Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.10.2007 року Старосамбірський
районний суд Львівської області
у складі: головуючої – судді Лойзик М.В.
при секретарі Бебич Г.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Старий Сам-бір справу за заявою ОСОБА_1 про встановле-ння факту належності правовстановлюючого документу,
В С Т А Н О В И В:
26.09.2007 року ОСОБА_1 звернулася до суду із цією за-явою посилаючись на те, що народилася у сім’ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3 01.11.1948 року в селі ОСОБА_4. У 1951 році з батьками, братом і сестрою, була примусово переселена у Харківську область. Примусове пере-селення дає їй право на статус учасника війни, однак у зв’язку з тим, що у архівній довідці Львівського облдержархіву № 918-07 від 26.06. 2007 року про переселення її сім’ї прізвища всіх чле-нів родини помилково записані по дошлюбному прізвищу батька – ОСОБА_5, вона не може отримати цей статус. Просить встановити, що запис у згаданій архівній довідці про відселення в 1951 році ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, у складі сім’ї ОСОБА_6 у Харківську область із міста Нижні Устріки Дрогобицької області у зв’язку з відселенням з території, що відійшла до ОСОБА_4, сто-сується її – ОСОБА_1.
У судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала.
Представник управління праці і соціального захисту населен-ня району ОСОБА_7 проти заяви не заперечила.
Дослідивши докази суд вважає, що заява підлягає задоволен-ню, мотивуючи це наступним.
Із долучених до справи документів (копії паспорта КА 469858, свідоцтва про народження ЯВ № 212652 та про одруження 11-ЯК № 0172545) вбачається, що заявниця, ОСОБА_1 (ОСОБА_3) Єв-генія Володимирівна, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка се-ла ОСОБА_4. ЇЇ батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_3.
Крім заявниці у подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 був син ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, (свідоцтво 1-ЯК № 1506810)
У свідоцтві про одруження батьків заявниці ЯР № 768104, ви-даному на підставі актового запису № 59 по Нижньо-Устрицькому райбюро ЗАГС Дрогобицької області зазначено, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_5 одружилися 19.11.1949 року, після реєстрації одруження їм присвоєно спільне прізвище Тулей-бич.
У архівній довідці № 918-07-п від 26.06.2007 року зазначе-чено, що родина у складі: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_8, в 1951 році була пе-реселена у Харківську область із міста Нижні Устріки Дрогобиць-кої області у зв’язку з відселенням з території, що відійшла до ОСОБА_4.
Досліджені докази достовірно підтверджують помилковість запису родини ОСОБА_9 при складанні документів про переселення по дошлюбному прізвищу голови цієї родини ОСОБА_11. Очевидно ця помилка могла бути викликана тим, що традиційно прізвище родини визначалося за прізвищем мужчини, голови сім’ї. На час пересе-лення сім’я батьків заявниці була молодою, отже маловідомою, а в умовах примусового переселення, коли всі записи проводилися без будь-яких посвідчень особи, така помилка була закономірною.
За таких обставин не викликає сумніву належність спірного документу заявниці, а тому, керуючись ст.256-259 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
Встановити належність архівної довідки Державного архіву Львівської області № 918-07-п від 26.06.2007 року про переселен-ня родини у складі: ОСОБА_6, 1924 року на-родження, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_8, в 1951 році у Харківську область із міста Нижні Устріки Дрогобицької області у зв’язку з відселенням з території, що відійшла до ОСОБА_4, - ОСОБА_1.
Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з часу проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Старосамбірський районний суд.
Суддя