,                                         

                 ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

24 квітня 2009 року                                                                            Справа № 2-а-6577/08/0970

м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді Григорука О.Б.

при секретарі Микитин Л.Р.

за участю сторін:

представника позивача: ОСОБА_4

представника  відповідача: ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу

за позовом:  ОСОБА_1

до відповідача: ОСОБА_2

про зобов'язання вчинити дії ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про зобов'язання  внести зміни до актового запису про шлюб ІНФОРМАЦІЯ_4року   ОСОБА_3 та ІНФОРМАЦІЯ_1, після реєстрації шлюбу ОСОБА_1. Представник позивача позовні вимоги підтримав, суду пояснив, що у актовому записі про шлюб  помилково вказано по - батькові чоловіка «ІНФОРМАЦІЯ_2», замість «ІНФОРМАЦІЯ_3». Крім цього, помилково вказано дату народження нареченого - ІНФОРМАЦІЯ_5 замість ІНФОРМАЦІЯ_6. Вказує, що довірителька зверталась до ОСОБА_2 з проханням здійснити зміну в актовому записі,  однак їй було відмовлено. Просить зобов'язати ОСОБА_2 внести зміни в актовому записі про шлюб №10 від 06.05.1959 року змінити по-батькові нареченого з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_3» та дату народження.

Представник відповідача - ОСОБА_2 в судовому засіданні щодо задоволення заявленого позову заперечив з мотивів відсутності протиправності дій працівників відповідача, оскільки свідоцтво про народженняОСОБА_3, поновлено 17 березня 1966року,  тобто після здійснення актового запису про шлюб ІНФОРМАЦІЯ_4року.

Вислухавши пояснення  сторін, дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази судом встановлено наступне.

ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Святе, Ярославського району, Польща, про що в книзі записів актів громадянського стану поновлено запис за №124 від 17 березня 1966року. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3одружився з ІНФОРМАЦІЯ_1, після реєстрації шлюбу ОСОБА_1, про що в книзі записів актів громадянського стану зроблено запис №10. Як вбачається з Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2в графі громадянин записано ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, що не відповідає  свідоцтву про народження серія НОМЕР_1. 

27 лютого 2008року  ОСОБА_2було видано висновок про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану. Даним висновком було відмовлено позивачу у внесенні змін до актового запису цивільного стану ІНФОРМАЦІЯ_4щодо зміни по-батькові нареченого з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_3» та дати народження, оскільки актовий запис про народження поновлений пізніше, як складений актовий запис про шлюб та за відсутності інших підтверджуючих документів.

Як вбачається з матеріалів справі та визнається відповідачем, відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 в графі по батькові новонародженого зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_3». Таким чином, на момент розгляду заяви позивачки, останньою було надано відповідачу документ, що підтверджує правильність прізвища, ім'я, по-батькові нареченого - ОСОБА_3.  Крім цього, як вбачається з матеріалів справи в актовому записі ІНФОРМАЦІЯ_4року також невірно вказано і дата народження нареченого - ІНФОРМАЦІЯ_5,  замість ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується свідоцтвом  про народження серія НОМЕР_1 виданого на  ім'яОСОБА_3.

Висновки ОСОБА_2 щодо відсутності підтверджуючих документів є безпідставними.

            За таких обставин суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, а порушене право позивача відновленню.

           На підставі ст.124 Конституції України, керуючись ст.ст.158-163, ст.167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд ,-

ПОСТАНОВИВ:

          позов задовольнити.

            Зобов'язати  ОСОБА_2 внести зміни  в графі по - батькові нареченого з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_3» та дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_5на ІНФОРМАЦІЯ_6 в актовому записі про шлюбІНФОРМАЦІЯ_4, складеному виконкомом Сідлищенської сільської ради Коломийського району на ОСОБА_3 та ІНФОРМАЦІЯ_1, після реєстрації шлюбу ОСОБА_1 .

            Постанова набирає законної сили в порядку встановленому ст.254 КАС України та може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду в порядку і строки, передбачені ст.186 КАС України. 

             Суддя:                                                                                               Григорук О.Б.                                                   

Постанова в повному обсязі  складена та підписана 29.04.2009року.