Справа №2-249

2009 року

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 квітня 2009 року                                              Березівський районний суд Одеської області у складі: головуючого – судді Дєткова О.Я.,

при секретарі Грибонос І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Березівка Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Березівського відділення №3166 ВАТ «Державний ощадний банк України» про отримання грошових заощаджень з ощадних книжок,

ВСТАНОВИВ

    У лютому 2009 року ОСОБА_1 звернулася з цією позовною заявою до суду, посилаючись на те, що їй згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Першою одеською державною нотаріальною конторою 12 грудня 2008 року належить ? частини спадкового майна, що складається з грошових внесків з нарахованими відсотками та компенсаційними виплатами і зберігається у відповідача на трьох рахунках на загальну суму 5827-92 грн. У зв’зку з відмовою видати вказані грошові заощадження, просить  зобов’язати Березівське відділення №3166 перевести ці гроші на її рахунки, розміщені в Рязанському відділенні ощадбанку №8606/042 Російської Федерації та розглянути справу за її відсутності.

    Представник відповідача позов не визнав і пояснив, що у відділенні Ощадбанку були відкриті вкладні рахунки спадкодавцем ОСОБА_2 у 1984-1985 роках. Однак, згідно Закону України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України» №537/96-ВР від 21 листопада 1996 року установи Ошадбанку провели одноразову індексацію вкладів громадян і на проіндексовані суми, які знаходяться на позабалансовому рахунку (тобто матеріально проіндексованої суми не існує), видали вкладникам ощадні книжки, на підставі яких виникає право на отримання компенсаційних сум в майбутньому за рахунок державного бюджету. Суми коштів, зафіксовані в ощадних книжках, вкладниками не вносились на зберігання до Ощадбанку. Це суми, які держава планує поступово виплатити в якості компенсації втрат від знецінення заощаджень. Компенсаційний рахунок – це оформлення права вкладника на отримання компенсації коштів, визначених окремою статтею Державним бюджетом України. Відсотки на компенсаційні рахунки не нараховуються. Компенсаційні рахунки не переводяться в інші банки України та за межі України. Таким чином, Ощадбанк проводить виплату проіндексованих заощаджень в межах коштів, передбачених Державним бюджетом України і тільки в обсягах, встановлених Кабінетом Міністрів України.

Заслухавши пояснення представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги не підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивачці належать компенсаційні рахунки      №№91551021060, 91551021061 і 91551021062 на загальну суму 5827-92 грн., які знаходяться в Березівському відділенні №3166 ВАТ «Державний ощадний банк України» (а.с.14-16).

  Заперечуючи проти позову, відповідач у своєму поясненні зазначає, що спадкоємцем ОСОБА_2 були відкриті рахунки: 17 червня 1985 року - №24673 і 12 червня 1984 року - №07500002 і №06839. При проведенні грошової реформи в України згідно пунктів 3, 5 Указу Президента України №762/96 від 25 серпня 1996 року залишки коштів були перераховані і визначались по рахункам: № 24673 – 2-90 грн., №07500002 – 0-79 грн., №06839 – 0,60 грн. Далі на підставі Закону України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України» №537/96-ВР від 21 листопада 1996 року на залишки рахунків проведена індексація й відкритті відповідні компенсаційні рахунки: №9155107179 з залишком 7687-90 (по рахунку №24673), №9155102039 з залишком 2439-15 (по рахунку №07500002) і №915510590 з залишком 1528-80 (по рахунку №06839), які згідно свідоцтва про право на спадщину переоформлені на позивачку.

Слід зазначити, що статтями 1,2 Закону України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України» встановлено зобов’язання держави перед громадянами України, які внаслідок знецінення втратили грошові заощадження, поміщенні в період до 2 серпня 1992 року в установи Ощадбанку СРСР та державного страхування, які діяли на території України, та зобов’язання забезпечити збереження і відновлення реальної вартості заощаджень громадян і гарантує їх компенсацію у встановленому порядку.

Крім того, із статті 7 зазначеного Закону виходить, що заощадження повертаються поетапно, залежно від віку вкладника, суми вкладу, інших обставин, у межах коштів, передбачених для цього Державним бюджетом України на поточний рік. Компенсаційні виплати в межах одного бюджетного року проводяться громадянам рівновеликими сумами у межах залишку проіндексованого вкладу за одним рахунком власника. Перелік груп вкладників і черговість виплат проіндексованих грошових заощаджень, а також обсяг виплат згідно із статтею 8 цього Закону у межах коштів, передбачених Державним бюджетом України, встановлюються Кабінетом Міністрів.

Враховуючи наведене, а також положення вказаної статті 7 та частин 4,5 статті 6 вищевказаного Закону про те, що кошти для компенсації заощаджень громадян визначаються в Державному бюджеті України окремою статтею та порядок проведення компенсаційних виплат в тому числі перерахування коштів з Державного бюджету України установам Ощадного банку України та колишнього Укрдержстраху визначається Кабінетом Міністрів України, суд приходить до висновку, що позов не може бути задоволений.

    Керуючись статтями 10, 60, 212 ЦПК України, Законом України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України»,

ВИРІШИВ

      У задоволенні позову ОСОБА_1 до Березівського відділення №3166 ВАТ «Державний ощадний банк України» про отримання грошових заощаджень з ощадних книжок відмовити.

    Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду через Березівський районний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.  

Суддя: