РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

    Справа №2-185/08.

07 липня 2008 року.     м. Радомишль.

Радомишльський місцевий суд Житомирської області в складі головуючого: судді Свінцицького Л.В. при секретарі Шуба В.М.  розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.  Радомишлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу при заінтересованій особі -ВАТ «Ощадний банк », філія Радомишльське відділення №2947-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця, посилаючись на те, що їй необхідно підготувати документи для отримання спадщини після смерті чоловіка, однак перешкодою в цьому є те,  що в ощадній книжці на грошовий вклад, виданих на його ім»я були допущені помилки в написанні «імені» чоловіка,  тому просила суд встановити факт належності зазначеного документу саме йому.

В судовому засіданні представник Ушакова Л.П.3»явилася, позовні вимоги довірителя підтримала і пояснила, що чоловік заявниці в свій час відкрив на своє ім. »я грошовий вклад в Ощадному банку України(Радомишльське відділення) однак з незрозумілих причин у відкритому грошовому рахунку його ім. »я було записане - «ВІКТОР» , хоча правильно - «ВІТАЛІЙ» .

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився,  надіслав письмову заяву,  просив справу слухати без нього,  при прийнятті рішення покладаються на розсуд суду.

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Судом встановленого ОСОБА_2 народилася 20 жовтня 1926 року в с. Раковичі Радомишльського району Житомирської області і в свідоцтві про народження її батьками були записані: батько - ОСОБА_3, мати - ОСОБА_4.

10 червня 1995 року ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_5 і після його реєстрації їй було присвоєне призвіще чоловіках - АНТИПОВА.

Чоловік заявника - ОСОБА_5 помер 02 січня 2000 року в с. Раковичі Радомишльського району Житомирської області у віці 75 років.

Ще при житті   чоловіком заявника був відкритий рахунок №1373 в Ощадній касі  №2447)024 Радомишльського відділення Ощадного банку України на банківський грошовий вклад на ім. »я - «АНТИПОВ ВИКТОР ТИМОФЕЕВИЧ»(в російській транскрипції),  однак в зазначеному документі з невідомих причин його ім. »я було зазначене «ВИКТОР» хоча правильно «ВІТАЛІЙ» .

Зазначене підтверджується і письмовими матеріалами справи, зокрема копіями наступних документів: паспортів громадянина України(а.с. 05, 07, 09), свідоцтва про народження(08, 10, 12), свідоцтва про одруження(а.с. 06), свідоцтва про смерть(а.с. 14) та інш.

2

На підставі викладеного, керуючись  ст. . ст.  10, 11, 60, 79, 88, 208, 209, 212-215, 259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Встановити факт,   що   саме ОСОБА_5 ,   ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2(Росія), який помер 02 січня   2000 року в с. Раковичі Радомишльського району Житомирської області у віці 79 років належить  рахунок №1373 на банківський грошовий вклад в Ощадкасі №2947)024 Ощадного банку України : м. Радомишль Житомирської області на ім. »я - «АНТИПОВ ВИКТОР ТИМОФЕЕВИЧ».

Заява про апеляційне оскарження даного рішення може бути подана до Радомишльського районного суду на протязі 10 днів з дня оголошення рішення. Апеляційна скарга на дане рішення може бути подана протягом двадцяти днів починаючи з дня подачі до суду заяви про апеляційне оскарження рішення .