ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

33001 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59

УХВАЛА

"23" листопада 2010 р. Справа № 20/160

Суддя Василишин А.Р., розглянувши матеріали справи

за позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційного підприємства “Нордекс” ЛТД

про стягнення в сумі 850 грн. 00 коп..

В засіданні приймали участь:

Від позивача: ОСОБА_2 (дов. № 01-07/1470 від 16.06.10р.).

ОСОБА_3 (дов. № 01-07/2374 від 29.09.10р.)

Від відповідача: ОСОБА_4 –директор.

ВСТАНОВИВ:

Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області звернулася в господарський суд Рівненської області з позовною заявою, в якій в зв’язку з невиконанням припису № 342 від 31 травня 2010 року та на підставі постанови № 1447-ю від 7 вересня 2010 року просить стягнути з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційного підприємства “Нордекс” ЛТД до державного бюджету України штраф в розмірі 850 (вісімсот п’ятдесят) грн. 00 коп..

23 листопада 2010 року представник ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційного підприємства “Нордекс” ЛТД, через канцелярію господарського суду Рівненської області, подав відзив (а.с. 31-33), в якому вказує, що останнім 10 листопада 2010 року була подана позовна заява (а.с. 34-35) до Рівненського окружного адміністративного суду про визнання протиправними та скасування припису інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області № 342 від 31 травня 2010 року та постанову інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області № 1447-ю про накладення штрафу за правопорушення у сфері містобудування від 7 вересня 2010 року.

В судовому засіданні від 23 листопада 2010 року представник ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційного підприємства “Нордекс” ЛТД заявив усне клопотання про зупинення провадження по справі.

Відповідно до частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Враховуючи вищевказане та керуючись статтею 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд прийшов до висновку про необхідність зупинення провадження по справі № 20/160 до вирішення Рівненським окружним адміністративним судом спору за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційного підприємства “Нордекс” ЛТД до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області про визнання протиправними та скасування припису інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області № 342 від 31 травня 2010 року та постанову інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області № 1447-ю про накладення штрафу за правопорушення у сфері містобудування від 7 вересня 2010 року.

Керуючись статтями 79 та 86 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження по справі № 20/160 до вирішення Рівненським окружним адміністративним судом спору за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційного підприємства “Нордекс” ЛТД до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області про визнання протиправними та скасування припису інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області № 342 від 31 травня 2010 року та постанову інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області № 1447-ю про накладення штрафу за правопорушення у сфері містобудування від 7 вересня 2010 року.

2. Зобов’язати сторони повідомити суд про результати вирішення Рівненським окружним адміністративним судом спору за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційного підприємства “Нордекс” ЛТД до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області про визнання протиправними та скасування припису інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області № 342 від 31 травня 2010 року та постанову інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Рівненській області № 1447-ю про накладення штрафу за правопорушення у сфері містобудування від 7 вересня 2010 року.

3. Ухвалу направити сторонам по справі.

                    Суддя           Василишин А.Р.