Дата документу 23.05.2014
ЄУ № 420/585/14-ц
Провадження №2-о/420/34/14
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 травня 2014 року Новопсковський районний суд Луганської області
у складі: головуючого судді В.В. Проньки
при секретарі Л.В. Рожковій
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новопсков цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа – районне управління Пенсійного фонду України в Новопсковському районі Луганської області,
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1І звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй – ОСОБА_1, трудової книжки № 625, виданої 15.04.1977 року колгоспом «Дружба» Новопсковського району Ворошиловградської області на прізвище «ОСОБА_2, ОСОБА_3» (на російській мові); трудової книжки серії БТ-1 №2432873, виданої 30.03.1978 року на прізвища «ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3» (на російській мові); довідки № 05-05/291 про заробітну плату, видану Новопсковською районною комунальною установою «Трудовий архів Новопсковського району» на прізвище «Лаврентьева Лидия Ивановна» (на російській мові); довідки № 05-05/292 про трудовий стаж та заробітну плату, видану Новопсковською районною комунальною установою «Трудовий архів Новопсковського району» на прізвище «ОСОБА_2 - ОСОБА_4» (на російській мові); довідки № 05-05/293 про заробітну плату, видану Новопсковською районною комунальною установою «Трудовий архів Новопсковського району» на прізвище «Самарець, ОСОБА_4» (на російській мові); довідки № 05-05/294 про трудовий стаж, видану Новопсковською районною комунальною установою «Трудовий архів Новопсковського району на прізвище «Лаврентьева Лидия Ивановна» (на російській мові).
В обґрунтування своїх вимог зазначила, що у зв’язку із виповненням їй 55 років, вона має право на отримання пенсії за віком, але у зв’язку з тим, що в її трудових книжках та у довідках про трудовий стаж вказані різні прізвища – «Самарцева–Лаврентьева-Петрова» (на російській мові), а у неї відсутнє свідоцтво про розірвання шлюбу з ОСОБА_5, вона не має змоги підтвердити, що ці документи належать їй, тому змушена звернутися до суду з даною заявою.
Заявниця у судове засідання не з’явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, на заявлених вимогах наполягає.
Представник заінтересованої особи – Управління Пенсійного фонду України в Новопсковському районі Луганської області - в судове засідання не з’явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, з заявою згодна, заперечень не має.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії ЕН № 976803, виданого 01.04.2006 року Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, заявник – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Згідно свідоцтва про народження заявниці серії ІІІ-ЯР № 687587, виданого 29.06.1959 року Павленківським сільським РАЦС, її прізвище «Самарцева» (російською мовою).
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії I-ЕД № 408354 виданого 03.11.1978 року Павленківським сільським РАЦС Новопсковського району Ворошиловградської області «Самарцева Лидия Ивановна» (російською мовою) уклала шлюб з «Лаврентьевым Александром Николаевичем» (російською мовою), після реєстрації якого дружині – заявнику по справі – присвоєно прізвище «Лаврентьева».
Судом також встановлено, що згідно матеріалів заяви сімейне життя у неї з ОСОБА_5 не склалося і чоловік поїхав у 1986 році на Урал, але шлюб між ними не було розірвано. При зміні паспорта громадянки СРСР на громадянку України в графі «сімейний стан» нею було вказано що вона незаміжня і їй був виданий паспорт на прізвище «Лаврентьєва» (українською мовою), але штамп про одруження був відсутній.
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії I-ЕД № 005118 виданого 23.01.1998 року Білолуцькою селищною радою Новопсковського району Луганської області «Лаврентьєва Лідія Іванівна» (українською мовою) уклала шлюб з «Петровим Олександром Миколайовичам» (українською мовою), після реєстрації якого дружині – заявнику по справі – присвоєно прізвище «Петрова».
З трудової книжки колгоспника №625, виданій 15.04.1977 року колгоспом «Дружба» Новопсковського району Ворошиловградської області на ім’я «ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_6» (російською мовою) належність якої просить встановити заявник, вбачається, що заявник працювала в колгоспі «Дружба» Новопсковського району Ворошиловградської області.
З трудової книжки серії БТ-1 №2432873, виданої 30.03.1978 року, Ворошиловградським виробничим об’єднанням взуттєвих підприємств № 8 імені 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції на прізвища «ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3» (на російській мові), належність якої просить встановити заявник, вбачається, що заявник працювала з 27.03.1978 року наклеювачем деталей.
Згідно довідки №226 від 31.03.2014 року, виданої Товариством з додатковою відповідальністю «Лугань» заявник працювала на Ворошиловградському виробничому об’єднанні взуттєвих підприємств № 8 імені 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції, з 27.03.1978 року по 26.07.1978 рік у цеху №6 наклеювачем деталей по першому розряду.
Заявник, у зв'язку з досягненням нею пенсійного віку 18 червня 2014 року, має право на отримання пенсійних виплат за віком згідно Закону України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування ”, але в зв'язку з тим, що в трудових книжках та довідках про трудовий стаж та заробітну плату зазначені різні прізвища «ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3» (на російській мові), а у заявниці відсутнє свідоцтво про розірвання шлюбу з ОСОБА_5, вона позбавлена можливості оформити пенсію.
Той факт, що вищезазначені правовстановлюючі документи дійсно належать заявнику підтверджується свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу серії I-ЕД №408354 виданого 03.11.1978 року Павленківським сільським РАЦС Новопсковського району Ворошиловградської області, свідоцтвом про укладення шлюбу серії I-ЕД № 005118 виданого 23.01.1998 року Білолуцькою селищною радою Новопсковського району Луганської області, паспортом заявника, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру, довідкою Товариства з додатковою відповідальністю «Лугань» №226 від 31.03.2014 року.
Встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, так як вона зможе реалізувати своє право на отримання пенсії за віком згідно Закону України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування ”.
Вивчивши матеріали справи, суд, у чинність п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки вона законна, обґрунтована, доказово підтверджена матеріалами справи.
У відповідності до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.
Керуючись ст.ст. 10,11,60, 212-215, 235 ч.3, 256 ч.1 п. 6, 259 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа – районне управління Пенсійного фонду України в Новопсковському районі Луганської області, задовольнити повністю.
Встановити, що трудова книжка № 625, видана 15.04.1977 року колгоспом «Дружба» Новопсковського району Ворошиловградської області на прізвище «ОСОБА_2, ОСОБА_3» (на російській мові); трудова книжка серії БТ-1 №2432873, видана 30.03.1978 року на прізвища «ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_3» (на російській мові); довідка № 05-05/291 про заробітну плату, видана Новопсковською районною комунальною установою «Трудовий архів Новопсковського району» на прізвище «Лаврентьева Лидия Ивановна» (на російській мові); довідка № 05-05/292 про трудовий стаж та заробітну плату, видана Новопсковською районною комунальною установою «Трудовий архів Новопсковського району» на прізвище «ОСОБА_2 - ОСОБА_4» (на російській мові); довідка № 05-05/293 про заробітну плату, видана Новопсковською районною комунальною установою «Трудовий архів Новопсковського району» на прізвище «Самарець, ОСОБА_4» (на російській мові); довідка № 05-05/294 про трудовий стаж, видана Новопсковською районною комунальною установою «Трудовий архів Новопсковського району на прізвище «Лаврентьева Лидия Ивановна» (на російській мові) дійсно належать ОСОБА_3 ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно ОСОБА_1 для реалізації права на отримання пенсії за віком.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційну скаргу на рішення може бути подано апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: