ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
_________________________________________________________________________________________________________
28.02.07 Справа № 1/995-9/262
УХВАЛА
УХВАЛА
Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:
головуючого-судді Городечної М.І., суддів Юркевича М.В., Кузя В.Л., розглянувши апеляційну скаргу суб”єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_1 б/н від ІНФОРМАЦІЯ_1 року (вх. НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_2 року) на рішення Господарського суду Львівської області від ІНФОРМАЦІЯ_3 року у справі № 1/995-9/262
за позовом Дочірнього підприємства “Ніко-Захід” Товариства з обмеженою відповідальністю “Ніко-Україна”, м.Львів,
до суб”єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_1, м. Львів,
про визнання договору суборенди приміщеньНОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_4 року дійсним, та про стягнення 44230,79 грн.
за участю представників:
від позивача: ОСОБА_2 - представник,
від відповідача:ОСОБА_3 - представник, ОСОБА_1 - фізична особа-підприємець.
Рішенням Господарського суду Львівської області від ІНФОРМАЦІЯ_3 року у справі № 1/995-9/262 задоволено частково позов Дочірнього підприємства “Ніко-Захід” Товариства з обмеженою відповідальністю “Ніко-Україна” до суб”єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_1: стягнено з останнього на користь позивача 5900 грн. основного боргу, 269,79 грн. інфляційних витрат, 177 грн. відсотків річних, 22730,40 грн. неустойки та судові витрати: 290,77 грн. державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення. В решті позову відмовлено.
Не погоджуючись з даним рішенням місцевого господарського суду, відповідач оскаржив його в апеляційному порядку.
Сторони забезпечили явку уповноважених представників в судове засідання.
Представникам сторін роз'яснені їх процесуальних права та обов'язки.
Відповідач надав суду пояснення вхідний НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_5 р. в якому просить перенести розгляд справи на інше число у зв'язку з необхідністю подати додаткові докази у справі.
Враховуючи вищенаведене, з метою повної та всесторонньої перевірки законності й обгрунтованості рішення суду першої інстанції, та забезпечення права сторін на судовий захист, апеляційний суд вважає за необхідне задоволити клопотання сторін та відкласти розгляд справи.
Керуючись 77, 99 ГПК України, - Львівський апеляційний господарський суд
У Х В А Л И В :
1. Відкласти розгляд апеляційної скарги на 14 год. 50 хв. 21.03.2007 року.
2. Сторонам забезпечити явку представників в судове засідання.
3. Ухвала не підлягає оскарженню в касаційному порядку.
Головуючий-суддя М.І. Городечна
суддя М.В.Юркевич
суддя В.Л.Кузь