Справа №2-265                                                                                                                                                                               2009 року              

  РІШЕННЯ
       ІМЕНЕМ УКРАЇНИ    

                  25 березня  2009  року     Березівський районний суд Одеської області

         у складі головуючого судді – Курти Л.С.

         при секретарі – Івасько Л.М.

            розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Березівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 міської ради Одеської області про встановлення факту родинних відносин, факту приналежності житлового будинку та визнання права власності на спадкове майно-житловий будинок, грошові вклади.

                                                                                       ВСТАНОВИВ:          

       Посилаючись на те, що він фактично прийняв спадщину після смерті матері, так як звернувся з заявою про прийняття спадку до нотаріальної контори, але державним нотаріусом йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в свідоцтві про народження позивача, яке виписане на російській мові в графі мати записано “ОСОБА_2 ЕкатеринаЕфимовна”, відповідно прізвище позивача  також записоно “Стрельцов”, але в свідоцтві про смерть його матері, яке виписано українською мовою, записано “Стрільцова Катерина Юхимівна”, позивач звернувся до суду з данним позовом.

   Відповідач  ОСОБА_2П у судовому засіданні позов визнав повністю та не заперечує проти його задоволення.

Представник відповідача ОСОБА_3 міської ради Одеської області  у судове засідання не з”явилася, про час та місце слухання справи повідомлялася належним чином про, що свідчить розписка про вручення  судової повістки(а.с.27), в матеріалах справи міститься заява від неї в якій вона просить справу розглянути за її відсутності, так як з позовом згодна та не заперечує проти його задоволення(а.с.28).

     Заслухавши пояснення сторін, свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню.

    04.12.1994 року померла мати позивача – ОСОБА_4(а.с.7). Після її смерті відкрилася спадщина на: - житловий будинок з господарськими будівлями, загальною площею 67,5 кв.м, житловою площею 43,3 кв.м(а.с.21), розташованого за адресою: Одеська область, м. Березівка, вул. Котовського №44(а.с.15-17), який належав померлій на праві власності відповідно до договору даруванняреєстр №1327\19.11.1980 року посвідченого ОСОБА_3 державною нотаріальною конторою Одеської області(а.с.12-14). Відповідно витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно-загальна вартість нерухомого майна 23 279 грн. Земельна ділянка  на якій розташовано вказаний житловий будинок не приватизована.

- грошові вклади на рахунку №011819 філії №3166 ОСОБА_3 відділення Одеської області, рахунок №0574655 філії №3166 ОСОБА_3 відділення в Одеській області, рахунок №011468  ощадної каси №3166 в м. Березівка Одеської області, рахунок №23656 філії №3166 ОСОБА_3 відділення в Одеській області, які належали померлій на праві власності відповідно до ощадних книжок(а.с.18-20).

 Іншого спадкового майна у померлої не було.

  Відповідно до ст 529 ЦК України 1963 року позивач є спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_4, так як є її сином(а.с.8). Крім позивача у померлої є ще один спадкоємець першої черги  її другий син (а.с.9)– відповідач по справі, який відмовився від спадку на користь позивача.

  Згідно до ст 549 ЦК України, позивач фактично прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4Ю, оскільки вступив в управління та володіння спадковим майном, так як поховав матір , за власним розсудом розпорядився її майном, на данний час проживає у спадковому будинку.

  У встановлений законом шестимісячний строк позивач звернувся з заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, але державним нотаріусом йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, так як  в свідоцтві про народження позивача(а.с.8), яке виписане російською мовою, в графі мати записано “Стрельцова Екатерина Ефимовна”, відповідно прізвище позивача також записано “Стрельцов”.

  Однак в свідоцтві про смерть матері, яке виписано українською мовою, записано “Стрільцова Катерина Юхимівна”(а.с.7).

 Фактично ОСОБА_4 є матір”ю позивача, вона виховала його, піклувалася про нього все своє життя.

  Також в договорі дарування, який виписаний російською мовою, прізвище матері записано “Стрельцова”(а.с.12-14), а в свідоцтві  про смерть(а.с.7), прізвище її записано “Стрільцова”.

   Фактично вказаний житловий будинок належав померлій ОСОБА_4Ю, так як вона все життя прожила в ньому, доглядала за будинком.

   Вказані обставини справи в судовому засіданні підтверджуються договором даруванняреєстр №1327\19.11.1980 року посвідченого ОСОБА_3 нотаріальною конторою Одеської області та поясненнями свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

      За таких обставин справи суд вважає, що за позивачем слід визнати право вланості на спадкове майно, яке залишилося після смерті матері – ОСОБА_4, померлої 04.12.1994 року.

     Статтею 256  ЦПК України передбачено, що в  судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

       Керуючись ст. ст.. 529, 549 ЦК України, п.4,5 Прикінцевих та перехідних положень до ЦК України від 16 січня 2003 року суд –                                                                                                                    

                                                              ВИРІШИВ:      

        Визнати за ОСОБА_1  право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті матері – ОСОБА_4, померлої 04.12.1994 року, а саме на:

 -   житловий будинок з господарськими будівлями, загальною площею 67,5 кв.м, житловою площею 43,3 кв.м, розташованого за адресою: Одеська область, м. Березівка, вул. Котовського №44, який належав померлій на праві власності відповідно до договору даруванняреєстр №1327\19.11.1980 року посвідченого ОСОБА_3 державною нотаріальною конторою Одеської області.

-   грошові вклади на рахунку №011819 філії №3166 ОСОБА_3 відділення Одеської області, рахунок №0574655 філії №3166 ОСОБА_3 відділення в Одеській області, рахунок №011468  ощадної каси №3166 в м. Березівка Одеської області, рахунок №23656 філії №3166 ОСОБА_3 відділення в Одеській області, які належали померлій на праві власності відповідно до ощадних книжок.

      Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Березівський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення та апеляційної скарги протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження або в порядку ч.4  ст. 295 ЦПК України.

      СУДДЯ                                                                                                                                    КУРТА Л.С.