Справа № 2-о -132/2008

РІШЕННЯ

іменем  України

 27 травня   2008 року Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі головуючого - судді Д'яченко В. І., при секретарі - Донець М. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Джанкоя цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Джанкойське районне управління Пенсійного фонду України в АР Крим, -

ВСТАНОВИВ:

 ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів, мотивуючи наступним: 01 вересня 1970 року ОСОБА_1 поступила на навчання до учбово-виробничого комбінату Кримського обласного управління з терміном навчання один рік за фахом парикмахерка широкого профілю, який закінчила 24 серпня 1971 року.

Після закінчення навчання учбово-виробничим комбінатом Кримського обласного управління Міністерства побутового обслуговування населення їй було видано свідоцтво № 2984 на ім'я ОСОБА_2. Однак в посвідченні помилково замість правильного імені «Неля» зазначено «Неллі». Вона не звернула уваги на припущену помилку, та при зміні місця праці їй адміністрація місця роботи не вказала на невірність запису в свідоцтві.

17 березня 1973 року вона, ОСОБА_2, зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище «Дашук». 19 квітня 2001 року її чоловік ОСОБА_3 помер. їй, як вдові учасника бойових дій, було видано посвідчення про право на пільги, встановлені законодавством України для сімей померлих ветеранів війни, управлінням праці та соціального захисту Джанкойської міської ради серії Г № 158853 від 25.04.2001 року на ім'я «Дашук Нелля Прокопівна», правильне ім'я «Дашук Неля Прокопівна».

У цей час заявниця звернулася до Джанкойського районного управління Пенсійного фонду України в АР Крим для вирішення питання щодо призначення пенсії. При перевірці документів було встановлено, що в свідоцтві №2984, виданому 24.08.1971 року учбово-виробничим комбінатом Кримського обласного управління Міністерства бутового обслуговування населення на ім'я «Сухомлинової Неллі Прокопівни» та посвідченні серії Г № 158853 від 25.04.2001 року, виданому управлінням праці та соціального захисту Джанкойської міської ради на ім'я «Дашук Нелля Прокопівна» неправильно зазначено її ім'я.

Припущені помилки при оформленні зазначених документів є перешкодою для призначення пенсії. Просила встановити юридичний факт приналежності їй - ОСОБА_1 свідоцтва №2984, виданого 24.08.1971 року учбово-виробничим комбінатом Кримського обласного управління Міністерства бутового обслуговування населення на ім'я «Сухомлинової Неллі Прокопівни» та посвідчення серії Г № 158853 від 25.04.2001 року про право на пільги, встановлені законодавством України для сімей померлих ветеранів війни, виданого управлінням праці та соціального захисту Джанкойської міської ради на ім'я «Дашук Нелля Прокопівна». Встановлення цього факту має для заявниці юридичне значення.

В судовому засіданні заявниця підтримала свої вимоги, представник заінтересованої особи не заперечує проти встановлення факту належності заявниці зазначених документів.

Заслухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява обґрунтована й підлягає задоволенню. Суд виходить з наступного: Та обставина, що вищезазначені свідоцтво та посвідчення належать заявниці підтверджується : Згідно запису у паспорті серії ЕТ 114165, виданому 23.01.2008 року Джанкойським МРВ ГУ України в АР Крим прізвище, ім'я, по батькові заявниці - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с Первомайське, Первомайського району Автономної Республіки Крим, тобто ім'я заявниці зазначено як «Неля».

Згідно запису в свідоцтві про реєстрацію шлюбу, виданого відділом запису актів громадянського стану Джанкойської міської ради, актовий запис № 114 від 17 березня 1973 року ОСОБА_2 Прокопiвна, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с. Первомайське, Первомайського району Автономної Республіки Крим 17 березня 1973 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище - «Дашук».

Згідно запису у свідоцтві про народження, виданому відділом запису актів громадянського стану Джанкойської міської ради, актовий запис № 720 від 03 листопада 1973 року прізвище, ім'я, по батькові заявниці - ОСОБА_1, яка записана матір'ю ОСОБА_4.

Факт смерті чоловіка заявниці - ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-АП № 152509, виданим 20 квітня 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Джанкойського міського управління юстиції АР Крим. Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 208-209, 212-218, 256, 259 ЦПК України, суд, -

ВИРПІІИВ:

Заяву ОСОБА_5 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих  документів задовольнити.

Встановити юридичний факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2 Крим свідоцтва № 2984, виданого 24.08.1971 року учбово-виробничим комбінатом Кримського обласного управління Міністерства побутового обслуговування населення на ім'я «ОСОБА_2 Прокопiвни» та посвідчення серії Г № 158853 від 25.04.2001 року про право на пільги, встановлені законодавством України для сімей померлих ветеранів війни, виданого управлінням праці та соціального захисту Джанкойської міської ради на ім'я «Дашук Нелля Прокопівна».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення надруковано суддею одноособово в нарадчій кімнаті.