Справа № 2-1444/2009 рік  

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

              14.05.2009 року Куп”янський міськрайонний суд Харківської області

                  в складі:   головуючого – судді – Демченко І.М.,

                                    при секретарі – Бабенко О.М.,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Куп”янську цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1  до ОСОБА_2  по місту Куп’янську Куп’янського міськрайонного управління юстиції Харківської області, ОСОБА_2  по Куп’янському району Куп’янського міськрайонного управління юстиції Харківської області, 3-я особа: ОСОБА_3 , про визнання права на прізвище, внесення виправлень до актового запису про народження дитини, -

      В С Т А Н О В И В :

       Позивачка ОСОБА_1  звернулась до Куп’янського міськрайсуду Харківської області з позовною заявою до ОСОБА_2  по місту Куп’янську Куп’янського міськрайонного управління юстиції Харківської області, ОСОБА_2  по Куп’янському району Куп’янського міськрайонного управління юстиції Харківської області, 3-я особа: ОСОБА_3  про визнання права на прізвище, внесення виправлень до актового запису про народження дитини, посилаючись на такі обставини.

             Позивачка ОСОБА_1  і ОСОБА_4  знаходяться у зареєстрованому шлюбі, 28 серпня 1995 року у них народився син Матвій. У  свідоцтві   про   народження   дитини  прізвище Матвія вказане російською мовою як ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище його матері і батька як ?сиченко", але в актовому запису про народження Відділом РАЦС українською мовою його прізвище і прізвище батьків зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_2 . Згідно інших документів, які є у родини, наприклад свідоцтва про укладення шлюбу і паспортів батьків дитини прізвище їх українською мовою - ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім цього, позивачка має ще доньку, прізвище якої у свідоцтві про народження зазначене українською мовою як ІНФОРМАЦІЯ_3 . Згідно довідки Харківського приватного ліцею «Професіонал» від 22 квітня 2009 року ОСОБА_5  навчається у 8 класі, а також згідно з відомостями картки фізичної особи від 15 квітня 2004 року саме Ісіченко Матвію Андрійовичу присвоєний ідентифікаційний № 3493803255.

Позивачка зверталась до Відділу РАГС по Куп'янському району Куп'янського МРУЮ Харківської області із заявою про внесення виправлень до актового запису про народження сина Матвія, однак, згідно висновку від 06.10.2008 року їй було відмовлено у цьому.   У зв'язку з викладеним вище вона змушена була звернутись до суду з даним позовом.

              У попередньому судовому засіданні представник позивачки  по довіреності ОСОБА_6  позовні вимоги ОСОБА_1  підтримала у повному обсязі, просила суд їх задовольнити.

              Від відповідачів до суду надійшли заяви про розгляд справи за позовом ОСОБА_1  без участі їх представників, у вирішенні справи покладаються на розсуд суду, заперечень проти позовних вимог не мають.

    3-я особа – ОСОБА_4  до суду надав заяву, відповідно до якої справу просить розглянути без його участі, оскільки до суду з»явитись не може, так як працює за межами міста, позовні вимоги ОСОБА_1  визнає і просить суд задовольнити у повному обсязі.

             Заслухавши пояснення представника позивачки ОСОБА_6 , з»ясувавши позиції відповідачів і 3-ї особи по справі, суд вважає, що позовна заява ОСОБА_1  про визнання права на прізвище, внесення виправлень до актового запису про народження дитини підляга є задоволенню, оскільки позов визнаний відповідачами у повному обсязі, не суперечить закону, не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб і в такому разі відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 ЦПК України.

              Встановлено, що 06.02.1993 року Відділом ЗАГС Куп’янського міськвиконкому Харківської області був зареєстрований шлюб між Андрієм В’ячеславовичем і Тетяною Володимирівною ( дошлюбне прізвище Литвинюк), які є позивачкою і 3-ю особою по справі, прізвище подружжя російською мовою у свідоцтві вказане як ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згідно копії свідоцтва про шлюб повторно виданого Відділом РАЦС по м. Куп’янську Куп’янського МРУЮ Харківської області та копій паспортів прізвище вказаного вище подружжя вказане українською мовою як ІНФОРМАЦІЯ_3  ( а.с. 10,11,13,14 ).

    28 серпня 1995 року у ОСОБА_4  і ОСОБА_1  народився син Матвій, про що у книзі записів актів  громадянського стану про народження 27.09.1995 року був зроблений актовий запис за № 212, що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого 27.09.1995 року Відділом РАГС Куп’янського міськвиконкому Харківської області. У даному свідоцтві прізвище дитини і його батьків вказане російською мовою як ІНФОРМАЦІЯ_1  ( а.с.12).

              Як вбачається з Висновку Відділу РАЦС по Куп’янському району Куп’янського МРУЮ Харківської області гр. ОСОБА_1  було відмовлено у задоволенні її заяви про внесення виправлень прізвища дитині та батьків з ІНФОРМАЦІЯ_2  на ІНФОРМАЦІЯ_3  в актовому записі про народження її сина ОСОБА_5  № 212 від 27.09.1995 року, складеному відділом РАЦС по м. Куп’янську Куп’янського МРУЮ Харківської області, з тієї підстави, що у вказаному прізвищі відсутні помилки, посилаючись на те, що відповідно до довідки № 131/1310 від 19.09.2008р., яка надана Інститутом мовознавства ім. О.О. Потебні Національної академії наук України згідно з нормами чинного українського правопису прізвище українською пишеться як ІНФОРМАЦІЯ_2  ( а.с. 8-9).

             Згідно відомостей виконкому Грушівської сільської ради Куп’янського району Харківської області в  с. Грушівка по вул. Войнаральського, 104, зареєстрований ОСОБА_4  і до складу його сім»ї входять дружина – ОСОБА_1 , 1974 року народження, та двоє дітей – донька ОСОБА_4 , 1993 року народження, та син ОСОБА_5 , 1995 року народження ( а.с.18).

    На даний час, неповнолітньому Матвію видана довідка про присвоєння йому ідентифікаційного номеру, у якій його прізвище зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_3  ( а.с.16 ). А також відповідно до довідки, виданої 22.04.2009 року за № 01.01/78 Харківським приватним ліцеєм «Професіонал» Харківської області, у ним у 8-му класі навчається саме « ОСОБА_5 » ( а.с.17).

             Ч. 1 ст. 145 СК України передбачає, що прізвище дитини визначається за прізвищем батьків.

Згідно з п. 2.12 «Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актів цивільного стану» на підставі рішення суду про внесення виправлень в актові записи цивільного стану вносяться зміни, які зазначені в рішенні суду.

             Таким чином, визнання відповідачами пред»явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

              На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 11, ч.4 ст. 130, ч. 1 ст. 174, 212-215  ЦПК України, ст. 294 ЦК України, ст. 145 СК України, ст. 22 Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» від 24.12.1993 року за № 3807-ХІІ, п.2.12. «Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 26.09.2002 № 86/5, в редакції наказу від 10.12.2007 № 1227/5, зареєстрованого в Мін’юсті України 11.12.2007 за № 365/14632, суд, -  

В И Р І Ш И В :

               Позовну заяву ОСОБА_1  до ОСОБА_2  по місту Куп’янську Куп’янського міськрайонного управління юстиції Харківської області, ОСОБА_2  по Куп’янському району Куп’янського міськрайонного управління юстиції Харківської області, 3-я особа: ОСОБА_3  про визнання права на прізвище, внесення виправлень до актового запису про народження дитини задовольнити.

               Визнати право ОСОБА_5 , який народився 28 серпня 1995
року в місті Куп'янську, Харківської області, на прізвище ?січенко".

              Зобов’язати Відділ реєстрації актів цивільного стану по місту Куп»янську
Куп'янського міськрайонного управління юстиції Харківської області внести виправлення до актового запису за № 212 про народження 28 серпня 1995 року ОСОБА_5 , складений 27 вересня 1995 року Відділом реєстрації актів громадського стану Куп'янського міськвиконкому Харківської області, вказавши прізвище дитини ?січенко", у відомостях про батьків вказавши прізвище батька і матері як ?січенко".

             Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп’янський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом  20 днів апеляційної скарги.

Суддя                                               І.М.Демченко