РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

    Справа №2-189/08.

08 липня 2008 року.     м. Радомишль.

Радомишльський місцевий суд Житомирської області в складі головуючого: судді Свінцицького Л.В. при секретарі Шуба В.М.  розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Радомишлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1  про встановлення факту належності правовстановлюючого документу при заінтересованій особі -ВАТ «Ощадний банк », філія Радомишльське відділення №2947-

ВСТАНОВИВ:

 Заявник,  посилаючись на те,  що йому необхідно підготувати документи для отримання спадщини після смерті матері,  однак перешкодою в цьому є те,  що в ощадних книжках на грошовий вклад , виданих на ім»я його матері та в свідоцтві про її смерть були по-різному вчинені написання «призвіща» матері,  тому просив суд встановити факт належності зазначених документів саме їй.

В судовому засіданні заявник з»явився, позовні вимоги підтримав і пояснив, що його мати в свій час відкрила на своє ім»я грошові вклади в Ощадному банку України(Радомишльське відділення) однак у відкритих грошових рахунках її «призвіще» було записане - «ПОДЛУЖНАЯ», хоча правильно - «ПІДЛУЖНА» .

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, надіслав письмову заяву, просив справу слухати без нього, при прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Судом встановленого ОСОБА_1 народився 25 вересня 1946 року в с. Турбівка Корнинського району Житомирської області і в свідоцтві про народження його батьками були записані: батько - ОСОБА_2,  мати -ОСОБА_3.

Мати заявника - ОСОБА_3 померла 15 жовтня 2007 року в м. Радомишлі Житомирської області у віці 84 років.

Ще при житті  матір»ю заявника були відкриті два рахунки: №9155114974 та  № 915512470 в Ощадній касі   №2447)024 Радомишльського відділення Ощадного банку України на ім. »я - «ПОДЛУЖНАЯ МАРИЯ КАРПОВНА»(в російській транскрипції).

Зазначене підтверджується і письмовими матеріалами справи, зокрема копіями наступних документів: паспортів громадянина України(а.с. 05, 07, 09), свідоцтва про народження(08, 10, 12), свідоцтва про одруження(а.с. 06), свідоцтва про смерть(а.с. 14) та інш. На підставі викладеного, керуючись  ст. . ст. 10, 11, 60, 79, 88, 208, 209, 212-215, 259

ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

 Встановити факт,  що   саме ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 15 жовтня 2007 року в м. Радомишлі Житомирської області у віці 84 років належать  рахунки: №9155114974 та  № 915512470 в Ощадній касі   №2447)024 Радомишльського відділення Ощадного банку України на ім. »я - «ПОДЛУЖНАЯ МАРИЯ КАРПОВНА»(в російській транскрипції).

2

Заява про апеляційне оскарження даного рішення може бути подана до Радомишльського районного суду на протязі 10 днів з дня оголошення рішення. Апеляційна скарга на дане рішення може бути подана протягом двадцяти днів починаючи з дня подачі до суду заяви про апеляційне оскарження рішення .