Справа № 2-о-31 /2009 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня  2009 року                       м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської  області в складі:

головуючої - судді Майбороди С.М.,

при секретарі Головач О. М.

розглянувши у відкритому  судовому засіданні в м. Чернігів справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Чернігівська районна державна нотаріальна контора , про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: що померла 18 серпня 2006 року ОСОБА_2  є рідною матір”ю заявника та  ОСОБА_3, який помер 02 вересня 2006 року, а також факт, що заявник та ОСОБА_3, померлий 02 вересня 2006 року є рідними братами.  Свої вимоги мотивував тим, що в свідоцтвах про народження заявника та ОСОБА_3 прізвище матері російською мовою зазначено „ Залеская”. В подальшому всі документи на ім”я заявника українською мовою були видані на „ Заліського”, а його брата на „Залєського”, прізвище ж матері у свідоцтві про смерть зазначено „ Залісська”. Встановлення даного факту заявнику необхідно для прийняття та оформлення спадщини після померлих матері та брата.

У судове  засідання заявник не з”явився, надав заяву, у якій підтримав заявлені вимоги та просив суд їх задовольнити, просить справу розглянути без його участі.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з’явився, про місце і час розгляду справи був своєчасно повідомлений, надав заяву з прохання справу розглянути без його участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Суд,  дослідивши письмові матеріали справи,  вважає, що заява підлягає задоволенню.

Із  свідоцтв про народження „Залеского Михаила Яковлевича” та „ Залеского Владимира Яковлевича” російською мовою вбачається, що їх матір”ю зазначена „ Залеская Надежда Тихоновна”

В подальшому в документах прізвище заявника українською мовою зазначено „ Заліський”, його брата „ Залєський”, а матері „ Залісська”.    

Згідно записів у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 померла 18 серпня 2006 року, ОСОБА_3 помер 02 вересня 2006 року.

З довідки Жеведської сільської ради Чернігівського району вбачається, що ОСОБА_2 на день смерті – 18.08.2006 року, була зареєстрована та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з нею був зареєстрований та проживав ОСОБА_3, який помер 02 вересня 2006 року та відповідно він на день своєї смерті проживав один.

Довідкою Жеведьської сільської ради підтверджукється, що синами померлої ОСОБА_2, померлої 18.08.2006 року були ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлий 02 вересня 2006 року та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

За повідомленням Чернігівської районної державної нотаріальної контори спадкові справи після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 не заводились.

Таким чином, судом встановлено, що померла 18 серпня 2006 року ОСОБА_2  була матір’ю ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, а ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є відповідно рідними братами, тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

            На основі викладеного, керуючись ст.ст. 209, 212, 215, 218, 234, 259 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

 Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, померлий 02 вересня 2006 року, є рідними синами ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_6.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5, померлий 02 вересня 2006 року, є рідними братами.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд. Апеляційна  скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя     С.М. Майборода