Справа № 2-317/07.

УХВАЛА    

06 липня 2007 року     смт Віньківці

Місцевий Віньковецький районний суд Хмельницької   області у складі головуючого судді Потапова О.О.

При секретарі Паньковій О.В.

Розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3, про відшкодування шкоди,

ВСТАНОВИВ:

До суду з позовом в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_4 звернулась ОСОБА_1 просила стягнути матеріальну та моральну шкоду з подружжя - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 у зв'язку з тим, що їх малолітній син ОСОБА_5 наніс удари    її доньці .

В судовому засіданні сторони дійшли згоди. Уклали мирову угоду, та звернулись з письмовими заявами про затвердження мирової угоди. Зазначили, що мирова угода укладена добровільно за спільним волевиявленням законних представників в інтересах дітей.

За мировою угодою позивачка отримала від відповідачів 400 грн. в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди та взяла на себе обов'язок припинити правовідносини / судовий спір/ по даній справі.

Відповідачі передали на час підписання мирової угоди позивачці кошти в сумі 400 грн. в рахунок погашення матеріальної та моральної шкоди з метою припинення правовідносин / судового спору/ по даній справі.

Мирова угода є добровільним волевиявленням сторін. Поновлює права позивачки, яка заявила позов про відшкодування майнової шкоди в сумі 174,24грн. та немайнової в сумі 4000грн. Не порушує права малолітніх дітей ,сторін, інших осіб, держави.

Сторонам роз'яснені наслідки визнання судом мирової угоди і закриття провадження у справі оговорені ч. 2 ст. 206 ЦПК України відповідно до яких повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

За зазначених обставин мирова угода підлягає затвердженню судом, а справа закриттю.

Керуючись ст.. ст.. 180, 190 СК України, ст.. 175,   205 ч.І п. 4, 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах доньки ОСОБА_4 до ОСОБА_2 і ОСОБА_3.

Визнати укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і ОСОБА_3 мирову угоду.

За мировою угодою:

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зобов'язались та передали в рахунок відшкодування майнової та моральної шкоди ОСОБА_1 кошти в сумі 400 /чотириста/ грн..

- ОСОБА_1 отримала кошти в сумі 400 / чотириста/грн. та зобов'язалась припинити правовідносини / судовий спір / по справі за позовом до подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про відшкодування шкоди заподіяної малолітній доньці діями малолітнього Володимира.

Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана протягом 5 днів з часу її
проголошення, а апеляційна скарга протягом 10 днів з часу подання заяви .

Суддя    

¦