Справа № 2-1777-09

Ухвала

    30 березня 2009 року                        Замостянський районний суд м. Вінниці

                                                               в складі: головуючого - судді Сичука М.М.,

                                                                                при секретарі Мургі Ю.В.,

    розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом  кредитної спілки «Істок» до ОСОБА_1та Закритого акціонерного товариства науково-виробнича фірма «Елекомс» про відшкодування боргу, -

Встановив:

Сторони звернулись до суду із заявою про визнання мирової угоди між ними, на наступних умовах:

1 Боржники визнають, що їх заборгованість перед Стягувачем станом на 20 березня 2009 року становить 33837 (тридцять три тисячі вісімсот тридцять сім) грн. 00 коп., в т.ч. кредит - 16849 (шістрадцять тисяч вісімсот сорок дев”ять) грн. 59 коп., відсотки - 16641 (шістнадцять тисяч шістсот сорок одна) грн. 79 коп., судові витрати  - 345(триста тринадцять) грн. 62 коп.

2. Боржники зобов'язуються, що подальше погашення боргу будуть проводити шляхом внесення  готівки в касу або на розрахунковий рахунок відділення №4 КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ “ІСТОК” (тільки в робочій час, згідно Внутрішнього розкладу роботи Стягувача), починаючи з квітня 2009 р. до повного погашення боргу згідно умов кредитного договору  № ДКВ-1517 від 30 квітня 2008 року, і таким чином  ними буде сплачена сума в розмірі 33837 (тридцять три тисячі вісімсот тридцять сім) грн. 00 коп., в строк до   дати повного погашення боргу.

1.   Стягувач заявляє,   що з моменту підписання цієї Мирової угоди та за умови належного її виконання, а саме сумами та в терміни, що наведені в п.2 цієї Мирової угоди,  не матиме жодних фінансових та майнових претензій до Боржників з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди, а також зобов'язується після погашення заборгованості в термін який зазначений в п.2 цієї  Мирової угоди видати Боржнику письмове підтвердження щодо погашення боргу.

4. В разі невиконання Боржниками умов цієї Мирової угоди, а саме: недотримання наведених в п.2 сум та термінів щодо повернення боргу в розмірі вказаному в п.2 Мирової угоди, Стягувач зобов'язується передати рішення Замостянського районного суду м. Вінниці та виконавчі листи, видані вище зазначеним судом, щодо стягнення суми боргу,   для подальшог о їх виконання до відповідних відділів Державної виконавчої служби Міністерства юстиції України щодо стягнення боргу з Боржників в повному обсязі в примусовому порядку.   

5. Боржники і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

             Оскільки сторони в ході попереднього судового розгляду справи прийшли до мирової угоди, яка не суперечить закону та не обмежує законних прав та інтересів сторін і інших громадян, суд вважає за можливе визнати мирову угоду та закрити провадження в справі.

    На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 130 175, 205 ЦПК України, суд -

Ухвалив:

Затвердити мирову угоду від 20 березня2009 року, укладену на наступних умовах:

 1 Боржники визнають, що їх заборгованість перед Стягувачем станом на 20 березня 2009 року становить 33837 (тридцять три тисячі вісімсот тридцять сім) грн. 00 коп., в т.ч. кредит - 16849 (шістрадцять тисяч вісімсот сорок дев”ять) грн. 59 коп., відсотки - 16641 (шістнадцять тисяч шістсот сорок одна) грн. 79 коп., судові витрати  - 345(триста тринадцять) грн. 62 коп.

2. Боржники зобов'язуються, що подальше погашення боргу будуть проводити шляхом внесення  готівки в касу або на розрахунковий рахунок відділення №4 КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ “ІСТОК” (тільки в робочій час, згідно Внутрішнього розкладу роботи Стягувача), починаючи з квітня 2009 р. до повного погашення боргу згідно умов кредитного договору  № ДКВ-1517 від 30 квітня 2008 року, і таким чином  ними буде сплачена сума в розмірі 33837 (тридцять три тисячі вісімсот тридцять сім) грн. 00 коп., в строк до   дати повного погашення боргу.

2.   Стягувач заявляє,   що з моменту підписання цієї Мирової угоди та за умови належного її виконання, а саме сумами та в терміни, що наведені в п.2 цієї Мирової угоди,  не матиме жодних фінансових та майнових претензій до Боржників з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди, а також зобов'язується після погашення заборгованості в термін який зазначений в п.2 цієї  Мирової угоди видати Боржнику письмове підтвердження щодо погашення боргу.

4. В разі невиконання Боржниками умов цієї Мирової угоди, а саме: недотримання наведених в п.2 сум та термінів щодо повернення боргу в розмірі вказаному в п.2 Мирової угоди, Стягувач зобов'язується передати рішення Замостянського районного суду м. Вінниці та виконавчі листи, видані вище зазначеним судом, щодо стягнення суми боргу,   для подальшог о їх виконання до відповідних відділів Державної виконавчої служби Міністерства юстиції України щодо стягнення боргу з Боржників в повному обсязі в примусовому порядку.   

5. Боржники і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Провадження в справі кредитної спілки «Істок» до ОСОБА_1та Закритого акціонерного товариства науково-виробнича фірма «Елекомс» про відшкодування боргу закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області протягом п'яти днів з дня проголошення.

Суддя