Справа № 947/10421/21

Провадження № 1-кп/947/326/23

УХВАЛА

20.01.2023 року суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши в приміщенні суду кримінальне провадження за №12021164480000128 від 18.02.2021 року за обвинуваченням ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України,

                                                              В с т а н о в и в :

               В провадженні Київського районного суду м.Одеси знаходиться кримінальне провадження відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України.

Ухвалою суду від 12.08.2022 року до участі у розгляді кримінального провадження залучений перекладач з української на румунську мову ОСОБА_3 , який перебуває у м.Кілія Одеської області.

Відповідно до  п.1, 4  ч.1  ст. 336  КПК України судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке  знаходиться поза  межами приміщення  суду (дистанційне судове провадження), у разі необхідності вжиття таких заходів  для забезпечення оперативності судового провадження та  неможливості безпосередньої  участі учасника  кримінального провадження в судовому провадженні з поважних причин.

Враховуючи, що перекладач ОСОБА_3 не може з`явитись в судове засідання, тому його участь у розгляді справи з метою забезпечення оперативності судового провадження необхідно здійснити в режимі відеоконференції з Кілійським районним судом Одеської області (68300, м. Кілія, вул. Миру, 19 ) 

Керуючись ст.336, 369-372 КПК України, суд,

Ухвалив:

Судове засідання по кримінальному провадженню №12021164480000128 від 18.02.2021 року за обвинуваченням ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України призначити до розгляду на 24.02.2023 року в 11.00 годин, яке здійснювати дистанційно у режимі відео конференції з перекладачем ОСОБА_3 , шляхом трансляції з Кілійським районним судом Одеської області (68300, м.Кілія, вул.Миру, 19, E-mail: inbox@kl.od.court.gov.ua) за місцем перебування перекладача.

Доручити Кілійському районному суду Одеської області забезпечити проведення судового засідання з перекладачем ОСОБА_3 в режимі відеоконференції 24.02.2023 року в 11.00 годин.

Копію ухвали направити до Кілійського районного суду Одеської області для виконання.

Хід та результати процесуальних дій, проведених у режимі відеоконференції, фіксувати за допомогою технічних засобів відеозапису.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя                                         ОСОБА_1