№1-296/2008г.

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

15 юля 2008 года. Харцызский городской суд Донецкой области в составе:

председательствующей судьи Наюк Л.М.

при секретаре     Ларионовой Н.В.

с участием прокурора     Згуевич Л.Е.

адвоката     ОСОБА_1

защитника     ОСОБА_2

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Харцызске уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца г.Харцызска Донецкой области, украинца, гражданина Украины, имеющего неоконченное высшее образование, холостого, ранее не судимого, работающего: магазин «Вся мобильная связь» продавцом-консультантом, проживающего по адресу: АДРЕСА_3, -

по ст. 176 ч.1, ч.2 УК Украины, -

УСТАНОВИЛ:

Подсудимый ОСОБА_3 обвиняется в совершении ряда умышленных преступлений, связанных с нарушением авторского права при следующих обстоятельствах:

Так, 18 сентября 2007 года ОСОБА_3, находясь в своей квартире, расположенной по адресу: АДРЕСА_1 записал на принадлежащий ему компьютер, с компакт-диска, приобретенного у не установленного следствием лица графический пакет «Adobe Photoshop 7.0», без лицензионного соглашения с корпорацией «Adobe Systems Incorporated», которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу и использовал вышеуказанную компьютерную программу в личных целях.

13 ноября 2007 года, в 15 часов 30 минут, в ходе осмотра квартиры ОСОБА_3, расположенной по вышеуказанному адресу сотрудники милиции обнаружили и изъяли    системный блок, на котором согласно заключения компьютерно-технической  экспертизы записан графический пакет: «Adobe Photoshop 7.0», с очевидными признаками контрафактное™.

Таким образом, ОСОБА_4, в нарушении требований ст.ст. 15, 32 Закона Украины  «Об авторском праве и смежных правах» умышленно использовал, воспроизводил без приходных бухгалтерских документов, оригинальных лицензионных носителей информации, сертификатов, лицензионных соглашений программное обеспечение, а именно один экземпляр копии «Adobe Photoshop 7.0», стоимостью 5 212,20грн, авторское право которых принадлежит корпорации «Adobe Systems Incorporated», то есть умышленно нарушил авторское право корпорации «Adobe Systems Incorporated», чем причинил корпорации «Adobe Systems Incorporated», значительный материальный ущерб в вышеуказанной сумме.

Кроме этого, в период октября 2007 года, точной даты в ходе следствия установить не представилось возможным, с целью получения прибыли от реализации копий операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru», ОСОБА_3, находясь в своей квартире по адресу: АДРЕСА_2, записал с принадлежащего ему компьютера на компакт-диски, 10 экземпляров компьютерных программ, а именно инсталляционные файлы операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru» без лицензионного соглашения с корпорацией «Майкрософт» (США), которой принадлежит авторское право на вышеуказанную компьютерную программу и использовал вышеуказанные компьютерные программы в личных целях для дальнейшей реализации.

Так, в период октября 2007 года, точной даты в ходе следствия установить не представилось возможным, ОСОБА_3, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерной программы «MS Windows XP Home Edition Ru» в квартире по месту своего жительства, из корытных побуждений, незаконно, без лицензионного

соглашения с корпорацией «Microsoft » реализовал ОСОБА_5 вышеуказанные компакт -диски с записью операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru» no цене 5 гривен за один диск.

25 ноября 2007 года вышеуказанные компакт диски с записями операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru» были изъяты у ОСОБА_5, на которых согласно заключения компьютерно-технической экспертизы записаны 10 инсталляционных файлов операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru», которые имеют очевидные признаки контрафактности.

То есть ОСОБА_3 в нарушении требований ст.ст. 15, 32 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», умышленно, повторно, использовал, воспроизводил, распространял без приходных бухгалтерских документов, оригинальных лицензионных носителей информации, сертификатов, лицензионных соглашений программного обеспечения, а именно 10 экземпляров копии « MS Windows XP Home Edition Ru » по цене 1 045грн за одну копию на общую сумму 10450 грн., авторское право которых принадлежит корпорации «Майкрософт» (США), то есть умышленно нарушил авторское право корпорации «Майкрософт» (США), чем причинил корпорации «Майкрософт» (США), значительный ущерб в сумме 10 450грн.

Кроме этого, в период времени с 8 по 10 ноября 2007 года, точной даты в ходе следствия установить не представилось возможным, ОСОБА_3, с целью получения прибыли от реализации копий операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru», находясь в своей квартире по адресу: АДРЕСА_1 повторно записал с личного компьютера на компакт-диски 149 копий компьютерной программы «MS Windows XP Home Edition Ru» без лицензионного соглашения с корпорацией «Microsoft», которой принадлежит авторское право на вышеуказанные компьютерные программы.

13 ноября 2007 года, примерно в 15 часов 15 минут, ОСОБА_3, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное распространение компьютерной программы «MS Windows XP Home Edition Ru» в своей квартире, расположенной по вышеуказанному адресу, из корыстных побуждений, незаконно, без лицензионного соглашения корпорацией «Microsoft» реализовал ОСОБА_6 20 компакт-дисков с записью операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru».

13 ноября 2007 года, примерно в 15 часов 30 минут, ОСОБА_6 добровольно выдал сотрудникам милиции вышеуказанные компакт-диски, приобретенные у ОСОБА_3, на которых согласно заключения компьютерно-технической экспертизы записаны копии дистрибутивов операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru», которые имеют очевидные признаки контрафактности.

Так, 13 ноября 2007 года, в период времени с 15 часов 30 минут до 17 часов 00 минут, в ходе осмотра квартиры ОСОБА_3 по вышеуказанному адресу сотрудники милиции обнаружили и изъяли компакт-диски, на которых согласно заключения компьютерно-технической экспертизы записаны 129 копий инсталляционных файлов операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru», которые имеют очевидные признаки контрафактности указанных компакт-дисков.

А также системный блок, на котором согласно заключения компьютерно-технической экспертизы имеются файлы, тождественные информационному наполнению всех указанных компакт-дисков. Кроме того, в протоколе программы «NERO» записи на компакт диск указано, что, по крайней мере, в промежуток времени с 8 ноября 2007 года 9 часов 14 минут по 10 ноября 2007 года 13 часов 7 минут, производилось неоднократное клонирование компакт-дисков с операционной системой «MS Windows XP Home Edition Ru», и запись на вышеуказанные, изъятые 13 ноября 2007 года у ОСОБА_6, изъятые 25 ноября 2007 года у ОСОБА_5, изъятые 13 ноября 2007 года в квартире у ОСОБА_3 компакт-диски была произведена на системном блоке, изъятом в квартире у ОСОБА_3

Таким образом, ОСОБА_3 в нарушение требований ст.ст. 15, 32 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», повторно, умышленно использовал, воспроизводил, распространял без приходных бухгалтерских документов, оригинальных лицензионных носителей информации, сертификатов, лицензионных соглашений программное обеспечение, а именно 149 экземпляров копий операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru» no цене 1045грн за одну копию на общую сумму 155 705грн, авторское право которых принадлежит корпорации       «Microsoft», то есть     умышленно нарушил авторское право

корпорации «Microsoft», чем причинил корпорации «Microsoft» материальный ущерб на общую сумму 155 705 грн, что является крупным размером.

Подсудимый ОСОБА_3 свою вину в судебном заседании признал полностью и показал, что 18.09.2007г он, находясь в своей квартире, расположенной по адресу: АДРЕСА_1 записал на принадлежащий ему компьютер, с компакт-диска, приобретенного у не установленного следствием лица графический пакет «Adobe Photoshop 7.0», без лицензионного соглашения с корпорацией «Adobe Systems Incorporated», и использовал вышеуказанную компьютерную программу в личных целях.

В период октября 2007 года, с целью получения прибыли от реализации копий операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru», он, находясь в своей квартире, записал с принадлежащего ему компьютера на компакт-диски, 10 экземпляров компьютерных программ, а именно инсталляционные файлы операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru» без лицензионного соглашения с корпорацией «Майкрософт» (США), и использовал вышеуказанные компьютерные программы в личных целях для дальнейшей реализации, а именно в период октября 2007 года, без лицензионного соглашения с корпорацией «Microsoft » реализовал ОСОБА_5 вышеуказанные компакт - диски с записью операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru» по цене 5 гривен за один диск.

В период времени с 8 по 10 ноября 2007 года, с целью получения прибыли от реализации копий операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru», находясь в своей квартире повторно записал с личного компьютера на компакт-диски 149 копий компьютерной программы «MS Windows XP Home Edition Ru» без лицензионного соглашения с корпорацией «Microsoft».

13.11.2007г, примерно в 15 часов 15 минут, он в своей квартире реализовал ОСОБА_6 20 компакт-дисков с записью операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru».

Иск прокурора, связанный с возмещением расходов за проведение почерковедческой экспертизы в сумме 176грн признает полностью.

По настоящему уголовному делу, в порядке ст.299 ч.3 УПК Украины, другие доказательства по делу, представленные органами досудебного следствия, судом не исследовались.

Кроме полного признания своей вины подсудимым, его вина подтверждается собранными на досудебном следствии доказательствами, которые никем из участников судебного заседания не оспариваются.

Действия подсудимого органом досудебного следствия правильно квалифицированы по ст. 176 ч.2 УК Украины, как нарушение авторского права и смежных прав - незаконное воспроизведение, распространение компьютерных программ без разрешения лиц, имеющих авторское право или смежные права, совершенное повторно, причинившее материальный ущерб в крупном размере.

Суд считает необходимым исключить из обвинения подсудимого ч.1 ст. 176 УК Украины, поскольку его действия охватывает диспозиция ч.2 ст. 176 УК Украины.

При назначении наказания суд учитывает характер и степень тяжести совершенного преступления, личность подсудимого, который впервые привлекается к уголовной ответственности, работает, положительно характеризуется.

Обстоятельством, смягчающим наказание подсудимому, суд признает его чистосердечное раскаяние.

На основании изложенного суд считает, что исправление и перевоспитание подсудимого возможно без изоляции от общества, с применением ст.ст. 75, 76 УК Украины.

Учитывая, что все компакт - диски с записью операционной системы «MS Windows XP Home Edition Ru» в количестве 159 штук изъяты у ОСОБА_3, следовательно ущерб корпорации, как таковой, не причинен, поэтому в иске корпорации «Microsoft» о взыскании с ОСОБА_3 сумы ущерба в размере 171 136,20грн следует отказать в виду отсутствия ущерба.

Иск прокурора, связанный с возмещением расходов за проведение почерковедческой экспертизы в сумме 176грн, подлежит удовлетворению в полном объеме, так как он подтвержден материалами дела и полностью признан подсудимым.

Поскольку объектом права интеллектуальной собственности компании «Microsoft» является исключительно компьютерная программа «MS Windows XP Home Edition Ru», а не

устройства, на которые она устанавливается, решение о конфискации системного блока не может быть принято. В данном случае подлежит конфискации записывающее устройство CD-ROOM, с помощью которого производилось нелицензионное изготовление вышеуказанных компьютерных программ.

Руководствуясь ст.ст.323, 324 УПК Украины, суд -

ПРИГОВОРИЛ:

ОСОБА_3 признать виновным по ст.176 ч.2 УК Украины и назначить ему наказание по этому закону в виде 2 лет лишения свободы с конфискацией всех материальных носителей компьютерных программ и снаряжений, которые специально использовались для их изготовления.

В силу ст.ст.75, 76 УК Украины освободить осужденного ОСОБА_3 от отбывания наказания с испытанием, сроком на 1 (один) год, если он в течение определенного судом испытательного срока не совершит нового преступления и выполнит возложенные на него обязанности: не выезжать за пределы Украины на постоянное проживание без разрешения органа уголовно-исполнительной системы; уведомлять органы уголовно-исполнительной системы об изменении места жительства.

Меру пресечения ОСОБА_3 оставить прежней - подписку о невыезде, до вступления приговора в законную силу.

Взыскать с ОСОБА_3 в пользу НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Донецкой области судебные издержки за проведение почерковедческой экспертизы (код ОКПО 25574914 НИЭКЦ при ГУМВДУ в Донецкой области р/с 35220001000450 МФО 834016 УГК в Донецкой    области) в размере 176грн.

Вещественные доказательства по делу:

·     денежная купюра достоинством 100 гривен, возвращенная под сохранную расписку ОСОБА_6 - оставить ему же по принадлежности;

·     видеокассета с видеозаписью осмотра квартиры ОСОБА_3, расположенной по адресу: АДРЕСА_1 - оставить при уголовном деле;

Вещественные   доказательства   по   делу:   материальные   носители   компьютерных программ - компакт-диски в количестве 159 штук с записью программного обеспечения «MS    і Windows XP Home Edition Ru», а также снаряжение, которое специально использовалось для их изготовления  -  записывающее  устройство  CD-ROOM,  находящееся  в  системном  блоке,   находящиеся  в  камере  хранения  вещественных  доказательств  Харцызского  ГО  ГУМВД    Украины в Донецкой области - уничтожить.

Исключенные из числа вещественных доказательств 141 компакт-диск с очевидными признаками контрафактное™, находящиеся в камере хранения вещественных доказательств Харцызского ГО ГУМВД Украины в Донецкой области, -возвратить по принадлежности ОСОБА_3

Приговор может быть обжалован или опротестован в Донецкий апелляционный суд через Харцызский городской суд в течение 15 суток с момента провозглашения, осужденным - с момента получения копи приговора.