КИЇВСЬКИЙ  РАЙОННИЙ   СУД   МІСТА   СІМФЕРОПОЛЬ

АВТОНОМНОЇ   РЕСПУБЛІКИ      КРИМ

                                                                                                                                                              Справа  № 2-н-200/

2008 рік

        У  Х  В  А  Л  А

  08  квітня  2009 року                                                                                                  м. Сімферополь

    Київський   районний  суд   м. Сімферополя  в  складі:

            Головуючого, судді        Харченко       І.О.

            при секретарі                    Мевлюдовій  Ф.І.

розглянувши у судовому засіданні в   м. Сімферополі заяву  представника ВАТ  ВТБ ОСОБА_1  про  усунення  описки  в  судовому   наказі  від 12.11.2008 року  за заявою  ВАТ ВТБ Банк в особі Кримської філії ВАТ ВТБ Банк про видачу судового наказу за вимогою   про  стягнення  з   ОСОБА_2  заборгованості за кредитним договором у розмірі 10570 грн. 34 коп.,

                                                                                  в  с т а н о в и в:

 Судовим наказом Київського районного суду м. Сімферополя  від 12.11.2008 року  з ОСОБА_2 на   користь  ВАТ ВТБ Банк стягнено  грошові   кошти:   срочна  заборгованість за  кредитом в сумі  8333 грн. 32 коп., срочна заборгованість по процентам  в  сумі  0 грн.00 коп., прострочена заборгованість по кредиту з урахуванням інфляції 1113 грн. 57 коп., загальна сума пені 698 грн. 15 коп., а  всього  10570 грн. 34 коп. (Десять тисяч п’ятсот сімдесят  гривень  тридцять чотири  копійки).  

            На  даний час  до  суду  звернулася  представник ВАТ  ВТБ ОСОБА_1   із  заявою про  внесення  у   текст   наказу  виправлень, оскільки  пропущено  суму  простроченої  заборгованості по процентам  в  розмірі 425,29 грн., разом  з  якою   загальна сума заборгованості  складає  10570 грн. 34 коп.,

            Сторони  в  судове засідання   не  з'явилися.

            Дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним внести виправлення в текст  судового наказу.    

    Керуючись ст. 219 ЦПК України,  -

У Х В А Л И В:

 Внести  в   судовий    наказ   Київського   районного    суду   м. Сімферополя   від  12 листопада 2008 року  за  заявою  ВАТ  ВТБ  Банк  в  особі Кримської філії ВАТ ВТБ Банк про видачу судового наказу за вимогою   про  стягнення  з   ОСОБА_2  заборгованості за кредитним договором у  розмірі 10570 грн. 34 коп.  виправлення,  вказавши  замість  неправильного « Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, який   мешкає  в  м. Сімферополь по вулиці Сільській будинок № 120  на   користь  Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк, що знаходиться  за  адресою: м.Київ, вул. Тараса Шевченка/вул. Пушкінська 8/26, поштовий індекс - 01004 в особі   Кримської філії ВАТ ВТБ Банк, що знаходиться за адресою: м. Сімферополь, пр. Перемоги, 26, ( р/р 390191010001125 в ВАТ ВТБ Банк, МФО 384618, код ЄДРПОУ 25144183)  грошові   кошти:   срочна  заборгованість за  кредитом в сумі  8333 грн. 32 коп., срочна заборгованість по процентам  в  сумі  0 грн.00 коп., прострочена заборгованість по кредиту з урахуванням інфляції 1113 грн. 57 коп., загальна сума пені 698 грн. 15 коп., а  всього  10570 грн. 34 коп. (Десять тисяч п’ятсот сімдесят  гривень  тридцять чотири  копійки) »,   правильно – « Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНН НОМЕР_1, який   мешкає  в  м. Сімферополь по вулиці Сільській будинок № 120  на   користь  Відкритого акціонерного товариства ВТБ Банк, що знаходиться  за  адресою: м.Київ, вул. Тараса Шевченка/вул. Пушкінська 8/26, поштовий індекс - 01004 в особі   Кримської філії ВАТ ВТБ Банк, що знаходиться за адресою: м. Сімферополь, пр. Перемоги, 26, ( р/р 390191010001125 в ВАТ ВТБ Банк, МФО 384618, код ЄДРПОУ 25144183)  грошові   кошти:   срочна  заборгованість за  кредитом в сумі  8333 грн. 32 коп., срочна заборгованість по процентам  в  сумі  0 грн.00 коп., прострочена заборгованість по кредиту з урахуванням інфляції 1113 грн. 57 коп.,   прострочена  заборгованість по процентам  в  розмірі 425 грн. 29 коп.,  загальна сума пені 698 грн. 15 коп., а  всього  10570 грн. 34 коп. (Десять тисяч п’ятсот сімдесят  гривень  тридцять чотири  копійки) » .  

    В  іншій  частині  судовий  наказ залишити  без  змін.

    Ухвала   може   бути  оскаржена  в  апеляційному   порядку до Апеляційного Суду АР Крим  через  Київський  районний    суд   м.Сімферополя   шляхом   подачі    в 5-денний строк  з  дня винесення  ухвали   заяви   про апеляційне оскарження і поданням після  цього протягом 10 днів апеляційної  скарги.

 Суддя: