Господарський суд Чернігівської області
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 698-166, факс 77-44-62
У Х В А Л А
26 листопада 2013 року справа № 927/1365/13
Позивач: Фізична особа - підприємець ОСОБА_1,
юридична адреса: АДРЕСА_1
поштова адреса: АДРЕСА_2
Відповідач: Приватне підприємство "Белтранснафта",
проспект Перемоги, 95, оф. 113, м. Чернігів, 14000
про стягнення 42 000 грн.
Суддя Моцьор В.В.
Представники сторін:
позивача: не з'явився,
відповідача: не з'явився.
Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 подано позов до Приватного підприємства "Белтранснафта" про стягнення 42 000 грн. боргу по оплаті вартості послуг за перевезення згідно договору про надання транспортно-експедиційних послуг по перевезенню вантажів автомобільним транспортом у міжнародному сполученні №2/13 від 31 липня 2013 року.
25 листопада 2013 року від позивача на адресу суду надійшла заява (факсограма) про відкладення розгляду справи у зв'язку з неможливістю з'явитись у дане судове засідання. Суд прийняв заяву до розгляду.
26 листопада 2013 року від відповідача на адресу суду надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку з неможливістю забезпечити явку повноважного представника у дане судове засідання. Суд прийняв клопотання до розгляду.
Відповідно до ч.1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.
Зважаючи на неявку представників сторін, неподання витребуваних доказів, господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи, в зв'язку з чим клопотання сторін підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
У Х В А Л И В :
1. Розгляд справи відкласти на 5 грудня 2013 року на 10:00 год.
в приміщенні господарського суду Чернігівської області, кім. 29.
2. Зобов'язати позивача:
- надати суду для огляду в судовому засіданні оригінали документів, доданих до позовної заяви; докази направлення відповідачу претензії від 11 жовтня 2013 року;
- забезпечити явку компетентного представника з належними повноваженнями та документами, які посвідчують особу (паспорт).
3. Зобов'язати відповідача:
- надати суду витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців; відзив на позовну заяву та документи, підтверджуючі зазначені у відзиві обставини, копії яких надіслати на адресу позивача та надати суду докази такого надсилання;
- забезпечити явку компетентних та повноважних представників з належними повноваженнями та документами, які посвідчують особу (паспорт).
Суддя В.В. Моцьор