеску (депозиту) «Внесок з щомісячною виплатою відсотків в національній валюті України», укладеному 27.06.2008 року ОСОБА_4 в Акціонерному комерційному інноваційному банку «Укрсіббанк» у відділенні № 692 АКІБ «Укрсіббанк» м.Слов*янська, як на майно, отримане в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 року.
Визнати угоду-договір дарування 3/8 (три восьмих) частки жилого будинку, розташованого в м.Слов*янську Донецької області по пров.Челябинському, 31-укладений у простій письмовій формі від 28.02.2008 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, діючої на підставі дорученя, посвідченого нотаріально 15.07.2005 року, ОСОБА_12 Панасівною-дійсним.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області, через Слов»янський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційного скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя Слов*янського міськрайонного суду ОСОБА_13
Керуючись ст..48 Закону України «Про власність», ст.ст. 316, 317, 319, 334, 391, 392, 717, 718, 1220, 1221, 1222, 1228, 1261, 1268 ЦК України 2004р.,ст.ст.10,11,209,212,214-215 ЦПК України, ст.ст.118,119 ГПК України, п. «в» ч.2 ст.81 Земельного кодексу України , суд,-
В И Р І Ш И В :
Позовні вимоги ОСОБА_2 задовольнити в повному обсязі.
Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування згідно із законом на майно:
- житловий будинок №31 «а», з відповідними господарськими і підсобними приміщеннями і спорудами до нього, розташований по пров.Челябінському в м. Слов'янську, що залишився після смерті ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 р., оскільки ОСОБА_9 фактично прийняла спадкове майно.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 0,0687 га., розташовану по пер.Челябінському в м. Слов'янську.
Визнати угоду – договір дарування 3\8 (три восьмих) частин жилого будинку, розташованого в м.Слов'янську Донецької області по провулку Челябінському, 31, укладений у простій письмовій формі від 28.02.2008 року між ОСОБА_4 і ОСОБА_14, діючої на підставі доручення, посвідченим нотаріально 15.07.2005р., ОСОБА_12 – дійсним.
Визнати ОСОБА_2 право власності на жилий будинок №31, з відповідними господарськими і підсобними приміщеннями і спорудами до нього, розташований по пров.Челябінському у м.Слов'янську, який залишився після смерті ОСОБА_4, померлого 03.08.2008р., оскільки ОСОБА_2 фактично прийняла дане спадкове майно.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на грошові кошти і нараховані відсотки за договором №26303045786201 USD банківського внеску (депозиту) «Внесок з виплатою відсотків по закінченню терміну в іноземній валюті», укладеному 12.06.2008р. ОСОБА_4 у Акціонерному комерційному інноваційному банку «Укрсіббанк» у відділенні №692 АКИБ «Укрсіббанк» м. Слов'янська.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на грошові кошти і нараховані відсотки за договором №26358045786201 UAN банківського внеску (депозиту) «Внесок з щомісячною виплатою відсотків в національній валюті України», укладеному 11.10.2007р. ОСОБА_4 у Акціонерному комерційному інноваційному банку «Укрсіббанк» у відділенні №692 АКИБ «Укрсіббанк» м. Слов'янська.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на грошові кошти і нараховані відсотки за договором №26304045786200 UAN банківського внеску (депозиту) «Внесок з щомісячною виплатою відсотків в національній валюті України», укладеному 27.06.2008р. ОСОБА_4 в Акціонерному комерційному інноваційному банку «Укрсіббанк» у відділенні №692 АКИБ «Укрсіббанк» м. Слов'янська, що залишилось після смерті ОСОБА_4, померлого 03.08.2008 р., так як ОСОБА_2 фактично прийняла спадкове майно.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Слов”янський міськрайонний суд шляхом подачі в 10 денний строк з моменту проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження, з наступною подачею в 20 денний строк апеляційної скарги з направленням її копії до апеляційної інстанції, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя І.М. Мінаєв