Справа № 654/5186/13-к

Провадження № 1-кп/654/34/2014

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2014 р. Голопристанський районний суд Херсонської області

                                                  в складі: колегії суддів: головуючого судді Сіянка В. М.

                                                             суддів: Ширінської О. Х., Францішка Ю. В.

                                                  за участю:

                                                  секретаря           Чухрай А. В.

                                                  прокурора Бородіної О. С.

                                                  потерпілого                                ОСОБА_1

                                                  представника потерпілого ОСОБА_2

                                                  захисника                               ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Гола Пристань Херсонської області в залі суду кримінальну справу за обвинуваченням

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, одруженого, не працюючого, не судимого відповідно до ст. 89 КК України, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, фактично мешкає без реєстрації в с. Новочерномор’є Голопристанського району Херсонської області, вул. Приозерна, 1

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 190 ч.1, 190 ч.2, 190 ч.4, 365 ч.3, 358 ч.4 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Згідно обвинувального акту ОСОБА_4 обвинувачується в тому, що він у жовтні 2008 року, переслідуючи прямий корисливий умисел, шляхом обману та зловживання довірою, заволодів майном ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, чим спричинив їм матеріальні збитки на суму 12000 грн., за наступних обставин. Так, 24 березня 2006 року відповідно до акту прийому-передачі майна, виділеного у власність гр. ОСОБА_5 в рахунок погашення майнового паю в натурі від сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Росія», передано тракторний причеп типу «2 ПТС-4,5», який вона надала у користування для господарських цілей своєму синові ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6 Приблизно у 2003 – 2004 році ОСОБА_6 познайомився із ОСОБА_4, з яким підтримував дружні відносини та останній користуючись довірою ОСОБА_6 періодично брав у користування тракторний причеп «2 ПТС-4,5», котрий після кожного разу використання повертав ОСОБА_6 Проте, у жовтні 2008 року ОСОБА_4 зловживаючи довірою ОСОБА_6, переслідуючи прямий корисливий умисел, спрямований на незаконне заволодіння чужим майном, шляхом обману, який виразився у повідомленні ОСОБА_6 неправдивих відомостей про те, що після використання причепу «2 ПТС-4,5» ОСОБА_4 поверне його ОСОБА_6, незаконно заволодів ним і використовував для власних господарських потреб, зберігаючи на території Чорноморського біосферного заповідника на кордоні «Іванівський», який знаходиться біля с. Іванівка Голопристанського району Херсонської області. На неодноразові вимоги ОСОБА_6 повернути тракторний причеп «2 ПТС-4,5» ОСОБА_4 відмовився. Згідно із висновком судової товарознавчої експертизи № 3526 від 11.11.2013 року, вартість причіпного пристрою типу «2 ПТС 4,5» станом на жовтень 2008 року становить 12000,00 грн. (дванадцять тисяч гривень нуль копійок). Таким чином, ОСОБА_4 шляхом обману та зловживання довірою громадянина України ОСОБА_6, у жовтні 2008 року, заволодів тракторним причепом «2 ПТС-4,5», який на праві власності належить ОСОБА_5, чим спричинив їй матеріальні збитки на суму 12 тис. грн.

Крім того він же будучи депутатом Новофедорівської сільської ради V скликання, раніше вчинивши кримінальне правопорушення, передбачене ст. 190 КК України, тобто повторно у серпні – вересні 2009 року, шляхом обману та зловживання довірою, заволодів майном громадянина ОСОБА_7 Австрія Шауфлера Бургхарда, ІНФОРМАЦІЯ_7 та гр. України ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8, чим спричинив їм матеріальні збитки на суму 70000 грн., за наступних обставин. Так, 11 червня 2008 року гр. ОСОБА_8 за грошові кошти в сумі 70000 грн., які їй надав Шауфлер Бургхард, придбала у ТОВ «Автомар» трактор марки «DF 254D», реєстраційний номер НОМЕР_1, рік випуску 2007, заводський номер 0713030, двигун № НОМЕР_2, для використання транспортного засобу Шауфлером Бургхардом у господарській діяльності. У квітні 2009 року ОСОБА_4 у с. Залізний Порт Голопристанського району Херсонської області познайомився з Шауфлером Бургхардом, представився йому депутатом Новофедорівської сільської ради. ОСОБА_4 розпочав з ним дружні відносини, увійшов у довіру та у серпні - вересні місяці 2009 року, знаходячись у с. Залізний Порт, отримав від Шауфлера Бургхарда на зберігання до 2010 року трактор марки «DF 254D», реєстраційний номер НОМЕР_1, рік випуску 2007, заводський номер 0713030, двигун № НОМЕР_2, який зареєстрований на ОСОБА_8, та поставив його на території рибного господарства, де використовував його у господарських цілях, за адресою: Херсонська область, Голопристанський район, с. Новочорномор’я, вул. Приозерна 1. Після отримання зазначеного транспортного засобу ОСОБА_4 заволодів та розпоряджався ним на власний розсуд. На вимогу повернути Шауфлеру Бургхарду трактор марки «DF 254D», ОСОБА_4 відмовився. Таким чином, ОСОБА_4 шляхом обману та зловживання довірою громадянина ОСОБА_7 Австрія Шауфлера Бургхарда у серпні - вересні 2009 року заволодів трактором марки «DF 254D», реєстраційний номер НОМЕР_1, рік випуску 2007, заводський номер 0713030, двигун № НОМЕР_2, який зареєстровано на ОСОБА_8, чим спричинив Шауфлеру Бургхарду та ОСОБА_8 матеріальні збитки на суму 70 тис. грн., що станом на 2009 рік більше ніж сто неоподаткованих мінімумів доходів громадян, тобто є значною шкодою.

Крім того, він же будучи депутатом Новофедорівської сільської ради V скликання, раніше вчинивши кримінальне правопорушення, передбачене ст. 190 КК України, тобто повторно у період із квітня 2009 року до грудня 2009 року, шляхом обману та зловживання довірою, заволодів грошовими коштами громадянина ОСОБА_7 Австрія Шауфлера Бургхарда, ІНФОРМАЦІЯ_7, який проживає за адресою: Федеративна Республіка Німеччина, м. Целле, вул. Ін Крайзе, 9, чим спричинив йому матеріальні збитки на загальну суму 311079,9 грн., за наступних обставин. У квітні 2009 року ОСОБА_4 у с. Залізний Порт Голопристанського району Херсонської області познайомився з Шауфлером Бургхардом, представився йому депутатом Новофедорівської сільської ради та, діючи умисно, з метою заволодіння його грошовими коштами повідомив, що може здійснити продаж земельної ділянки (пляжу) біля урізу води Чорного моря довжиною 100 метрів у с. Залізний Порт Голопристанського району, яка перебуває у власності територіальної громади Новофедорівської сільської ради, хоча в дійсності таких повноважень ОСОБА_4 не мав згідно зі ст. 49 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Законом України «Про статус депутатів місцевих рад». Обманувши громадянина ОСОБА_7 Австрія Шауфлера Бургхарда про свої можливості продажу частини пляжу у с. Залізний Порт Голопристанського району Херсонської області, ОСОБА_4 розпочав з ним дружні відносини, увійшов у довіру та, знаходячись у с. Залізний Порт, отримав від Шауфлера Бургхарда грошові кошти у квітні 2009 року у розмірі 45 (сорок п’ять) тисяч гривень, у серпні 2009 року – 22 (двадцять дві) тисячі доларів США, що на той час, за курсом Національного Банку України, складало 175758 (сто сімдесят п’ять тисяч сімсот п’ятдесят вісім) гривень, для придбання ним у власність земельної ділянки (пляжу) комунальної форми власності. У той же час ОСОБА_4 жодної дії з цією метою не здійснив. Також 02 грудня 2009 року, перебуваючи у ОСОБА_7 Австрія, Шауфлер Бургхард у банку «RaiffeisenBank», за вказівкою ОСОБА_4, для закінчення процедури купівлі-продажу земельної ділянки (пляжу) перерахував на його рахунок № 004-0412-262071987278, відкритий у цій банківській установі, грошові кошти у сумі 7500 Євро, що на той час, згідно із курсом Національного Банку України, складало 90321,9 (дев’яносто тисяч триста двадцять одну) грн. Після отримання зазначених грошових коштів ОСОБА_4 заволодів ними та розпорядився на власний розсуд. Так, 08.12.2009 ОСОБА_4 на підставі заяви на видачу готівки № 0Z6X65979 та № 0Z6X65746 у відділенні «ОСОБА_9 Аваль» зняв грошові кошти у сумі 1020 Євро та 1765 Євро. 04.04.2010 ОСОБА_4 на підставі заяви на видачу готівки № 0R8289502 у відділенні «ОСОБА_9 Аваль» зняв грошові кошти у сумі 4500 Євро. Всього ОСОБА_4 шляхом обману та зловживання довірою громадянина ОСОБА_7 Австрія Шауфлера Бургхарда у 2009 році заволодів його грошовими коштами, які за курсом Національного Банку України складали 311079,9 грн., що станом на 2009 рік більше ніж шістсот разів перевищувало неоподаткованих мінімумів доходів громадян, тобто є особливо великим розміром.

Крім того, він же займаючи посаду Новофедорівського сільського голови у період із 10.11.2010 до 30.10.2013 року, на підставі рішення № 1 від 10.11.2010 першої сесії VI скликання Новофедорівської сільської ради, являючись посадовою особою місцевого самоврядування 9 рангу 4 категорії, відповідно до ст. 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в України» будучи наділеним владними повноваженнями, у квітні 2011 року вчинив перевищення влади та службових повноважень, що спричинило тяжкі наслідки охоронюваним законом правам та інтересам ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9 за наступних обставин. ОСОБА_4 перебуваючи на посаді Новофедорівського сільського голови у квітні 2011 року, достовірно знаючи, що на території земельної ділянки, яка перебуває в оренді приватного підприємця ОСОБА_1 згідно із договором оренди від 02.02.2006, укладеним із Новофедорівською сільської радою, за адресою: Херсонська область, Голопристанський район, с. Залізний Порт, вул. Морська (б/н), знаходиться дитячий майданчик, до складу якого входили вісім спортивно-ігрових об’єктів, що належать на праві приватної власності ОСОБА_1, явно перевищуючи владу та службові повноваження, умисно, за допомогою технічних засобів організував вилучення зазначеного майна у ОСОБА_1, шляхом демонтажу об’єктів дитячого майданчика та переміщення його окремих частин до с. Новофедорівка Голопристанського району, а частини – до невстановленого місця, що явно виходило за межі наданих прав та повноважень сільського голови згідно із Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні». Так, Новофедорівським сільським головою ОСОБА_4 у ОСОБА_1 вилучено дитячий майданчик у складі: спортивно-ігрового комплексу «Лісова пісня» М 11, пружинної гойдалки «Гном» (П058); пружинної гойдалки «Черепашка», які переміщено до невстановленого місця, а також потягу з гіркою та сіткою, гірки «Хвиля», пісочниці «Сонечко», гойдалки-балансира, пружинної гойдалки «Жаба», які розміщено за адресою: Херсонська область с. Новофедорівка, вул. Леніна, 25, для штучного підвищення авторитету сільського голови ОСОБА_4 та створення у громадян хибного враження його ефективної діяльності щодо благоустрою населеного пункту. Відповідно до висновку судової будівельно-технічної експертизи № 49/2013 від 23.10.2013, в результаті неправомірних дій Новофедорівського сільського голови ОСОБА_4, потерпілому ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9, завдано матеріальні збитки на загальну суму 203267 грн., що більше ніж двісті п’ятдесят разів перевищувало неоподаткованих мінімумів доходів громадян, встановлених у 2011 році, тобто є тяжкими наслідками.

Крім того, він же у листопаді-грудні 2013 року достовірно знаючи, що з 29.10.2013 року до 04.11.2013 року ОСОБА_4 у листопаді – грудні 2013 року достовірно знаючи, що з 29.10.2013 до 04.11.2013 не перебував на стаціонарному лікуванні в Макарівській центральній районній лікарні, яка знаходиться за адресою: Київська область, Макарівський район, смт. Макарів, вул. Богдана Хмельницького, буд. 56, використав завідомо підроблений документ - лист непрацездатності від 04.11.2013 серії АВЯ № 410169 за наступних обставин. Так, лікар-ортопед-травматолог хірургічного відділення Макарівської центральної районної лікарні ОСОБА_10, зловживаючи своїм службовим становищем, діючи в інтересах ОСОБА_4 на його прохання, всупереч інтересам служби, у період часу із 29.10.2013 по 04.11.2013 року, достовірно знаючи, що ОСОБА_4 із 29.10.2013 по 04.11.2013 року не перебував на стаціонарному лікуванні в Макарівській центральній районній лікарні, умисно вніс завідомо неправдиві відомості до історії хвороби № 6741-1332, про те, що ОСОБА_4 нібито знаходився на стаціонарному лікуванні в палаті № 5 Макарівської центральної районної лікарні. 04.11.2013 лікар-ортопед-травматолог хірургічного відділення Макарівської центральної районної лікарні ОСОБА_10 підписав та засвідчив власною печаткою лікаря завідомо неправдивий офіційний документ - лист непрацездатності серії АВЯ № 410169, тобто склав його, про те що нібито ОСОБА_4 у період часу із 29.10.2013 по 04.11.2013 перебував на стаціонарному лікуванні у Макарівській центральній районній лікарні, що не відповідало дійсності та було достовірно відомо ОСОБА_10 Після цього лікар-ортопед-травматолог хірургічного відділення Макарівської центральної районної лікарні ОСОБА_10 видав завідомо неправдивий офіційний документ - лист непрацездатності від 04.11.2013 серії АВЯ № 410169, складений на ім’я ОСОБА_4, для його пред’явлення до Новофедорівської сільської ради за адресою: Херсонська область, Голопристанський район, с. Новофедорівка, вул. Леніна, 22, що було зроблено 22.11.2013. Водночас встановлено, що 02.11.2013 ОСОБА_4 затримано у с. Залізний Порт Голопристанського району Херсонської області у якості підозрюваного у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч. 1, 2, 4 ст. 190, ч. 3 ст. 365 КК України, у кримінальному провадженні №12013230150001939, та у період з 02.11.2013 до 03.11.2013 ОСОБА_4 утримувався в ізоляторі тимчасового тримання Голопристанського РВ УМВС України в Херсонській області. Ухвалою слідчого судді Голопристанського районного суду від 03.11.2013 відносно підозрюваного ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 12013230150001939 від 12.07.2013 обрано запобіжний захід у вигляді домашнього арешту із застосуванням електронного засобу контролю за адресою його місяця проживання: с. Новочорномор»я Голопристанського району Херсонської області, вул. Приозерна, 1, у зв’язку із чим, останній цілодобово знаходився у приміщені зазначеного домоволодіння. Таким чином, ОСОБА_4 достовірно знаючи, що з 29.10.2013 до 04.11.2013 не перебував на стаціонарному лікуванні в Макарівській центральній районній лікарні, а також те, що лист непрацездатності від 04.11.2013 серії АВЯ № 410169 є завідомо підробленим документом, до якого внесено завідомо неправдиві відомості про період стаціонарного лікування ОСОБА_4 в Макарівській центральній районній лікарні, переслідуючи прямий умисел, з метою поновлення на посаді Новофедорівського сільського голови та оскарження рішення Новофедорівської сільської ради № 492 від 30.10.2013 року про дострокове припинення повноважень Новофедорівського сільського голови, використав завідомо підроблений документ - лист непрацездатності від 04.11.2013 серії АВЯ № 410169, який 22.11.2013 надав до Новофедорівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області та 04.12.2013 у якості додатку до позовної зави про визнання не дійсним рішення Новофедорівської сільської ради № 492 від 30.10.2013 року про дострокове припинення повноважень Новофедорівського сільського голови надав до Голопристанського районного суду.

Крім того, він же у листопаді – грудні 2013 року достовірно знаючи, що з 01.10.2013 до 16.10.2013 не перебував на амбулаторному лікуванні в Бишівській медичній амбулаторії загальної практики сімейної медицини, яка знаходиться за адресою: Київська область, Макарівський район, с. Бишів, вул. Київська 22, а також те, що довідка від 16.10.2013 № 1465 є завідомо підробленим документом, до якого внесено завідомо неправдиві відомості про період амбулаторного лікування ОСОБА_4 в Бишівській медичній амбулаторії загальної практики сімейної медицини, переслідуючи прямий умисел, з метою поновлення на посаді Новофедорівського сільського голови та оскарження рішення Новофедорівської сільської ради № 492 від 30.10.2013 року про дострокове припинення повноважень Новофедорівського сільського голови, використав завідомо підроблений документ – довідку від 16.10.2013 № 1465, яку 22.11.2013 надав до Новофедорівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області та 04.12.2013 у якості додатку до позовної зави про визнання не дійсним рішення Новофедорівської сільської ради № 492 від 30.10.2013 року про дострокове припинення повноважень Новофедорівського сільського голови надав до Голопристанського районного суду.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 заявив клопотання про звільнення його від кримінальної відповідальності за ст. 365 ч.3 КК України та закриття кримінального провадження за цією статтею, оскільки Законом України «Про внесення змін до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів України щодо імплементації до національного законодавства положень статті 19 Конвенції ООН проти корупції» від 21.02.2014 року № 746-VІІ виключається кримінальна відповідальність за цією статтею.

Суд, заслухавши думку прокурора, представника потерпілого, захисника, які не заперечували проти задоволення клопотання, потерпілого, який заперечував проти задоволення клопотання, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання обвинуваченого підлягає задоволенню, оскільки Законом України «Про внесення змін до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів України щодо імплементації до національного законодавства положень статті 19 Конвенції ООН проти корупції» від 21.02.2014 року № 746-VІІ статтю 365 КК України викладено в іншій редакції і відповідно до ч.1 ст. 5 КК України має зворотну дію в часі і відповідно до п. 4 ч.1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження підлягає закриттю, а обвинувачений підлягає звільненню від кримінальної відповідальністю за ст. 365 ч.3 КК України.

          На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 284-286 КПК України (2012 року), суд

П О С Т А Н О В И В :

          Кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013230150001939 від 12.07.2013 року в частині обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 365 КК України закрити.

          Звільнити ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності за ст. 365 ч.3 КК України на підставі п. 4 ч.1 ст. 284 КПК України, у зв’язку із набранням чинності законом, яким скасовано кримінальну відповідальність за діяння, вчинене особою.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Херсонської області протягом семи днів з дня її оголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через Голопристанський районний суд.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Судді ОСОБА_11 ОСОБА_12 ОСОБА_13