Справа № 1316/3025/12 Головуючий у 1 інстанції: Кіпчарський М.О.

Провадження № 22-ц/783/6444/13 Доповідач в 2-й інстанції: Шумська Н. Л.

У Х В А Л А

про повернення справи

09 вересня 2013 року суддя судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Львівської області Шумська Н.Л., перевіривши матеріали цивільної справи за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на ухвалу Пустомитівського районного суду Львівської області від 02 серпня 2013 року за клопотанням Головного управління юстиції у Львівській області в інтересах ОСОБА_3 про надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення іноземного суду про стягнення з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_3 аліменти, -

в с т а н о в и л а :

Оскаржуваною ухвалою суду клопотання Головного управління юстиції у Львівській області в інтересах ОСОБА_3 про надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення іноземного суду про стягнення з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_3 аліменти задоволено.

Ухвалу суду оскаржив ОСОБА_2, подавши на неї апеляційну скаргу.

Відповідно до ч.7 ст.297 ЦПК України при надходженні неналежно оформленої справи, суддя-доповідач повертає справу до суду першої інстанції, про що постановляє ухвалу із зазначенням строку, протягом якого суд першої інстанції має усунути недоліки.

Відповідно до ч.1 ст.197 ЦПК України суд під час судового розгляду справи здійснює повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Згідно ч. 1 ст. 198 ЦПК України одночасно із проведенням фіксування технічними засобами секретарем судового засідання ведеться журнал судового засідання.

Як вбачається матеріали справи неналежно оформлені, а саме: журнал судового засідання від 31.07.2013 року не читабельний.

Виходячи з вищенаведеного та відповідно до ч.7 ст.297 ЦПК України, матеріали цивільної справи слід повернути до суду першої інстанції для усунення вищевказаного недоліку.

Керуючись ч.7 ст.297 ЦПК України,-

у х в а л и л а :

Справу за клопотанням Головного управління юстиції у Львівській області в інтересах ОСОБА_3 про надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення іноземного суду про стягнення з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_3 аліменти- повернути Пустомитівському районному суду Львівської області для виконання вимог, зазначених у мотивувальній частині ухвали протягом двох тижнів з моменту отримання справи районним судом.

Суддя Апеляційного суду

Львівської області Н.Л. Шумська