Дело № 1-76/2009 года
П Р И Г О В О Р
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
22 апреля 2009 года Авдеевский городской суд Донецкой области в составе
председательствующего:
судьи – Макарова А.П.,
при секретаре: Лебедевой С.Ш.,
с участием прокурора: Лукьянченко М.В.,
адвоката: ОСОБА_1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в городе Авдеевке уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_2, рождения 04 августа 1976 года, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_1, украинца, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_2, холостого, работающего субъектом предпринимательской деятельности, ранее не судимого, проживающего по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_3, -
- в совершении преступления, предусмотренного ст.176 ч.1 УК Украины, суд –
У С Т А Н О В И Л:
Подсудимый ОСОБА_2, в период времени с октября 2008 года по 20 января 2009 года, будучи субъектом предпринимательской деятельности, осуществляя проведение занятий по компьютерной грамотности в помещении класса компьютерной граммотности «ACCESS», расположенном в Доме детского и юношеского творчества по адресу город Авдеевка Донецкой области, улица Королева, дом №2, имея прямой умысел на нарушение авторских и смежных прав, путем незаконного использования компьютерных программ, в нарушение ст.ст.15,18 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», не имея разрешения, без ведома и согласия владельцев исключительных прав на компьютерные программы, а именно корпорации «Microsoft», корпорации «Adobe Systems» и корпорации «Corel», использовал при проведении занятий, компьютерные программы MS Windows XP Professional RU, MS Office Professional 2003 RU, CorelDRAW v12.0 RU, Adobe Photoshop CS v9.0 RU, имеющие признаки контрафактности, тем самым, нарушая авторские и смежные права, указанных корпораций. 20 января 2009 года, в период времени с 17 часов 55 минут до 18 часов 58 минут, у ОСОБА_2 в помещении класса компьютерной грамотности «ACCESS», расположенном в Доме детского и юношеского творчества, по адресу: город Авдеевка Донецкой области, улица Королева, дом №2, были изъяты системные блоки, компьютерные программы, а именно: 6 экземпляров MS Windows XP Professional RU, 6 экземпляров MS Office Professional 2003 RU, 6 экземпляров CorelDRAW v12.0 RU, 5 экземпляров Adobe Photoshop CS v9.0 RU, которые согласно заключения компьютерно-технической экспертизы №14 от 22.01.2009 года, имеют признаки контрафактности. В результате преступных действий ОСОБА_2, владельцам авторских и смежных прав на компьютерные программы корпорации «Microsoft», причинил материальный ущерб на сумму 23784 гривен, корпорации «Adobe Systems», причинил материальный ущерб на сумму 20482 гривен, корпорации «Corel», причинил материальный ущерб на сумму 13212 гривен, всего на сумму 57478 гривен.
Согласно заключения компьютерно-технической экспертизы №70 от 11.02.2009 года на магнитных накопителях системных блоков инсталлированы следующие объекты авторских и смежных прав: специальные системы MS Windows XP Professional RU, офисный пакет MS Office Professional 2003 RU, графические пакеты Adobe Photoshop CS v9.0 RU (кроме системного блока №5) и CorelDRAW v12.0 RU. Все указанное программное обеспечение имеет признаки контрафактности.
В предъявленном обвинении в совершении преступления, предусмотренного ст.176 ч.1 УК Украины подсудимый ОСОБА_2 как в стадии досудебного следствия, так и в судебном заседании виновным себя признали полностью и, при этом, показал, что с мая 2005 года он был зарегистрирован Авдеевским горисполкомом как частный предприниматель, после чего начал заниматься обучением жителей города Авдеевки компьютерной грамотности на дому. В середине мая 2007 года он приобрел 8 компьютеров в магазине «Никс». Примерно в октябре 2008 года, он арендовал помещение в здании Дома детского и юношеского творчества, по адресу город Авдеевка Донецкой области, улица Королева, дом №2, куда привез и установил в классе компьютерной граммотности «ACCESS» 6 компьютеров в полном комплекте, после чего, организовал курсы «Пользователь ПК». На эти компьютеры, он лично установил программное обеспечение, а именно операционные системы MS Windows XP Professional RU, в количестве 6 экземпляров, офисные пакеты MS Office Professional 2003 RU, в количестве 6 экземпляров, графические пакеты CorelDRAW v12.0 RU, в количестве 6 экземпляров, а также графические пакеты Adobe Photoshop CS v9.0 RU, в количестве 5 экземпляров. Для произведения курсов обучения, он нанял преподавателя, который за стоимость обучения жителей города Авдеевки, брал определенную плату.
20.01.2009 года сотрудники милиции Авдеевского ГО УМВД Украины в Донецкой области во время осмотра места происшествия – класса компьютерной граммотности «ACCESS», у него изъяли 6 системных блоков персональных компьютеров и 2 тетради преподавателя. Это было мотивировано использованием программного обеспечения с признаки контрафактности.
От вызова свидетелей подсудимый отказался, так как указанные в обвинительном заключении данные показания свидетелями им не оспариваются.
В соответствии ст.299 УПК Украины, суд считает нецелесообразным вызов свидетелей в судебное заседание, для допроса, так как их показания никем не оспариваются.
Вместе с тем, суд считает необходимым исследовать в судебном заседании: копию договора аренды №12 от 01 октября 2008 года нежилого помещения коммунальной собственности территориальной громады города Авдеевки по улице Королева, дом №2, для занятий по компьютерной граммотности (л.д.9-11), протокол осмотра места происшествия от 20 января 2001 года и фотоснимки к нему об осмотре класса компьютерной граммотности «ACCESS», при котором были изъяты 6 компьютерных системных блоков (л.д.16-22), и заключение компьютерно-технической экспертизы, согласно которой на магнитных накопителях всех 6 системных блоков инсталлированы объекты авторских и смежных прав: операционные системы MS Windows XP Professional RU, офисные пакеты MS Office Professional 2003 RU, графические пакеты Adobe Photoshop CS v9.0 RU (кроме системного блока №5) и CorelDRAW v12.0 RU. Все указанное выше программное обеспечение имеет признак контрафактности (л.д.121-122).
Таким образом, в соответствии с добытыми и исследованными в судебном заседании доказательствами, в их совокупности, суд приходит к выводу, что орган досудебного следствия правильно квалифицировал действия подсудимого ОСОБА_2 по ст.176 ч.1 У Украины, так как он своими умышленными действиями, выразившимися в незаконном нарушении авторского права и смежных прав в значительном размере.
При избрании вида и меры наказания, суд учитывает, степень тяжести совершенного преступления, личность виновного и обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание. При этом суд учитывает, что подсудимый ранее к уголовной ответственности не привлекался, полностью признал свою вину, чистосердечно раскаялся в содеянном, и активно способствовал раскрытию преступления, что суд считает обстоятельством, смягчающим наказание.
Как личность ОСОБА_2 по месту жительства характеризуется положительно, состоит на учете в Областном центре про профилактике и борьбе со СПИДом, является ВИЧ инфицированным 3 класса, а также страдает туберкулезом легких, поэтому наказание ему необходимо избрать в виде штрафа.
Вещественные доказательства по делу (системные магнитные накопители (HDD) или жесткие диски, находящиеся в 6 системных блоках, хранящиеся в камере хранения Авдеевского городского суда Донецкой области) – подлежат уничтожению, а системные блоки персональных компьютеров – подлежат возвращению ОСОБА_2
В соответствии со ст.ст.91, 92 УПК Украины судебные расходы, связанные с проведением компьютерно-технической экспертизы в сумме 375 гривен 60 копеек, подлежат взысканию с ОСОБА_2 в пользу научно-исследовательского экспертно-криминалистического центра при ГУМВД Украины в Донецкой области.
С учетом того, что представитель корпорации Майкрософт (США), корпорации «Adobe Systems» и корпорации «Corel» (Канада) ОСОБА_3, будучи надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения данного уголовного дела в судебное заседание не явился, гражданский иск заявленный им в сумме 57478 гривен необходимо оставить без рассмотрения, предложив истцу обратится в суд о взыскании причиненного материального ущерба вышеизложенным корпорациям в порядке гражданского судопроизводства.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 323-324 УПК Украины, суд –
П Р И Г О В О Р И Л:
ОСОБА_2 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст.176 ч.1 УК Украины и подвергнуть наказанию в виде штрафа в сумме 3400 (три тысячи четыреста) гривен в доход государства с конфискацией и уничтожением магнитных системных накопителей (HDD) или жестких дисков, находящихся в 6 системных блоках, хранящихся в камере хранения Авдеевского городского суда Донецкой области, а системные блоки персональных компьютеров - возвратить ОСОБА_2.
Приговор в части конфискации и уничтожения вещественных доказательств поручить главному специалисту информационно-технического отдела ОСОБА_4
Взыскать с ОСОБА_2 в пользу научно-исследовательского экспертно-криминалистического центра при ГУМВД Украины в Донецкой области – 375 (триста семьдесят пять) гривен 60 копеек за проведение компьютерно-технической экспертизы.
Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Донецкой области через Авдеевский городской суд Донецкой области в течение 15 суток с момента его провозглашения.
Судья:___________