Господарський суд Чернігівської області

Пр-т. Миру, 20, м. Чернігів, 14000 , тел. 676-311, факс 77-44-62, e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua

========================================================================================================================================================================

УХВАЛА

"12" серпня 2015 р.                                                  Справа № 927/963/15

позивач:          товариство з обмеженою відповідальністю фірма "ТехНова",

АДРЕСА_1, 04071

юридичну особу представляє:          комунальний енергогенеруючий підрозділ

"Чернігівська теплоелектроцентраль" товариства з обмеженою відповідальністю

фірми "ТехНова", вул. Ушинського, 23, м. Чернігів, 14014

відповідач:          приватне акціонерне товариство "Камвольно-суконна компанія "Чексіл",

вул. Щорса, 66, м. Чернігів, 14014

предмет спору: про стягнення 4111368,19 грн.

Суддя Л.М.Лавриненко

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН:

від позивача: ОСОБА_1, довіреність №12 від 30.01.2015 року, представник, була присутня в судових засіданнях 23.07.2015, 04.08.2015.

ОСОБА_2, довіреність №63 від 14.07.2015 року, представник, була присутня в судовому засіданні 12.08.2015 року.

від відповідача: ОСОБА_3, довіреність від 29.06.2015 року, представник, була присутня в судових засіданнях 04.08.2015, 12.08.2015.

ОСОБА_4 виноситься після оголошеної в судовому засіданні перерви, з 04.08.2015 року по 12.08.2015 року, на підставі ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

СУТЬ СПОРУ:

Позивачем - товариством з обмеженою відповідальністю фірма "ТехНова", юридичну особу представляє: комунальний енергогенеруючий підрозділ "Чернігівська теплоелектроцентраль" товариства з обмеженою відповідальністю фірми "ТехНова", подано позов про стягнення з відповідача - приватного акціонерного товариства "Камвольно-суконна компанія "Чексіл" 2264641,15 грн. боргу за поставлену теплову енергію у вигляді пари; 23083,04 грн. боргу за неповернутий конденсат; 1712970,77 грн. інфляційних нарахувань (борг за спожиту теплову енергію у вигляді пари); 15027,84 грн. інфляційних нарахувань (борг за неповернутий конденсат); 94835,27 грн. 3% річних (борг за спожиту теплову енергію у вигляді пари); 810,12 грн. 3% річних (борг за неповернутий конденсат) за неналежне виконання умов договору №23“П” на постачання теплової енергії у вигляді пари від 01.01.2010 року.

Представники сторін в судовому засіданні 04.08.2015 року надали письмові клопотання про відмову від фіксації судового засідання технічними засобами, які задоволено судом.

В поданому 04.08.2015 року відзиві на позов представник відповідача щодо заявлених позовних вимог частково заперечував, посилаючись на те, що позивач не намагається врегулювати спір з відповідачем в досудовому порядку. Також відповідач вказує на збільшення позивачем імовірної суми боргу шляхом включення в розрахунок заборгованості неустойки та судового збору, чого можна було уникнути при досудовому врегулюванні спору. Відповідач також зазначає про часткове погашення боргу в розмірі 615000,00 грн. та про наміри відповідача щодо подальшого погашення простроченої заборгованості і сплати поточних платежів, оскільки примусове стягнення заборгованості органами Державної виконавчої служби неприпустиме для підприємства.

З метою вирішення між сторонами питання стосовно мирного врегулювання спору, в судовому засіданні 04.08.2015 року судом було оголошено перерву до 12.08.2015 до 10:00.

До початку судового засідання, через канцелярію суду, сторонами подано письмову заяву про затвердження мирової угоди і сам текст мирової угоди від 10.08.2015 року, та у зв»язку з досягненням домовленості про добровільне врегулювання спору та підписанням мирової угоди сторони просять суд затвердити мирову угоду на стадії розгляду судової справи і припинити провадження по справі №927/963/15. Наслідки припинення провадження у справі, відповідно до ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, сторонам відомі. Подані документи прийняті судом до розгляду.

Інших заяв та клопотань від сторін до суду не надходило.

Представник відповідача в судовому засіданні 12.08.2015 року виклала мирову угоду на стадії розгляду судової справи №927/963/15 від 10.08.2015 року про наступне:

ОСОБА_5 з обмеженою відповідальністю ФІРМА «ТЕХНОВА», код ЄДРПОУ 24100060, місцезнаходження: АДРЕСА_2, далі – Позивач, в особі Генерального директора ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту, та в інтересах філії КЕП «Чернігівська теплоелектроцентраль» ТОВ ФІРМИ «ТЕХНОВА», місцезнаходження: м.Чернігів, вул.Ушинського, буд. 23, код ЄДРПОУ 21680602, з однієї сторони, та

ОСОБА_7 акціонерне товариство "Камвольно-суконна компанія "Чексіл", юридична адреса: м. Чернігів, вул. Щорса, 66, код ЄДРПОУ 14251734, далі – Відповідач, в особі в.о. обов»язки директора ОСОБА_8, що діє на підставі наказу від 30.06.2015р. №396-к/тр та Довіреності №5 від 30.06.2015р., з другої сторони,

які є сторонами судової справи №927/963/15 за позовом Позивача до Відповідача про стягнення 4111368,19 грн. боргу та 73080,00 грн. судового збору, що знаходиться на розгляді в господарському суді Чернігівської області,

надалі разом іменовані – Сторони, а кожен окремо – Позивач або – Відповідач, керуючись ст.ст.22, 78, 121 Господарського процесуального кодексу України, ст. 11 Цивільного кодексу України, уклали цю ОСОБА_9 угоду та стадії розгляду судової справи №927/963/15, далі – ОСОБА_9 угода, на зазначених нижче умовах:

1. Сторони підтверджують, що предметом даної ОСОБА_9 угоди є домовленість Сторін відносно заборгованості Відповідача перед Позивачем, що є предметом розгляду судової справи №927/963/15 в господарському суді Чернігівської області, а саме: розміру такої заборгованості, порядку та способу її погашення.

2. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення даної ОСОБА_9 угоди складає 1445804,19 грн. (один мільйон чотириста сорок п»ять тисяч вісімсот чотири гривні 19 копійок), з яких 1372724,19 грн. (один мільйон триста сімдесят дві тисячі сімсот двадцять чотири гривні 19 копійок) простроченої заборгованості за спожиту теплову енергію у вигляді пари та 73 080,00 грн. (сімдесят три тисячі вісімдесят гривень) судового збору. Сторони погодилися, що зазначена сума боргу, у разі належного виконання Відповідачем зобов»язань з її погашення відповідно до цієї ОСОБА_9 угоди, є остаточною.

3. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача інфляційних та 3% річних, що нараховані на суму заборгованості Позивача в загальному розмірі: 1823644,00 (один мільйон вісімсот двадцять три тисячі шістсот сорок чотири гривні 00 копійок) грн.

4. Після затвердження цієї ОСОБА_9 угоди господарським судом Чернігівської області, Відповідач зобов»язується сплатити та гарантує оплату Позивачу суму, зазначену в п.2 даної ОСОБА_9 угоди шляхом розстрочення платежів за нижче вказаним графіком на п/р 26001012350101 у ПАТ «Альфа-банк» в м.Києві, МФО 300346:

1. до 31.08.2015р. 73080,00 (судовий збір)

2. до 30.09.2015р. 343181,00

3. до 31.10.2015р. 343181,00

4. до 30.11.2015р. 343181,00

5. до 31.12.2015р. 343181,19

Всього: 1445804,19 грн.

5. Сторони погодили, що перший платіж, відповідно до графіка встановленого п.4 цієї ОСОБА_9 угоди, у розмірі 73080,00 (сімдесят три тисячі вісімдесят гривень 00 копійок) грн., є відшкодування судових витрат Позивача.

6. Сторони дійшли згоди про те, що кожен черговий платіж наведений у п.4 цієї ОСОБА_9 угоди графіком має бути здійснений відповідачем не пізніше останнього числа місяця, в якому він (платіж) підлягає сплаті.

7. Відповідач має право дострокового погашення сум боргу, встановлених п.2 цієї ОСОБА_9 угоди.

8. У випадку невиконання Відповідачем умов, передбачених п.4 цієї ОСОБА_9 угоди, Позивач має право направити ухвалу господарського суду Чернігівської області про затвердження цієї ОСОБА_9 угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї ОСОБА_9 угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією ОСОБА_9 угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

9. Позивач зобов»язується в період належного виконання Відповідачем цієї ОСОБА_9 угоди не здійснювати будь-яких правових дій і процедур щодо примусового стягнення заборгованості, зміни суми заборгованості, зазначеної в п.2 цієї ОСОБА_9 угоди, та не застосовувати інших видів штрафних санкцій та заходів із притягнення до відповідальності Відповідача.

10. У разі невиконання цієї ОСОБА_9 угоди, в тому числі затримки перерахування грошових коштів, згідно затвердженого графіку погашення заборгованості, у визначені п.п.4,5 ОСОБА_9 угоди терміни та розмірах, у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження», ухвала господарського суду Чернігівської області про затвердження ОСОБА_9 угоди буде виконавчим документом та у розумінні п.2 ч.2 ст. 17, ст.18, ст.19 Закону України «Про виконавче провадження» підлягатиме виконанню державною виконавчою службою по стягненню заборгованості з Відповідача в примусовому порядку за вирахуванням сплачених Відповідачем за цією ОСОБА_9 угодою сум заборгованості.

11. Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї ОСОБА_9 угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

12. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження господарським судом Чернігівської області цієї ОСОБА_9 угоди.

13. ОСОБА_9 угода набирає чинності з моменту затвердження її господарським судом Чернігівської області і діє до повного виконання зобов»язань, передбачених цією цієї ОСОБА_9 угодою.

14. Позивач та Відповідач після підписання та затвердження господарським судом Чернігівської області і виконання цієї ОСОБА_9 угоди відмовляються від будь-яких взаємних претензій по справі №927/963/15, крім тих, які пов»язані з виконанням даної ОСОБА_9 угоди.

15. Будь-які доповнення, зміни до даної ОСОБА_9 угоди дійсні лише в письмовому вигляді та якщо вони підписані повноважними представниками обох Сторін до моменту затвердження цієї ОСОБА_9 угоди господарським судом Чернігівської області.

16. Одностороння відмова від ОСОБА_9 угоди не допустима.

17. Сторони та/або їх представники, що підписались нижче, цим підтверджують та гарантують те, що вони мають всі необхідні повноваження на укладення та підписання цієї ОСОБА_9 угоди і повністю погоджуються з ними.

18. Сторони згодні і не заперечують проти внесення всіх пунктів даної ОСОБА_9 угоди до ухвали господарського суду Чернігівської області про затвердження даної ОСОБА_9 угоди.

19. Якщо в процесі виконання цієї ОСОБА_9 угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з Сторін або обох Сторін, то ця ОСОБА_9 угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

20. Ухвала господарського суду Чернігівської області про затвердження даної ОСОБА_9 угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини 2 статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

21. ОСОБА_9 угода складена в трьох екземплярах по одному для кожної з Сторін та господарського суду Чернігівської області, які мають однакову юридичну силу.

22. ОСОБА_10 набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Чернігівської області.

23. Реквізити та підписи сторін

Позивач ОСОБА_5 з обмеженою ФІРМА "ТЕХНОВА", код ЄДРПОУ 24100060, місцезнаходження: АДРЕСА_2, п/р 26002010790201 в ПАТ «Альфа-Банк» в м.Києві, МФО 300346, в інтересах Комунального енергогенеруючого підрозділу «Чернігівська теплоелектроцентраль» ТОВ фірми «ТЕХНОВА», місцезнаходження: м.Чернігів, вул.Ушинського, буд. 23, код ЄДРПОУ 21680602, р/р 26001012350101 в ПАТ «Альфа-Банк» в м.Києві, МФО 300346.

Відповідач ОСОБА_7 акціонерне товариство "Камвольно-суконна компанія "Чексіл", юридична адреса: м. Чернігів, вул. Щорса, 66, код ЄДРПОУ 14251734, р/р 26007000231222 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023.

Підписи сторін, скріплені печатками.

У судовому засіданні судом роз’яснено представникам сторін, що відповідно до ч.2 ст.80 Господарського процесуального кодексу України, у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Також судом роз’яснено представникам сторін наслідки відмови від позову в частині стягнення інфляційних та 3% річних, що нараховані на суму заборгованості в загальному розмірі: 1823644,00 (один мільйон вісімсот двадцять три тисячі шістсот сорок чотири гривні 00 копійок) грн.

Наслідки відмови від позову в частині стягнення інфляційних та 3% річних сторонам зрозумілі.

Розглянувши подану мирову угоду на стадії розгляду судової справи №927/963/15 від 10.08.2015 року та матеріали справи, заслухавши пояснення повноважних представників сторін, суд встановив:

Оскільки положення мирової угоди на стадії розгляду судової справи №927/963/15 від 10.08.2015 року не суперечать вимогам діючого законодавства, не порушують прав та охоронюваних законом інтересів сторін, стосуються предмету заявлених позовних вимог, текст мирової угоди підписаний уповноваженими представниками юридичних осіб, право на укладення мирової угоди є процесуальним правом сторони, а тому укладена між сторонами мирова угода підлягає затвердженню судом.

Приймаючи до уваги, що між сторонами укладено мирову угоду на стадії розгляду судової справи №927/963/15 від 10.08.2015 року, яка затверджена судом, суд доходить висновку, що провадження у справі підлягає припиненню на підставі п.7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст. 22, 78, п.7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, ст.4 Закону України „Про судовий збір”, суд

УХВАЛИВ:

І. Затвердити мирову угоду на стадії розгляду судової справи №927/963/15 від 10.08.2015 року про наступне:

ОСОБА_5 з обмеженою відповідальністю ФІРМА «ТЕХНОВА», код ЄДРПОУ 24100060, місцезнаходження: АДРЕСА_2, далі – Позивач, в особі Генерального директора ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту, та в інтересах філії КЕП «Чернігівська теплоелектроцентраль» ТОВ ФІРМИ «ТЕХНОВА», місцезнаходження: м.Чернігів, вул..Ушинського, буд. 23, код ЄДРПОУ 21680602, з однієї сторони, та

ОСОБА_7 акціонерне товариство "Камвольно-суконна компанія "Чексіл", юридична адреса: м. Чернігів, вул. Щорса, 66, код ЄДРПОУ 14251734, далі – Відповідач,в особі в.о. обов»язки директора ОСОБА_8, що діє на підставі наказу від 30.06.2015р. №396-к/тр та Довіреності №5 від 30.06.2015р., з другої сторони,

які є сторонами судової справи №927/963/15 за позовом Позивача до відповідача про стягнення 4111368,19 грн. боргу та 73080,00 грн. судового збору, що знаходиться на розгляді в господарському суді Чернігівської області,

надалі разом іменовані – Сторони, а кожен окремо – Позивач або – Відповідач, керуючись ст.ст.22, 78, 121 Господарського процесуального кодексу України, ст. 11 Цивільного кодексу України, уклали цю ОСОБА_9 угоду та стадії розгляду судової справи №927/963/15, далі – ОСОБА_9 угода, на зазначених нижче умовах:

1. Сторони підтверджують, що предметом даної ОСОБА_9 угоди є домовленість Сторін відносно заборгованості Відповідача перед Позивачем, що є предметом розгляду судової справи №927/963/15 в господарському суді Чернігівської області, а саме: розміру такої заборгованості, порядку та способу її погашення.

2. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення даної ОСОБА_9 угоди складає 1445804,19 грн. (один мільйон чотириста сорок п»ять тисяч вісімсот чотири гривні 19 копійок), з яких 1372724,19 грн. (один мільйон триста сімдесят дві тисячі сімсот двадцять чотири гривні 19 копійок) простроченої заборгованості за спожиту теплову енергію у вигляді пари та 73 080,00 грн. (сімдесят три тисячі вісімдесят гривень) судового збору. Сторони погодилися, що зазначена сума боргу, у разі належного виконання Відповідачем зобов»язань з її погашення відповідно до цієї ОСОБА_9 угоди, є остаточною.

3. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача інфляційних та 3% річних, що нараховані на суму заборгованості Позивача в загальному розмірі: 1823644,00 (один мільйон вісімсот двадцять три тисячі шістсот сорок чотири гривні 00 копійок) грн.

4. Після затвердження цієї ОСОБА_9 угоди господарським судом Чернігівської області, Відповідач зобов»язується сплатити та гарантує оплату Позивачу суму, зазначену в п.2 даної ОСОБА_9 угоди шляхом розстрочення платежів за нижче вказаним графіком на п/р 26001012350101 у ПАТ «Альфа-банк» в м.Києві, МФО 300346:

1. до 31.08.2015р. 73080,00 (судовий збір)

2. до 30.09.2015р. 343181,00

3. до 31.10.2015р. 343181,00

4. до 30.11.2015р. 343181,00

5. до 31.12.2015р. 343181,19

Всього: 1445804,19 грн.

5. Сторони погодили, що перший платіж, відповідно до графіка встановленого п.4 цієї ОСОБА_9 угоди, у розмірі 73080,00 (сімдесят три тисячі вісімдесят гривень 00 копійок) грн., є відшкодування судових витрат Позивача.

6. Сторони дійшли згоди про те, що кожен черговий платіж наведений у п.4 цієї ОСОБА_9 угоди графіком має бути здійснений відповідачем не пізніше останнього числа місяця, в якому він (платіж) підлягає сплаті.

7. Відповідач має право дострокового погашення сум боргу, встановлених п.2 цієї ОСОБА_9 угоди.

8. У випадку невиконання Відповідачем умов, передбачених п.4 цієї ОСОБА_9 угоди, Позивач має право направити ухвалу господарського суду Чернігівської області про затвердження цієї ОСОБА_9 угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї ОСОБА_9 угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією ОСОБА_9 угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

9. Позивач зобов»язується в період належного виконання Відповідачем цієї ОСОБА_9 угоди не здійснювати будь-яких правових дій і процедур щодо примусового стягнення заборгованості, зміни суми заборгованості, зазначеної в п.2 цієї ОСОБА_9 угоди, та не застосовувати інших видів штрафних санкцій та заходів із притягнення до відповідальності Відповідача.

10. У разі невиконання цієї ОСОБА_9 угоди, в тому числі затримки перерахування грошових коштів, згідно затвердженого графіку погашення заборгованості, у визначені п.п.4,5 ОСОБА_9 угоди терміни та розмірах, у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження», ухвала господарського суду Чернігівської області про затвердження ОСОБА_9 угоди буде виконавчим документом та у розумінні п.2 ч.2 ст. 17, ст.18, ст.19 Закону України «Про виконавче провадження» підлягатиме виконанню державною виконавчою службою по стягненню заборгованості з Відповідача в примусовому порядку за вирахуванням сплачених Відповідачем за цією ОСОБА_9 угодою сум заборгованості.

11. Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї ОСОБА_9 угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

12. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження господарським судом Чернігівської області цієї ОСОБА_9 угоди.

13. ОСОБА_9 угода набирає чинності з моменту затвердження її господарським судом Чернігівської області і діє до повного виконання зобов»язань, передбачених цією цієї ОСОБА_9 угодою.

14. Позивач та Відповідач після підписання та затвердження господарським судом Чернігівської області і виконання цієї ОСОБА_9 угоди відмовляються від будь-яких взаємних претензій по справі №927/963/15, крім тих, які пов»язані з виконанням даної ОСОБА_9 угоди.

15. Будь-які доповнення, зміни до даної ОСОБА_9 угоди дійсні лише в письмовому вигляді та якщо вони підписані повноважними представниками обох Сторін до моменту затвердження цієї ОСОБА_9 угоди господарським судом Чернігівської області.

16. Одностороння відмова від ОСОБА_9 угоди не допустима.

17. Сторони та/або їх представники, що підписались нижче, цим підтверджують та гарантують те, що вони мають всі необхідні повноваження на укладення та підписання цієї ОСОБА_9 угоди і повністю погоджуються з ними.

18. Сторони згодні і не заперечують проти внесення всіх пунктів даної ОСОБА_9 угоди до ухвали господарського суду Чернігівської області про затвердження даної ОСОБА_9 угоди.

19. Якщо в процесі виконання цієї ОСОБА_9 угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з Сторін або обох Сторін, то ця ОСОБА_9 угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

20. Ухвала господарського суду Чернігівської області про затвердження даної ОСОБА_9 угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини 2 статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

21. ОСОБА_9 угода складена в трьох екземплярах по одному для кожної з Сторін та господарського суду Чернігівської області, які мають однакову юридичну силу.

22. ОСОБА_10 набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Чернігівської області.

23. Реквізити та підписи сторін.

Позивач ОСОБА_5 з обмеженою ФІРМА "ТЕХНОВА", код ЄДРПОУ 24100060, місцезнаходження: АДРЕСА_2, п/р 26002010790201 в ПАТ «Альфа-Банк» в м.Києві, МФО 300346, в інтересах Комунального енергогенеруючого підрозділу «Чернігівська теплоелектроцентраль» ТОВ фірми «ТЕХНОВА», місцезнаходження: м.Чернігів, вул.Ушинського, буд. 23, код ЄДРПОУ 21680602, р/р 26001012350101 в ПАТ «Альфа-Банк» в м.Києві, МФО 300346.

Відповідач ОСОБА_7 акціонерне товариство "Камвольно-суконна компанія "Чексіл", юридична адреса: м. Чернігів, вул. Щорса, 66, код ЄДРПОУ 14251734, р/р 26007000231222 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023.

Підписи представників сторін, скріплені печатками.

II. Провадження у справі припинити.

IІІ. ОСОБА_4 є виконавчим документом, в разі несвоєчасного та неповного виконання зобов’язаною стороною встановлених зобов’язань по тексту цієї ОСОБА_4 і може бути пред’явлена до органів Державної виконавчої служби для примусового виконання, в порядку визначеному Законом України «Про виконавче провадження».

Строк пред’явлення виконавчого документа (ухвали) до виконання: на стягнення 73080,00 (судовий збір) з 31.08.2015 по 30.08.2016; на стягнення 343181,00 грн. з 30.09.2015 по 29.09.2016; на стягнення 343181,00 грн. з 31.10.2015 по 30.10.2016; на стягнення 343181,00 грн. з 30.11.2015 по 29.11.2016; на стягнення 343181,19 грн. з 31.12.2015 по 30.12.2016р.

ІV. Ухвала суду набирає законної сили з моменту її прийняття.

Суддя                                 Л.М. Лавриненко