УКРАИНА
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
Коллегия судей судебной палаты по уголовным делам апелляционного суда Днепропетровской области в составе:
председательствующего судьи Русаковой И.Ю.
судей Богдана В.В., Шевченко Н.А.
с участием прокурора Ивченко С.Н.
защитников ОСОБА_1, ОСОБА_2,
ОСОБА_3, ОСОБА_4
осужденных ОСОБА_5, ОСОБА_6
рассмотрела 5 июля 2011 года в открытом судебном заседании в г.Кривом Роге уголовное дело по апелляциям прокурора, принимавшего участие в рассмотрении дела судом первой инстанции, защитника ОСОБА_2 в интересах осужденного ОСОБА_6, защитника ОСОБА_1 в интересах осужденного ОСОБА_5, осужденного ОСОБА_6, осужденного ОСОБА_5 на приговор суда Терновского района г.Кривого Рога от 11.11.2010 года, которым
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженец ІНФОРМАЦІЯ_2, азербайджанец, гражданин Украины, ранее не судимый,
осужден по ст. 307 ч.3 УК Украины к 9 годам лишения свободы с конфискацией всего лично принадлежащего имущества;
ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, уроженец ІНФОРМАЦІЯ_4, украинец, гражданин Украины, ранее судимый 17.07.2008 года по ст.ст. 190 ч.2, 75 УК Украины к двум годам ограничения свободы с испытательным сроком один год
осужден по ст. 307 ч.3 УК Украины к 9 годам лишения свободы с конфискацией всего лично принадлежащего имущества. На основании ст. 71 УК Украины к назначенному наказанию частично присоединено неотбытое наказание по приговору Терновского районного суда г. Кривого Рога от 17.07.2008 г. и к отбытию определено 9 лет шесть месяцев лишения свободы в уголовно - исполнительном учреждении с конфискацией всего лично принадлежащего имущества
Взыскано с каждого осужденного в пользу НИЭКЦ при УМВД Украины в Днепропетровской области 244 грн. .за проведение судебно – химических экспертиз.
Приговором суда ОСОБА_5 и ОСОБА_6 признаны виновными в совершении преступления, связанного с незаконным оборотом наркотических средств, при следующих обстоятельствах.
ОСОБА_5 в сентябре 2008 года с целью извлечения доходов путем совершения преступлений в сфере незаконного оборота психотропных веществ решил на территории Терновского района г. Кривого Рога организовать незаконный сбыт психотропных веществ. При этом, понимая, что в группе соучастников будет легче и безопаснее совершать преступления, ОСОБА_5 решил для реализации своих преступных намерений создать устойчивую организованную группу.
ОСОБА_5 имея хорошие организаторские способности, в начале сентября 2008 года, встретившись в Терновском районе г. Кривого Рога с ранее знакомым неустановленным лицом 1 и предложил ему принять участие в незаконном сбыте психотропных веществ на территории Терновского района г.Кривого Рога в составе организованной группы, получив согласие от последнего ОСОБА_5 сообщил неустановленному лицу 1, что для реализации своих преступных намерений необходимо привлечь в состав данной группы корыстолюбивое лицо из числа знакомых, которое согласится выполнять любую ему отведенную роль в составе организованной группы.
Так, в начале сентября 2008 года неустановленное лицо 1 согласно предварительной договоренности с ОСОБА_5 предложил своему знакомому ОСОБА_6 принять участие в незаконном сбыте психотропных веществ на территории Терновского района г. Кривого Рога в составе организованной группы, на что получил согласие от последнего.
ОСОБА_5, разработав план преступной деятельности созданной им организованной группы, с целью согласования с членами группы в начале сентября 2008 года совместно с неустановленным лицом 1 на автомобиле НОМЕР_1, под управлением неустановленного лица 1 прибыли во двор дома № 47 по ул. Адмирала Головко г. Кривого Рога, по месту жительства ОСОБА_6, где встретившись с ОСОБА_6, члены организованной группы ОСОБА_5, неустановленное лицо 1, ОСОБА_6 согласовали план преступной деятельности и четко распределили роли между каждым из ее участников.
Осуществляя руководство организованной преступной группой, ОСОБА_5 должен был непосредственно приобретать психотропное вещество – метамфетамин, своевременно предоставлять его для незаконного сбыта, непосредственно незаконно сбывать психотропное вещество, осуществлять контроль за незаконным сбытом психотропного вещества, распределять между соучастниками организованной группы доход, полученный в результате реализации психотропного вещества – метамфетамина.
Неустановленное лицо 1, согласно отведенной ему в преступной деятельности роли, получив по средствам мобильной связи сообщение от соучастника преступления ОСОБА_6, о необходимости поставки ему для незаконного сбыта психотропного вещества – метамфетамина, должен был сообщить ОСОБА_5 количество необходимого для незаконного сбыта психотропного вещества – метамфетамина и в условленном месте забирать у ОСОБА_5 расфасованное по полиэтиленовым пакетикам «чекам» психотропное вещество – метамфетамин, доставлять в условленное место и передавать его ОСОБА_7 для дальнейшего непосредственного незаконного сбыта лицам, употребляющим психотропные вещества. При этом ОСОБА_5 оговорил с неустановленным лицом 1, что за осуществление указанных функций по доставке психотропных веществ – метамфетамина к месту незаконного сбыта, неустановленное лицо 1 будет получать в качестве вознаграждения за один доставленный и незаконно сбытый полиэтиленовый пакетик «чек» психотропного вещества – метамфетамина деньги в сумме 15 грн.
Сбыт психотропного вещества – метамфетамина, согласно предварительного распределения ролей, получая его от неустановленного лица 1, должен был осуществлять участник организованной преступной группы ОСОБА_6, при этом ОСОБА_5 оговорил с ОСОБА_6, что за выполнение своих функций по сбыту психотропных веществ ОСОБА_6 будет получать в качестве вознаграждения деньги в сумме 10 грн. за каждый незаконно реализованный полиэтиленовый пакетик «чек» психотропного вещества – метамфетамина.
С целью конспирации соучастники преступления посредством мобильных телефонов оговаривали место и время встреч в разных местах Терновского района г. Кривого Рога.
Созданная и возглавляемая ОСОБА_5 организованная преступная группа носила устойчивый, сплоченный характер, объединенная общностью умысла ее участников, согласованностью действий между ними с четким распределением ролей.
Так, ОСОБА_5, осуществляя руководство созданной им организованной преступной группой, на протяжении времени с сентября 2008 года по 09 октября 2008 года неоднократно незаконно с целью последующего сбыта на пустыре, расположенной возле моста через реку «Саксагань», расположенной в Терновском районе г. Кривого Рога приобретал у неустановленного лица 2 психотропное вещество – метамфетамин, которое, незаконно храня при себе, переносил к месту дальнейшего незаконного хранения с целью сбыта, по месту своего жительства в квартиру ІНФОРМАЦІЯ_5. После этого ОСОБА_5, выполняя свою роль в совершении преступлений, расфасовав незаконно приобретенное им психотропное вещество – метамфетамин, получив сообщение от неустановленного лица 1 о необходимости психотропного вещества для незаконного сбыта в условленном месте на территории Терновского района г. Кривого Рога передавал неустановленному лицу 1, т.е. ОСОБА_5 незаконно сбывал, а неустановленное лицо 1 незаконно приобретало, психотропное вещество – метамфетамин.
Неустановленное лицо 1, на протяжении времени с сентября 2008 года по 09 октября 2008 года, действуя в составе возглавляемой ОСОБА_5 организованной преступной группы, согласно предварительного распределения ролей, неоднократно в условленном месте на территории Терновского района города Кривого Рога получал от ОСОБА_5, т.е. незаконно приобретал, а ОСОБА_5 незаконно сбывал, психотропное вещество – метамфетамин, которое незаконно храня при себе, перевозил на автомобиле НОМЕР_2, под его управлением, в условленное посредством мобильного телефона место и время встречи на территории Терновского района г. Кривого Рога и незаконно передавал соучастнику преступления ОСОБА_6, т.е. неустановленное лицо 1 незаконно сбывал, а ОСОБА_6, незаконно приобретал с целью сбыта, на территории Терновского района г. Кривого Рога психотропное вещество – метамфетамин.
ОСОБА_6, на протяжении времени с сентября 2008 года по 09 октября 2008 года, действуя в составе возглавляемой ОСОБА_5 организованной преступной группы, согласно предварительного распределения ролей, в различных местах Терновского района г. Кривого Рога, предварительно договариваясь о месте и времени встречи посредством мобильного телефона с неустановленным лицом 1, управляя автомобилем НОМЕР_2, незаконно храня при себе, перевозил к условленному месту встречи на территории Терновского района г. Кривого Рога психотропное вещество – метамфетамин, где незаконно передавал в полиэтиленовых пакетиках «чеках» соучастнику преступления ОСОБА_6, т.е. неустановленное лицо 1 незаконно сбывал, а ОСОБА_6 незаконно приобретал на территории Терновского района г. Кривого Рога психотропное вещество – метамфетамин. При этом последний, возвращал неустановленному лицу 1 деньги, вырученные от реализации ранее переданного им психотропного вещества. Оставшуюся часть психотропного вещества – метамфетамина ОСОБА_6 продолжал хранить при себе с целью сбыта. Деньги, вырученные от продажи психотропного вещества, неустановленное лицо 1 в различное время на территории Терновского района г. Кривого Рога передавал организатору преступной группы ОСОБА_5, за вычетом той суммы денег (15 грн. за один полиэтиленовый пакетик «чек» с метамфетамином переданный и сбытый ОСОБА_6И.), которую неустановленное лицо 1 согласно предварительной договоренности оставлял у себя, а так же той суммы денег (10 грн. за один полиэтиленовый пакетик «чек» с метамфетамином сбытый ОСОБА_6И.), которую ОСОБА_6 оставлял согласно предварительной договоренности у себя.
Таким образом, на протяжении времени с сентября 2008 года по 09 октября 2008 г. Аскеров Т.Н., совместно с неустановленным лицом 1, ОСОБА_6 в составе созданной и возглавляемой ОСОБА_5 устойчивой преступной группы занимались незаконным приобретением, хранением с целью сбыта, а также незаконным сбытом психотропного вещества на территории Терновского района г. Кривого Рога.
Возглавляя и обеспечивая деятельность организованной преступной группы, ОСОБА_5 в сентябре 2008 года, незаконно, с целью последующего сбыта, приобретал у неустановленного лица 2 психотропное вещество – метамфетамин в количестве 10 г и 5 г, которое согласно договоренности неустановленное лицо 2 оставлял в потайном месте, находящемся в бетонных плитах, расположенных на пустыре возле моста через реку «Саксагань» Терновского района г. Кривого Рога, откуда ОСОБА_5 согласно договоренности забирал данное психотропное вещество – метамфетамин, который незаконно храня при себе, перенес к месту дальнейшего незаконного хранения с целью сбыта по месту своего жительства в квартиру ІНФОРМАЦІЯ_5.
После этого ОСОБА_5, выполняя свою роль в совершении преступлений, преследуя корыстную цель, повторно, 07.10.2008 г. предварительно согласовав время и место встречи по мобильному телефону, передал соучастнику преступления неустановленному лицу 1, т.е. незаконно сбыл, а неустановленное лицо 1 незаконно повторно приобрел, расфасованное в полиэтиленовые пакетики «чеки» психотропное вещество – метамфетамин в количестве примерно 2 г.
Неустановленное лицо 1, 07.10.2008 г. примерно в 19.00 час. выполняя отведенную ему в преступной деятельности роль, незаконно повторно храня при себе приобретенное у ОСОБА_5 психотропное вещество - метамфетамин, управляя автомобилем НОМЕР_2, предварительно согласовав время и место встречи по мобильному телефону незаконно перевез психотропное вещество – метамфетамин, на ул. Адмирала Головко в Терновском районе г. Кривого Рога, где передал его соучастнику преступления ОСОБА_6, т.е. незаконно сбыл повторно, а ОСОБА_6 незаконно приобрел, психотропное вещество – метамфетамин в количестве примерно 2 г.
После этого ОСОБА_6, выполняя свою роль в совершении преступлений, продолжил осуществлять непосредственный сбыт приобретенного психотропного вещества – метамфетамина лицам, употребляющим психотропные вещества.
Так, 08.10.2008 года примерно в 18.00 час. ОСОБА_6 согласно условий предварительного сговора с членами организованной преступной группы ОСОБА_5 и неустановленным лицом 1, направленного на незаконный сбыт психотропных веществ, преследуя корыстную цель, находясь на территории стадиона Криворожской Терновской гимназии, расположенной по ул. Адмирала Головко г. Кривого Рога, т.е. в местах предназначенных для проведения учебных, спортивных и культурных мероприятий в полиэтиленовом пакетике «чеке» продал, т.е. незаконно сбыл, ОСОБА_8 порошкообразное вещество массой 0,18 г., содержащее психотропное вещество – метамфетамин, вес которого составляет 0,019 г..
Кроме этого, 09.10.2008 года ОСОБА_5 согласно условий предварительного сговора с членами организованной преступной группы неустановленным лицом 1 и ОСОБА_6, направленного на незаконный сбыт психотропных веществ, преследуя корыстную цель, примерно в 17.00 час. прибыл на автомобиле НОМЕР_2, под управлением неустановленного лица 1 на железнодорожную станцию «Роковатая», расположенной в Терновском районе г. Кривого Рога. После этого, реализуя свои преступные намерения направленные на незаконный сбыт психотропных веществ в составе организованной преступной группы ОСОБА_5, согласно предварительного сговора с членами организованной преступной группы, находясь на железнодорожной станции «Роковатая», расположенной в Терновском районе г .ОСОБА_9, т.е в месте массового пребывания граждан, в трех полиэтиленовых пакетиках передал соучастнику преступления неустановленному лицу 1, т.е. незаконно сбыл повторно, а неустановленное лицо 1 незаконно приобрел вещество содержащее психотропное вещество – метамфетамин массой 0,055 г., 0,5 г. и 0,08 г. (соответственно), которое неустановленное лицо 1 незаконно повторно хранил при себе с целью сбыта, согласно отведенной ему в организованной преступной группе роли, по предварительному сговору с ОСОБА_5 и ОСОБА_6
Кроме этого, 09.10.2008 года, согласно постановления о производстве оперативной закупки, санкционированной 06.10.2008 года прокурором Днепропетровской области, ОСОБА_5 согласно условий предварительного сговора с членами организованной преступной группы ОСОБА_6 и неустановленным лицом 1, направленного на незаконный сбыт психотропных веществ, преследуя корыстную цель, примерно в 17.00 час прибыл на автомобиле НОМЕР_2, под управлением неустановленного лица 1 на железнодорожную станцию «Роковатая», расположенную в Терновском районе г. Кривого Рога. После этого, реализуя свои преступные намерения направленные на незаконный сбыт психотропных веществ в составе организованной преступной группы ОСОБА_5, согласно предварительного сговора с членами организованной преступной группы, повторно примерно в 17.05 час. находясь возле кафе «Каштан», расположенного на территории железнодорожной станции «Роковатая» в Терновском районе г. Кривого Рога, т.е в месте массового пребывания граждан, продал, т.е. незаконно сбыл ОСОБА_10 3 полиэтиленовых пакетика «чека» с порошкообразным веществом белого цвета массой 0,5 г, 0,52 г, 0,51 г, содержащее психотропное вещество – метамфетамин, вес которого составляет 0,055 г, 0, 57 г, 0,056 г (соответственно).
Кроме этого, 09.10.2008 года примерно в 17.20 час. после проведения оперативной закупки санкционированной 06.10.2008 года прокурором Днепропетровской области, ОСОБА_5 на территории железнодорожной станции «Роковатая», расположенной в Терновском районе г. Кривого Рога, куда он прибыл с членом организованной преступной группы неустановленным лицом 1 на автомобиле НОМЕР_2, под управлением неустановленного лица 1, был задержан сотрудниками милиции. В ходе осмотра ОСОБА_5 сотрудники милиции обнаружили изъяли у него:
- два полиэтиленовых пакетика «чека» с порошкообразным веществом белого цвета массой 0,2 г и 0,23 г, согласно заключения судебно-химической экспертизы № 58/10-1054 от 10.11.2008 г. содержащее психотропное вещество – метамфетамин массой 0,002 г. и 0,03 г. (соответственно), которое он незаконно повторно хранил при себе с целью дальнейшего сбыта, действуя в составе возглавляемой им организованной преступной группы, согласно предварительного распределения ролей;
- деньги в сумме 900 гривен, полученные от реализации психотропного вещества - метамфетамина ОСОБА_10, согласно постановления о проведении оперативной закупки санкционированной прокурором Днепропетровской области от 06.10.2008 года.
Кроме этого, 09.10.2008 года примерно в 17.20 час. после проведения оперативной закупки санкционированной 06.10.2008 г. прокурором Днепропетровской области, неустановленное лицо 1 на территории железнодорожной станции «Роковатая», расположенной в Терновском районе г.Кривого Рога, куда он прибыл с членом организованной преступной группы ОСОБА_5 на автомобиле НОМЕР_2, под его управлением, был задержан сотрудниками милиции. В ходе осмотра неустановленного лица 1 сотрудники милиции обнаружили изъяли у него:
- два полиэтиленовых пакетика «чека» с порошкообразным веществом белого цвета массой 0,5 г и 0,46 г и полиэтиленовый пакетик «чек» с порошкообразным веществом светло-бежевого цвета массой 0, 46 г., согласно заключения судебно-химической экспертизы № 58/10-1054 от 10.11.2008 года содержащее психотропное вещество – метамфетамин массой 0,055 г., 0,5 г. и 0,08 г. (соответственно), которое он незаконно повторно приобрел у ОСОБА_5, перенес и незаконно повторно хранил при себе с целью сбыта, согласно отведенной ему в организованной преступной группе роли, по предварительному сговору с ОСОБА_5 и ОСОБА_6.
Кроме этого, 09.10.2008 года примерно в 19.50 час. возле дома № 47 по ул. Адмирала Головко Терновского района г. Кривого Рога был задержан ОСОБА_6. В ходе осмотра ОСОБА_6 сотрудники милиции обнаружили и изъяли у него:
- полиэтиленовый пакетик «чек» с порошкообразным веществом белого цвета массой 1,58 г., согласно заключения судебно-химической экспертизы № 58\10- 1054 от 10.11.2008 года, содержащее психотропное вещество – метамфетамин массой 0,17 г., которое он незаконно повторно приобрел у неустановленного лица 1, перенес и незаконно повторно хранил при себе с целью сбыта, согласно отведенной ему в организованной преступной группе роли, по предварительному сговору с ОСОБА_5 и неустановленным следствием лицом.
Производство уголовного дела в части обвинения подсудимых ОСОБА_11 и ОСОБА_12 было приостановлено постановлениями суда от 05.10.2010 г. и 26.10.2010 г., соответственно, в связи с болезнью подсудимых.
В апелляции прокурор, принимавший участие в рассмотрении дела судом первой инстанции, просит приговор отменить в виду неполноты исследования доказательств по делу, полагая, что суд незаконно выделил в отдельное производство уголовное дело в части обвинения ОСОБА_11 и ОСОБА_12.
Защитник ОСОБА_2 в интересах осужденного ОСОБА_6 в апелляции просит приговор отменить, поскольку не установлены доказательства участия ОСОБА_6 в сбыте психотропных веществ, он указывает, что первоначальные признательные показания осужденный давал под физическим воздействием со стороны работников милиции, считает, что к показаниям свидетеля ОСОБА_8 следует отнести критически.
Защитник ОСОБА_1 в интересах осужденного ОСОБА_5 в апелляции просит приговор отменить, квалифицировать действия осужденного по ч.2 ст. 307 УК Украины избрав наказание не связанное с лишением свободы, поскольку не установлен квалифицирующий признак преступления - совершение преступления организованной группой.
Осужденный ОСОБА_6 в апелляции просит приговор отменить, указывает, что при изъятии наркотиков присутствовали понятые, которые заинтересованы по делу, настаивает, что первоначальные показания он давал под воздействием работников милиции, с момента участия по делу защитника он изменил показания, рассказывая о событиях правдиво. Сбытом наркотиков он не занимался, приобрел для себя.
Осужденный ОСОБА_5 в апелляции и дополнениях к ней просит приговор отменить, дело направить на новое рассмотрение, наркотик он приобрел для себя у ОСОБА_11, в организованной группе он не состоял.
Заслушав доклад судьи апелляционного суда, прокурора, поддержавшего апелляцию прокурора, принимавшего участие в рассмотрении дела судом первой инстанции; осужденных, их защитников, которые просили приговор отменить, изучив материалы дела, проанализировав доводы, содержащиеся в апелляциях, и сопоставив их с имеющимися в деле материалами, коллегия судей считает, что апелляция прокурора, принимавшего участие в рассмотрении дела судом первой инстанции подлежит удовлетворению, а апелляции защитника ОСОБА_2 в интересах осужденного ОСОБА_6, защитника ОСОБА_1 в интересах осужденного ОСОБА_5, осужденного ОСОБА_6, осужденного ОСОБА_5 – частичному удовлетворению.
Доводы прокурора о том, что суд неполно исследовал обстоятельства дела, обоснованны.
Суд первой инстанции 26.10.2010г. приостановил судебное следствие в отношении ОСОБА_12, ОСОБА_11, ввиду их болезни.
Однако, из материалов дела видно, что ОСОБА_11 по сведениям лечебного учреждения был готов к выписке 28.10.2010г., а ОСОБА_12 находился на лечении в течении 10 дней, с 30.09.2010г. по 12.10.2010г., в связи с перенесенной в 2004 году травмой(лд.лд.38,39т.5).
Таким образом, на момент вынесения постановления и приговора показания указанных подсудимых могли быть исследованы и оценены в совокупности с иными доказательствами по делу, что могло существенно повлиять на выводы суда о виновности и правильной квалификации действий осужденных.
В виду, изложенного, в связи с существенной неполнотой судебного следствия приговор суда подлежит отмене, а уголовное дело направлению на новое судебное рассмотрение, в ходе которого суду первой инстанции необходимо проверить и иные доводы прокурора, а также осужденных ОСОБА_13 и ОСОБА_5, их защитников, указанные в апелляциях.
С учетом изложенного, руководствуясь ст.ст. 365,367 УПК Украины, коллегия судей, -
О П Р Е Д Е Л И Л А :
Апелляцию прокурора, принимавшего участие в рассмотрении дела судом первой инстанции – удовлетворить, апелляции защитника ОСОБА_2 в интересах осужденного ОСОБА_6, защитника ОСОБА_1 в интересах осужденного ОСОБА_5, осужденного ОСОБА_6, осужденного ОСОБА_5 – удовлетворить частично, а приговор суда Терновского района г.Кривого Рога от 11.11.2010 года в отношении ОСОБА_5 и ОСОБА_6 – отменить, дело направить в тот же суд в ином составе судей.
Судьи апелляционного суда
Днепропетровской области
______________________________________________________________________________________________________
Дело №11а-10307/2010г. Судья 1 инстанции Быканов И.Р.
Категория ст.307ч.3 УК Украины Докладчик судья Русакова И.Ю.