Справа № 2-О-79/09
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 квітня 2009 року Шевченківський районний суд м. Чернівці
в складі : головуючого судді Літвінової О.Г.
при секретарі Гринчак Р.В.
розглянувши в попередньому відкритому судовому засіданні в м.Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Чернівецька міська рада про встановлення факту родинних відносин, -
В С Т А Н О В И В :
Заявник ОСОБА_1, звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Чернівецька міська рада.
Заявник в своїй заяві посилається на те, що 28.10.2001 року помер її батько – ОСОБА_2, про що міським відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького обласного управління юстиції в Книзі актів про смерть 2.10.2001 року зроблено запис за № 2066.
Після смерті батька відкрилась спадщина на належне йому майно. А саме на житловий будинок з належними до нього спорудами, що знаходяться за адресою м.Чернівці, вул. Горіхівська, 78.
30.03.2008 року померла її мати – ОСОБА_3, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції 31.03.2008 року в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 706.
18.08.2008 року помер її рідний батько – ОСОБА_4, про що відділом реєстрації актів Чернівецького міського управління юстиції 19.08.2008 року в Книзі реєстрації смертец зроблено відповідний актовий запис № 1713.
Заявник являється спадкоємцем за законом першої черги.
Для оформлення спадщини вона звернулась у Першу Чернівецьку державну нотаріальну контору.
Під час звернення нотаріус оглянув представ ні нею документи і виявив, що у її свідоцтві про народження, у свідоцтвах про смерть батьків існують розбіжності у записах прізвища.
У її свідоцтві про народження, прізвище записано на українській мові «Чорнописька», у свідоцтві про одруження прізвище записано на російській мові «Чернописька», у свідоцтві про серть мами та брата, їх прізвища записані на українській мові « Чернописька» та «Чернописький», у свідоцтві про народження її батька та у його свідоцтві про шлюб прізвище записано на російській мові «Чернописький».
На даний час вона не може оформити право на спадщину, яке залишилась після смерті її батька, мами та брата.
Просила встановити факт, що особа, яка померла 28.10.2001 року у м.Чернівці та записана у свідоцтві про смерть, виданого міський відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького обласного управління юстиції ( актовий запис №2066), як «Чорнописький Василь Манолійович» - є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що особа, яка померла 30.03.2008 року у м.Чернівці та записана у свідоцтві про смерть, виданого міський відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького обласного управління юстиції ( актовий запис №706), як «Чернописька Марія Костянтинівна» - є матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що особа, яка померла 18.08.2008 року у м.Чернівці та записана у свідоцтві про смерть, виданого міський відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького обласного управління юстиції ( актовий запис №1713), як «Чернописький Василь Васильович» - є братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
Заявник в попереднє судове засідання не з'явилася, про день та час розгляду справи була повідомлена завчасно, від неї до суду надійшла письмова заява з проханням справу розглянути в її відсутність в попередньому судовому засіданні, заяву підтримала повністю, а тому суд вважає за можливе розглянути справу в її відсутності.
Представник заінтересованої особи Чернівецька міська рада в попереднє судове засідання не з'явилася, про день та час розгляду справи була повідомлена завчасно, від неї до суду надійшла письмова заява з проханням справу розглянути в її відсутність в попередньому судовому засіданні, не заперечувала проти задоволення позовних вимог, а тому суд вважає за можливе розглянути справу в її відсутності.
Суд, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню, рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1, народилася 14 вересня 1946 року. Її батьками ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про народження УИ №910188.
У її свідоцтві про народження, прізвище записано на українській мові «Чорнописька», у свідоцтві про одруження прізвище записано на російській мові «Чернописька», у свідоцтві про смерть мами та брата, їх прізвища записані на українській мові « Чернописька» та «Чернописький», у свідоцтві про народження її батька та у його свідоцтві про шлюб прізвище записано на російській мові «Чернописький».
В свідоцтві про народження батька заявниці зазначено на російській мові « Чернописький Василий Манольевич», серії ЯТ №930851. В свідоцтві про одруження зазначено серії УР №383026 зазначено прізвище матері та батька на російській мові « ОСОБА_4 та ОСОБА_4» ( а.с.4).
В свідоцтві про народження заявниці серії УИ №910188 прізвища батьків зазначені «ОСОБА_2 та ОСОБА_6К.» ( а.с. 12).
В свідоцтві про народження брата серії ЯК №020795 заявниці вказано прізвище « Чернописький» на українській мові, батькам вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ( а.с.13).
На даний час заявник не може оформити право на спадщину, яка залишилась після смерті її батька матері та брата, оскільки у її свідоцтві про народження, прізвище записано на українській мові «Чорнописька», у свідоцтві про одруження прізвище записано на російській мові «Чернописька», у свідоцтві про смерть мами та брата, їх прізвища записані на українській мові « Чернописька» та «Чернописький», у свідоцтві про народження її батька та у його свідоцтві про шлюб прізвище записано на російській мові «Чернописький».
Встановлення факту родинних зв'язків, а саме підтвердження того, що вона ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_7, 1923р.н. та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 є для неї важливим та необхідним, бо від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення її особистих чи майнових прав.
Таким чином, визнання заінтересованої особи Чернівецькою міською радою пред'явленої заяви не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Суд вважає, що заявник ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_7, 1923р.н. та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Слід визнати, що ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною донькою ОСОБА_7, 1923р.н. та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 та рідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 1297, 1298 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 130, 174, 212, 213, 215, ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 234, 235, п. 1 ч. 1 ст. 256, 257, 258, 259 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задоволити.
Встановити, що що особа, яка померла 28.10.2001 року у м.Чернівці та записана у свідоцтві про смерть, виданого міський відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького обласного управління юстиції ( актовий запис №2066), як «Чорнописький Василь Манолійович» - є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що особа, яка померла 30.03.2008 року у м.Чернівці та записана у свідоцтві про смерть, виданого міський відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького обласного управління юстиції ( актовий запис №706), як «Чернописька Марія Костянтинівна» - є матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що особа, яка померла 18.08.2008 року у м.Чернівці та записана у свідоцтві про смерть, виданого міський відділом реєстрації актів громадянського стану Чернівецького обласного управління юстиції ( актовий запис №1713), як «Чернописький Василь Васильович» - є братом ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення, а апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці.
СУДДЯ: